Mode d'emploi YAMAHA DISKLAVIER E3

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated on the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] 118 Attribution des fonctions fréquemment utilisées au pavé de touches numériques sur la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Paramétrage du code de passe pour empêcher un accès non autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Réglage de la luminosité de l'écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Commutation des langues de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Remise à l'état initial du Disklavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Diagnostic du Disklavier (mode d'entretien). . . . . . 128 Mise à jour du Disklavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Chapitre 13 Voix du générateur de tonalité interne Liste des voix fondamentales du générateur de tonalité interne GM/XG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Liste des voix fondamentales de générateur de tonalité interne TG3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Chapitre 10 Internet Direct Connection (IDC) Qu'est-ce qu'une Internet Direct Connection (IDC)?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Obtention d'une identification et d'un mot de passe pour le service IDC (enregistrement IDC) . . . . . . . . . . 101 Connexion du Disklavier à l'Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Accès à l'Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Vérification des informations de votre compte . . . 104 Mise à jour de Disklavier en utilisant l'Internet . . . 105 Configuration du Disklavier pour la connexion Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Paramétrages d'initialisation d'Internet . . . . . . . . . . . . . . 108 Chapitre 14 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Chapitre 15 Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . 139 Chapitre 16 Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Chapitre 17 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales . . . . . . . . . . . . . 143 Fonctions et commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Appendix Software License Notice. . . . A-1 MIDI Data Format . . . . . . . . . . . . . . A-21 MIDI IMPLEMENTATION CHART v Chapitre 1 Introduction Caractéristiques dominantes Le Disklavier E3 offre des caractéristiques valables qui ouvrent sur vos propres possibilités musicales à explorer. Voici de brèves explications à propos de ces caractéristiques : Caractéristiques avancées pour votre propre plaisir de l'écoute · Les CD spéciaux de musique, contiennent plus de 17 heures de musique fantastique, vous permettent de commencer à écouter le jour même de la réception du Disklavier E3 à votre domicile. · DisklavierRadio ; vous pouvez écouter plus de 11 canaux de musique par des émissions radio diffusées en permanence sur l'Internet. · La fonction innovatrice Silent PianoTM de Yamaha vous laisse écouter des chansons ou jouer le piano plus tranquillement que sur un piano acoustique, ou en privé à tout moment*. Français Caractéristiques de haute commodité d'enregistrement pour conserver vos propres mémoires musicales · Une capacité totale de 128 Mo de mémoire interne accompagne le Disklavier E3 pour conserver vos propres données de valeur. · La connexion des dispositifs externes USB au Disklavier E3 vous permet d'enregistrer directement votre propre performance sur ces dispositifs, ou même effectuer des sauvegardes de vos données valables dans la mémoire interne. · Les caractéristiques de synchronisation vidéo offrent une grande expérience d'écoute avec des vues. [. . . ] Cette fonction peut être utilisée lors de l'enregistrement d'un morceau très complexe qu'il est difficile de jouer à un tempo rapide. Tout d'abord, enregistrez la chanson à un tempo que vous pouvez gérer, puis changez le tempo plus tard. Par exemple, vous pourriez enregistrer une partie main gauche difficile à un tempo lent, employer cette fonction pour changer le tempo, pour enregistrer ensuite la partie main droite au tempo normal. Si le format du temps d'une chanson est en minutes et secondes, les changements de tempo sont indiqués comme pourcentage du tempo originel. [. . . ]