Mode d'emploi YAMAHA DCP1V4S-US/DCP1V4S-EU

[. . . ] ρ Manipulation et entretien • N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un téléviseur, d’une radio, d’un appareil stéréo, d’un téléphone portable ou d’autres appareils électriques. Sinon, l’appareil, le téléviseur ou la radio peut générer du bruit. € N’exposez pas l’appareil à trop de poussière, ou à un froid ou chaud extrême (comme à la lumière directe du soleil, près d’un chauffage ou dans une voiture pendant a journée) afin d’éviter la possibilité de déformations du panneau, un fonctionnement instable ou des dommages aux composants internes. € Ne placez pas des objets en vinyle, plastique ou caoutchouc sur l’appareil car cela pourrait décolorer le panneau. [. . . ] Assurez-vous que chaque panneau de commande connecté au même MTX a un identifiant de panneau unique. € Assurez-vous que le commutateur de terminaison est réglé sur ON sur le dernier panneau de commande d’une connexion en chaîne. € Les câbles sont peut-être endommagés ou il y a un autre problème de connexion. Chaque diode est Un mauvais fonctionnement allumée à son tour. S’est produit avec les communication avec le MTX. Le symbole sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC. En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d’un traitement inapproprié des déchets. Pour plus d’informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits. [Pour les professionnels dans l’Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d’informations. [Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ce symbole est seulement valable dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. (weee_eu_it_01) Pour les modèles européens Informations relatives à l'acquéreur/utilisateur spécifiées dans les normes EN55103-1 et EN55103-2. Conformità alle seguenti specifiche ambientali: E1, E2, E3 ed E4  Contenu du paquet (veuillez vérifier avant l’utilisation) • Panneau de commande • Couvercle en plastique • Intercalaires en plastique (2; DCP1V4S-EU uniquement) • Mode d’emploi du DCP1V4S-US/EU (ce document)  Contenido del paquete (verifíquelo antes de utilizarlo) • Unidad del panel de control • Cubierta de plástico • Separadores de plástico (2; DCP1V4S-EU solamente) • Manual de instrucciones del DCP1V4S-US/EU (este documento)  Lieferumfang (Bitte vor Gebrauch überprüfen) • Bedienfeldeinheit • Kunststoffabdeckung • Kunststoff-Abstandhalter (2) • DCP1V4S-EU Bedienungsanleitung (dieses Dokument)  Contenuto della confezione (Si prega di verificare prima dell’uso) • Unità pannello di controllo • Copertura in plastica • Distanziali in plastica (2) • Manuale dell’utente DCP1V4S-EU (questo documento)  Procédure d’installation Réglages et connexion REMARQUE Assurez-vous de mettre hors tension tous les MTX avant de faire la connexion, puis que les MTX alimentent tous les panneaux de commande. Un maximum de huit panneaux de commande peuvent être connecté à chaque MTX. Réglez chaque identifiant de panneau entre 0 et 7 en utilisant les commutateur DIP 1 à 3 de la façon suivante. Assurez-vous que chaque panneau de commande connecté au même MTX a un identifiant de panneau unique. Pour terminer le dernier panneau de commande d’une connexion en chaîne, positionnez le commutateur DIP 4 (commutateur de terminaison) sur ON. ON 1 2 3 4 1 1 2 0 1 2 3 4 1 2 3 3 4 1 1 2 3 5 1 2 3 2 1 2 3 6 1 2 3 3 1 2 3 7 1 2 3 2 3 4 1 2 0 1 2 3 4 1 2 3 3 4 1 1 2 3 5 1 2 3 2 1 2 3 6 1 2 3 3 1 2 3 7 1 2 3 1 2 0 3 4 1 1 2 3 5 1 2 3 2 1 2 3 6 1 2 3 3 1 2 3 7 1 2 3 1 2 0 3 4 1 1 2 3 5 1 2 3 2 1 2 3 6 1 2 3 3 1 2 3 7 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 e Raccordez les connecteurs RJ-45 du panneau de commande aux connecteurs [DCP] du MTX en utilisant les câbles Ethernet. Les câbles Ethernet peuvent être connectés à n’importe quel connecteur RJ-45. Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5e ou supérieur et avec toutes les huit broches connectées. ρ Connexion de plusieurs panneaux de commande Réalisez une connexion en chaîne pour les connecteurs [DCP] du MTX quand vous devez connecter plusieurs panneaux de commande. [. . . ] Boîtier mural (type US) Couvercle en plastique Panneau de commande Caja de pared (Tipo US)  Autres réglages Lors de l’utilisation de l’Éditeur MTX, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles. Reportez-vous au manuel de l’Éditeur MTX pour en savoir plus. € La luminosité du panneau de commande peut être réglée en fonction de la luminosité de la pièce. € Le panneau de commande peut être verrouillé pour qu’il ne soit pas utilisé par des personnes non autorisées. [. . . ]