Mode d'emploi YAMAHA DB-SREV1

[. . . ] [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Note for the battery symbol (bottom two symbol examples): This symbol might be used in combination with a chemical symbol. [. . . ] Pour plus de détails, reportez-vous à la Liste des données fournie à part. L'effet et le fonctionnement de l'harmonie varient selon le type d'harmonie sélectionné. Reportez-vous à la section ci-dessous. Création d'arpèges La fonction Arpeggio (Arpège) vous permet de créer des arpèges, c'est-à-dire des accords dont les notes sont reproduites successivement, en jouant tout simplement les notes de l'accord. Par exemple, il vous suffit d'interpréter un accord parfait (fondamentale, tierce, quinte) pour générer automatiquement une variété très intéressante de phrases arpégées. Cette fonction peut être utilisée à la fois pour la production musicale et les performances. Guide de référence rapide Déclenchement de la fonction Arpeggio 1 Appuyez sur la touche [ARPEGGIO] pour activer la fonction Arpeggio. 3 Pour désactiver la fonction Arpeggio, appuyez à nouveau sur la touche [ARPEGGIO]. Modification du type d'arpège Le choix d'une sonorité principale entraîne la sélection automatique du type d'arpège le mieux adapté à celle-ci, mais vous pouvez aisément opter pour un autre type si vous le souhaitez. Flute 148 NOTE 1 · La sélection d'un numéro de sonorité compris entre 230 et 269 entraîne l'activation automatique de la fonction Arpeggio. 2 Maintenez la touche ARPEGGIO [TYPE] enfoncée pendant plus d'une seconde. L'élément « ARP Type » (Type d'arpège) apparaît pendant quelques secondes, suivi du type d'arpège actuellement sélectionné. Jouez une ou plusieurs notes au clavier pour lancer la fonction Arpeggio. La phrase arpégée varie en fonction du nombre de notes activées et de la section du clavier utilisée. Maintenez la touche enfoncée pendant plus d'une seconde. DownOct 002 Type d'arpège actuellement sélectionné Si la fonction Split est activée, l'arpège s'appliquera uniquement à la sonorité partagée. Dans le cas contraire (fonction Split désactivée), l'arpège est appliqué à la sonorité principale et à la sonorité en duo. Les arpèges ne peuvent pas être appliqués simultanément à la sonorité partagée, d'une part, et aux sonorités principale/en duo, d'autre part. Reportez-vous à la page 36 pour obtenir des instructions sur la sélection d'une sonorité partagée. Notez que la sélection d'une des sonorités principales 260 à 269 entraîne l'appel de la sonorité partagée appropriée. NOTE 2 Faites tourner le cadran afin de sélectionner le type d'arpège souhaité. La fonction ACMP (Accompagnement) est activée et le clavier divisé en deux sections : une pour l'accompagnement (page 23) et l'autre pour la mélodie. Transposition de la reproduction en appuyant sur une note quelconque à gauche du point de partage (page 43) Contrairement aux styles, seule la note fondamentale peut être définie ici et pas le type d'accord. Point de partage IndustRk 001 2 Appuyez sur la touche [START/STOP] ou sur une touche quelconque à gauche du point de partage (page 43) pour lancer la reproduction du motif. Point de partage SECT B Modification du son à l'aide des boutons Appuyez plusieurs fois sur la touche [ASSIGN] afin de sélectionner l'élément « 4 STYLE FILTER » (Filtre de style), puis faites tourner les boutons A et B. La reproduction du motif vous offre la possibilité de créer une multitude de variations de son grâce à l'exécution des opérations décrites ci-après. Activation/désactivation de pistes individuelles à l'aide des touches [TRACK CONTROL] Application de la fonction Arpeggio à la section à main droite Appuyez sur la touche [ARPEGGIO] pour activer l'arpège, puis jouez les notes dans la section à main droite du clavier. L'état d'activation/de désactivation s'affiche à l'écran (page 15) NOTE · Vous pouvez appuyer sur deux touches de piste en même temps pour les activer ou les désactiver simultanément. NOTE Modification de la section de motifs à l'aide des touches [A]­[E] · Lorsque vous sélectionnez un numéro de sonorité compris entre 260 et 269, vous devez jouer une note à gauche du point de partage, dans la mesure où l'arpège s'applique uniquement à la sonorité partagée. 3 Appuyez sur la touche [START/STOP] pour arrêter la reproduction. SECT B DB-SREV1 Mode d'emploi Reproduction de morceaux Vous pouvez simplement goûter au plaisir d'écouter les morceaux internes ou utiliser ceux-ci en combinaison avec n'importe quelle fonction (Lesson (Leçon), par exemple). Catégorie des morceaux Les morceaux sont organisés selon les catégories répertoriées ci-dessous. · · · · · · · · · Morceaux offrant un aperçu des capacités avancées de l'instrument Morceaux faisant la démonstration de quelques-unes des nombreuses sonorités utiles de l'instrument Morceaux de piano en solo parfaitement adaptés à la fonction Song Lesson (Leçon de morceau) Morceaux de piano pour ensemble convenant également à Song Lesson Morceaux idéalement conçus pour s'entraîner à jouer des motifs d'accompagnement Morceaux comprenant des titres de musique classique connus Morceaux incluant des extraits de musique traditionnelle du monde entier Morceaux que vous enregistrez vous-même Morceaux transférés depuis un ordinateur (reportez-vous au document intitulé « Computer-related operations », page 9) et morceaux stockés sur une mémoire flash USB (page 53) Guide de référence rapide Écoute d'un morceau de démonstration Appuyez sur la touche [DEMO] pour reproduire les morceaux en séquence. La reproduction est répétée en continu à partir du premier morceau (001). Sélection et reproduction d'un morceau 1 Appuyez sur la touche [SONG], puis utilisez le cadran pour sélectionner le morceau souhaité. Reportez-vous à la Liste des morceaux qui figure dans la Liste des données (page 9). Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [DEMO/BGM]. ForElise 015 Morceau actuellement sélectionné 2 Appuyez sur la touche [ ] (Début/ Arrêt) pour lancer la reproduction. Pour arrêter la reproduction, appuyez de nouveau sur la touche [ ] (Début/Arrêt). ForElise 015 Les marques fléchées clignotent en mesure avec le temps. 24 DB-SREV1 Mode d'emploi Reproduction de morceaux Ces fonctions de l'instrument sont identiques aux commandes d'un lecteur audio. Elles vous permettent de procéder respectivement à une avance rapide [ ], à un retour rapide [ ] ou à une pause momentanée [ ] au cours de la reproduction du morceau. Avance rapide Durant la reproduction, appuyez sur cette touche pour avancer rapidement jusqu'à un point ultérieur du morceau. 3 Lorsque la reproduction atteint le point que vous souhaitez spécifier comme point de fin, appuyez à nouveau sur la touche [ ] (A-B REPEAT) afin de définir le point B. La partie A-B spécifiée dans le morceau est désormais reproduite de façon répétée. Pour annuler la reproduction répétée, appuyez sur la touche [ ] (A-B REPEAT). Pour arrêter la reproduction, appuyez sur la touche [START/STOP]. NOTE 4 Retour rapide Durant la reproduction, appuyez sur cette touche pour revenir rapidement sur un point antérieur du morceau. Pause Durant la reproduction, appuyez sur cette touche pour introduire une pause à un point donné du morceau et appuyez à nouveau dessus pour reprendre l'exécution à partir de l'endroit où elle a été interrompue. · Si vous souhaitez définir le point de début « A » en tout début de morceau, appuyez sur la touche [ ] (A-B REPEAT) avant de lancer la reproduction du morceau. Activation et désactivation des pistes Chaque « piste » d'un morceau est destinée à reproduire une partie spécifique : mélodie, percussions, accompagnement, etc. Vous pouvez assourdir les différentes pistes afin d'interpréter vous-même la partie assourdie. [. . . ] Plus les valeurs sont élevées, plus l'effet produit est fort. Détermine le type d'harmonie. Détermine le volume de l'effet d'harmonie. Détermine le type de l'arpège. [. . . ]