Mode d'emploi YAMAHA DGSTOMP

[. . . ] Mode d'emploi FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Lorsque le numéro de groupe change, le voyant de l'interrupteur au pied clignote. Appuyez sur un interrupteur au pied (1 ­ 3) pour sélectionner un numéro de bloc de mémoire (1 ­ 3). Dès qu'un bloc de mémoire (BANK) est sélectionné, le voyant de l'afficheur et le voyant de l'interrupteur au pied clignotent rapidement. Appuyez sur un interrupteur au pied (1 ­ 3) dans ces conditions pour sélectionner un numéro de patch (1 ­ 3). * Pour annuler la sélection du patch, appuyez sur le sélecteur BANK. Ceci permet de rétablir les conditions précédentes. MIDI OUT MFC10 ou autre 2. Faites correspondre le canal de réception MIDI du DG-Stomp avec le canal de transmission MIDI de l'appareil MIDI externe. page 24 [Spécification du canal de réception MIDI] 3. Créez une table de changement de programme*. (valeur par défaut d'usine No. 128 : 4, 12) page 24 [Créez une tabl de changement de programme] * Cette opération est effectuée pour affecter les numéros de patch à un numéro de changement de programme correspondant tel qu'il est reçu de l'appareil externe. Par exemple, lorsque le numéro de changement de programme "1" est reçu, le numéro de patch du DG-Stomp "113" est rappelé. 4. Lorsque les données de changement de programme sont transmises à partir d'un appareil MIDI externe, le patch sélectionné correspond à la table de changement de programme qui a été créée. * Se référer au mode d'emploi de votre appareil MIDI externe en ce qui concerne les instructions de transmission des données de changement de programme. 16 Utilisation du DG-Stomp s Créez et sauvegardez un patch Les paramétrages d'origine peuvent être mémorisés dans le secteur USER AREA (011 ­ 933). Essayez de créer un patch original et de le sauvegarder. s Fonctions de commodité Voici quelques fonctions de commodité qui peuvent être utilisées avec le DG-Stomp. q Procédure de sauvegarde 1. Appuyez sur le bouton [STORE]. Avec l'accès au mode de sauvegarde (Store), l'afficheur, le voyant [STORE] et le voyant de l'interrupteur au pied correspondant au numéro de patch clignotent. q Utilisez les interrupteurs au pied 1 ­ 3 pour activer ou désactiver les effets Vous pouvez utiliser l'interrupteur au pied 1 pour activer ou désactiver l'effet de modulation, l'interrupteur au pied 2 pour activer ou désactiver l'effet de temporisation et l'interrupteur au pied 3 pour activer ou désactiver l'effet de réverbération. 2. Choisissez le patch (groupe, bloc de mémoire, numéro de patch) que vous désirez sauvegarder. Utilisez la même procédure que celle qui est indiquée à la rubrique intitulée [Essayez de choisir un autre patch] (page 15) pour choisir un patch. Vous pouvez vous servir des boutons [UP]/ [DOWN], des interrupteurs au pied et du sélecteur BANK pour choisir un numéro de patch. Notez cependant que vous ne pouvez pas modifier le secteur AREA (le patch ne peut être affecté qu'au secteur USER AREA). Effet de modulation Effet de réverbération Effet de temporisation 3. Après avoir choisi le patch à sauvegarder, appuyez et maintenez le bouton boutons [DOWN] enfoncé. L'opération de sauvegarde est terminée lorsque tous les voyants sont allumés. * Les paramètres du mode utilitaire ne sont pas sauvegardés avec les données de patch. Comme les paramètres communs de tous les patchs, leur contenu est sauvegardé dans la mémoire du DG-Stomp. * Le réglage du potentiomètre OUTPUT n'est pas sauvegardé avec les données de patch. Utilisez le potentiomètre MASTER pour ajuster les différences de volume dans les cas de figure tels que l'interprétation en accompagnement, en solo ou autre. * Les données du secteur USER AREA (011 ­ 933) peuvent être sauvegardées dans un appareil MIDI externe. [. . . ] Une anomalie est détectée dans les données MIDI de grande capacité reçues. Vérifiez l'ensemble des connexions et les données concernées puis refaire une tentative. La pile d'alimentation auxiliaire de mémoire est totalement épuisée. Le fait de persister à utiliser l'appareil dans ces conditions peut se traduire par une perte des données. [. . . ]