Mode d'emploi YAMAHA DD10

[. . . ] Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha-Digitalpianos!Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie die anspruchsvollen und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4­5. [. . . ] Offenbach) Danse Des Mirlitons From "The Nutcracker" (P. Massenet) Ungarische Tänze Nr. 5 (J. Brahms) Valse Des Fleurs (From "The Nutcracker") (P. Strauss II) · Pour les détails, reportez-vous au Song Book fourni. · Certains morceaux prédéfinis ont été modifiés en termes de longueur ou d'arrangement et peuvent ne pas être reproduits exactement tels qu'à l'original. · Les parties à main gauche ne sont pas fournies pour l'ensemble des morceaux, selon l'arrangement du morceau spécifique. DD10 Mode d'emploi 19 Réglages de la reproduction de morceau Opérations d'avance rapide, de retour rapide et de pause liées aux morceaux Touche [REW] (Retour) : Appuyez sur cette touche en cours de reproduction pour effectuer un retour arrière dans le morceau, sans émission de son. Lorsque la reproduction est à l'arrêt, appuyez dessus pour diminuer le numéro de la mesure. Touche [FF] (Avance rapide) : En cours de reproduction, appuyez sur cette touche pour effectuer une avance rapide dans le morceau. Lorsque la reproduction est à l'arrêt, appuyez dessus pour augmenter le numéro de la mesure. Touche [PAUSE] : Suspend momentanément la reproduction. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour reprendre la reproduction à l'endroit où elle a été arrêtée. Réglage du tempo Le tempo du morceau et du style peut être défini dans une plage de valeurs comprise entre 11 à 280. 1 Appuyez sur la touche [TEMPO/TAP] pour appeler la valeur du tempo actuellement sélectionnée. Valeur actuellement sélectionnée 155 Tempo NOTE 2 Servez-vous des touches numériques pour régler le tempo sur une valeur comprise entre 11 et 280. Tap Start (Démarrage par tapotement) Pour lancer la reproduction, vous pouvez indiquer un décompte sur n'importe quel tempo. Il suffit de tapoter sur la touche [TEMPO/TAP] au tempo de votre choix, quatre fois pour un type de mesure à 4 temps, et trois fois pour un type de mesure à 3 temps. Si vous souhaitez vous entraîner sur la partie à main droite, appuyez sur la touche [RIGHT] (Droite) pour désactiver la partie à main droite. De même, pour vous entraîner sur la partie à main gauche, appuyez sur la touche [LEFT] (Gauche) afin de désactiver la partie à main gauche. Enfin, s'il s'agit d'une leçon pour les deux mains, vous devrez appuyer sur les deux touches simultanément. Leçon pour main gauche Leçon pour main droite NOTE Left Right · Le message « No LPart » (Pas de partie à main gauche) apparaîtra à l'écran si vous sélectionnez la partie à main gauche sur des morceaux ne contenant pas de données pour la partie à main gauche. Ces morceaux ne peuvent pas servir pour les leçons destinées à la main gauche ou aux deux mains. · Si vous avez utilisé la touche [START/STOP] pour lancer la reproduction du morceau, il vous faudra d'abord arrêter la reproduction avant de sélectionner une partie. Leçon pour les deux mains BothHand 3 4 5 Sélectionnez le type de leçon. Reportez-vous à la page 24, puis appuyez sur l'une des touches [LISTEN & LEARN], [TIMING] ou [WAITING] pour lancer la reproduction de la leçon. Entraînez-vous à jouer le morceau sélectionné selon le type de leçon choisi. Vous pouvez interrompre le mode Lesson à tout moment en appuyant sur la touche [START/STOP]. NOTE · Vous pouvez modifier le type de leçon pendant le déroulement de la leçon en cours en appuyant sur la touche correspondante. · Vous avez également la possibilité de changer de partie durant la reproduction de la leçon. · Le point de partage du clavier est fixe et ne peut pas être modifié. Il est spécifié respectivement sur 59 ou B2 dans le cas d'une leçon à main gauche et sur 54 ou F#2 pour une leçon portant sur les accords à main gauche. Grade (Évaluation) Lorsque la reproduction des leçons Timing et Waiting arrive à son terme, vous pouvez consulter votre évaluation qui s'affiche à l'écran (OK, Bien, Très bien, Excellent) comme suit : OK Good Very Good Excellent DD10 Mode d'emploi 25 Modification de sonorité au clavier Sélection de sonorité Outre le piano, l'orgue et d'autres instruments à clavier traditionnels, cet instrument vous propose une riche variété de sonorités, notamment de guitare, de basse, d'instruments à cordes, de saxophone, de trompette, de batterie et de percussions, ainsi que des effets sonores, et vous offre ainsi une large palette de sons musicaux. 1 Appuyez sur la touche [VOICE]. [. . . ] · Solange der Sustain-Fußschalter gedrückt ist, ertönen einige Voices nach dem Loslassen der Taste eventuell kontinuierlich oder mit einer langen Abklingzeit (Decay). · Die Audiosignale der Page-Turner-Funktion benötigen eine Stimme der Polyphonie. Polyphonie maximale Le DD10 dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. Cela signifie que l'instrument peut reproduire un nombre maximal de 32 voix à la fois, indépendamment des fonctions utilisées. L'accompagnement automatique fait appel à un certain nombre de notes disponibles. [. . . ]