Mode d'emploi YAMAHA DD5

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Prenons, par exemple, un piano acoustique et une guitare classique comme instruments acoustiques représentatifs. Avec le piano, vous enfoncez une touche et un marteau placé à l'intérieur frappe certaines cordes, ce qui produit une note. Avec la guitare, vous pincez directement une corde et la note est émise. Mais qu'en est-il dans le cas d'un instrument numérique ?G Production de notes par une guitare acoustique Echantillonnage Note G Production de notes par un instrument numérique Echantillonnage Note Générateur de sons (Circuit électronique) Frappez les pads Lorsque vous pincez une corde, la caisse fait résonner le son. Sur la base des informations de reproduction provenant des pads et des pédales, une note d'échantillonnage enregistrée dans le générateur de sons est reproduite via les haut-parleurs. Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans un instrument électronique, la note d'échantillonnage (note préenregistrée) enregistrée dans le générateur de sons (circuit électronique) est reproduite sur la base des informations provenant des pads et des pédales. Quelles sont, dans ce cas, les informations issues des pads et des pédales qui sont à la base de la production des notes ?Imaginons, par exemple, que vous jouiez sur le clavier une noire en « C » (do) avec le son de piano à queue. Contrairement à un instrument acoustique qui fait résonner la note, l'instrument électronique transmet depuis le clavier des informations concernant la voix, la touche, la force avec laquelle elle a été frappée, le moment où elle a été enfoncée et celui où elle a été relâchée. Chaque information est ensuite transformée en valeur numérique et envoyée au générateur de sons. Celui-ci se base sur ces données numériques pour jouer la note d'échantillonnage sauvegardée. G Exemple d'informations provenant du clavier Numéro de voix (avec quelle voix) Numéro de note (avec quelle touche) 01 (grand piano) 60 (C3) Activation (moment où elle est enfoncée) et Synchronisation exprimée désactivation de la note (moment où elle est relâchée) numériquement (note noire) Vélocité (avec quelle force) 120 (fort) 21 79 Fonctions MIDI Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital Interface (Interface numérique des instruments de musique), qui permet aux instruments de musique électroniques de communiquer entre eux en envoyant et en recevant des données de note, de changement de commande, de changement de programme compatibles et divers autres types de données ou de messages MIDI. Ceci vous permet notamment de mélanger deux sons différents lorsque vous jouer un pad sur le DD-55. Connectez la borne MIDI OUT du DD-55 à la borne MIDI IN de l'autre instrument. DD-55 Transmission MIDI MIDI OUT MIDI IN Instrument MIDI G Vous pouvez enregistrer votre performance sur le DD-55 sur un séquenceur ou un ordinateur connecté. Vous pouvez enregistrer tout ce que vous jouez, avec l'accompagnement automatique du DD-55, sur un séquenceur ou un ordinateur connecté. Vous pouvez bien entendu utiliser les fonctions avancées de l'ordinateur ou du séquenceur pour éditer vos données et les reproduire à l'aide des sons du DD-55. Le DD-55 vous permet en outre de reproduire jusqu'à 16 canaux différents, vous offrant ainsi la possibilité de créer des enregistrements et des compositions complexes. Pour la configuration, connectez la borne MIDI OUT du DD-55 à la borne MIDI IN du séquenceur ou de l'ordinateur (enregistrement possible). Connectez ensuite la borne MIDI IN du DD-55 à la borne MIDI OUT du séquenceur ou de l'ordinateur (la reproduction est alors possible). Il se peut que vous deviez désactiver l'option Local On/ Off (page 26) pour obtenir de meilleurs résultats. DD-55 MIDI IN Réception MIDI (reproduction) MIDI OUT Ordinateur (logiciel séquenceur) MIDI OUT MIDI IN Transmission MIDI · Si vous utilisez un ordinateur, vous avez besoin d'un logiciel spécial (logiciel séquenceur). NOTE 81 23 Fonctions MIDI Connexion à un ordinateur Vous pouvez profiter des joies de l'utilisation d'un logiciel de musique en connectant les bornes MIDI de votre DD-55 à un ordinateur. Veillez à n'utiliser que des câbles MIDI spéciaux. G Connectez les bornes MIDI du DD-55 aux bornes MIDI de l'interface MIDI installée sur votre ordinateur. Ordinateur (logiciel séquenceur) DD-55 MIDI IN MIDI OUT MIDI OUT MIDI IN G Lorsque vous utilisez une interface MIDI avec un ordinateur Macintosh, connectez la borne RS-422 de l'ordinateur (borne du modem ou de l'imprimante) à l'interface MIDI, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Ordinateur (logiciel séquenceur) DD-55 MIDI Interface RS-422 MIDI OUT MIDI IN G Pour connecter un ordinateur via une interface USB, utilisez l'interface USB/MIDI Yamaha UX16. Connectez l'interface UX16 et l'ordinateur à l'aide d'un câble USB standard, puis effectuez les connexions MIDI appropriées entre le DD-55 et l'UX16. DD-55 UX16 USB MIDI OUT IN OUT MIDI IN Ordinateur (logiciel séquenceur) NOTE · Si vous utilisez l'interface Yamaha UX16, prenez soin d'installer le pilote fourni sur votre ordinateur. 24 82 Fonctions MIDI Activation/désactivation du mode MIDI/Utility Appuyez simultanément sur les touches [DEMO] et [START/STOP] pour passer en mode MIDI/ Utility. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDONESIA PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. [. . . ]