Mode d'emploi YAMAHA DGX-205-DGX-203-PSR-295-PSR-293

[. . . ] This product may also use "household" type batteries. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries of a different type. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. [. . . ] Vous pouvez aussi choisir d'assourdir des pistes à votre gré pendant la reproduction. Pour assourdir une piste, il vous suffit d'appuyer sur la touche SONG MEMORY correspondante autant de fois que nécessaire, jusqu'à ce que le numéro de la piste recherchée disparaisse de l'écran. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SONG MEMORY (lorsque la reproduction est arrêtée) vous opérez une sélection dans la liste des réglages suivants : Le numéro de la piste est désactivé : la piste est assourdie. Le numéro de la piste clignote : la piste est sur le point d'être enregistrée. * * Ne peut être sélectionnée durant la reproduction. Le numéro de la piste est activé : la piste est sur le point d'être reproduite. 4 Lancez l'enregistrement. Lorsque les indications de temps et le numéro de piste commencent à clignoter, vous pouvez lancer l'enregistrement tout simplement en jouant au clavier (ou en appuyant sur la touche [START/STOP]). User 2 rEC 001 001 Indique la mesure actuellement sélectionnée Si vous voulez répéter votre morceau avant de l'enregistrer, appuyez sur la touche [SYNC START] de manière à désactiver la fonction Sync Start. Une fois que vous avez suffisamment répété votre morceau, appuyez de nouveau sur [SYNC START] de manière à retourner aux conditions précédentes. s Lors de l'enregistrement de la piste Chord Tandis que la fonction Sync Start est activée, jouez le premier accord du morceau dans la section d'accompagnement automatique du clavier. Cela a pour effet de faire démarrer automatiquement l'accompagnement de sorte que vous pouvez poursuivre l'enregistrement en jouant d'autres accords au rythme de l'accompagnement. 5 6 7 58 Arrêtez l'enregistrement. Appuyez sur les touches [START/STOP] ou [REC] dès que vous avez fini de jouer le morceau. Enregistrez-le sur d'autres pistes si vous le désirez. Pour ce faire, il vous suffit de répéter les étapes 3 à 5 ci-dessus. Vérifiez que le numéro de piste à l'écran clignote lorsque vous appuyez sur la touche SONG MEMORY correspondant à la piste recherchée. Ecoutez votre nouvel enregistrement. Pour écouter le morceau depuis le début, appuyez sur la touche [START/ STOP]. La reproduction s'interrompt lorsque vous enfoncez de nouveau la touche [START/STOP]. 212 Enregistrement d'un morceau Song Clear L'opération Song Clear (Effacement de morceaux) a pour effet d'effacer la totalité des données enregistrées sur l'ensemble des pistes du morceau utilisateur choisi. Cette opération ne doit être exécutée que si vous êtes certain de vouloir effacer le contenu d'un morceau et enregistrer un nouveau morceau. Pour la main gauche, utilisez une note dans la section d'accompagnement automatique ou jouez la note appropriée. Pour la main droite, jouez une note au-dessus de F#2. Contentez-vous de jouer chaque note en mesure avec l'accompagnement rythmique. · La note mélodique n'est audible que si vous jouez en mesure avec le rythme. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 1. Appuyez sur la touche [L] ou [R] (plusieurs fois, si besoin est) jusqu'à ce que l'indication « Lesson 1 » apparaisse. Timing r1 3 Jouez la mélodie ou l'accord approprié en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent à l'écran. Dans la leçon 1, vous devez simplement jouer une note plusieurs fois, en mesure avec la musique. En ce qui concerne les accords et l'utilisation de la main gauche, le DGX-205-DGX-203-PSR-295-PSR-293 propose deux types de morceaux différents : 1) des morceaux avec des accords main gauche « normaux » et 2) des morceaux dans lesquels la main gauche joue des arpèges ou des figures mélodiques en association avec la main droite. Dans le premier cas, jouez les accords avec la main gauche dans la section d'accompagnement automatique du clavier. Section d'accompagnement automatique 63 217 Leçon pour les morceaux Lesson 2 -- Waiting Dans cette étape, le DGX-205-DGX-203-PSR-295-PSR-293 attend que vous jouiez correctement les notes avant de poursuivre la reproduction du morceau. Cela vous permet de vous exercer à lire les notes à votre propre rythme. Les notes apparaissent à l'écran les unes après les autres, au fur et à mesure que vous les jouez correctement. 1 2 Sélectionnez un des morceaux de la leçon. Sélectionnez la leçon 2. Appuyez sur la touche [L] ou [R] (plusieurs fois, si besoin est) jusqu'à ce que l'indication « Lesson 2 » apparaisse. Waiting r2 3 Jouez la mélodie ou l'accord approprié en même temps que le morceau. Après l'introduction, le morceau commence automatiquement et les notes appropriées s'affichent à l'écran. Cette leçon vous permet d'apprendre à interpréter les notes correctement, à votre propre rythme, jusqu'à ce que vous les jouiez en mesure. Lesson 3 -- Minus One Au cours de cette étape, vous devez exécuter une partie du morceau en rythme et au tempo correct. [. . . ] Navarinou Street 13, P. Code 10680, Athens, Greece Tel: 01-364-7111 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. De C. V. , Departamento de ventas Javier Rojo Gomez No. 1149, Col. Tel: 686-00-33 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. 16F 23-8 Yoido-dong, Youngdungpo-ku, Seoul, Korea Tel: 02-3770-0661 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. [. . . ]