Mode d'emploi YAMAHA DISKLAVIER MK3 PLAY PART B

[. . . ] Français Mark III Series Modèles toutes fonctions (B) Manuel avancé Table des matiéres Reproduction avancées Chapitre 1 Mémorisation et gestion de morceaux sur disques Chapitre 2 Reproduction enchaînée -- Reproduction des disques mémoire en groupe Français Utilisation des disques mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Spécification d'un disque mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copie de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copie de tout le contenu d'un disque (Disk Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les morceaux sont réglés pour être reproduits à 08:00 pour l'ouverture du magasin, à 10:00 et à 15:00 pour indiquer l'heure, pendant le déjeuner et à 17:00 pour la fermeture du magasin. 16 Chapitre 4 Formatage et titrage des disques Ce chapitre décrit comment formater et titrer les disques. Des disquettes neuves doivent être formatées avant de pouvoir être utilisées pour l'enregistrement de morceaux avec le Disklavier. Les disques mémoire sont préformatés, mais on peut vouloir les reformater pour effacer toutes leurs données en une seule fois. Le titrage des disques facilite la gestion de leur contenu. Français Formatage des disques Remarque : Le formatage d'un disque effaçant toutes les données précédemment contenues sur le disque, il faut toujours s'assurer que le disque à formater ne renferme pas de morceaux que l'on désire conserver. 3 Avec le curseur c à côté de l'option "Disk", appuyer sur [ENTER]. Le menu du disque s'affiche. Chapitre 4 : Formatage et titrage des disques 4 1 Appuyer sur les touches [SELECT] et spécifier le disque à formater. Remarque : Pour le formatage d'une disquette, s'assurer que la languette contre l'effacement de la disquette soit sur la position "non protégé". Avec le curseur c à côté du paramètre "Format", appuyer sur [ENTER]. L'affichage suivant apparaît. Si la disquette n'a pas été formatée, l'affichage suivant apparaît. 5 Si la disquette contient des morceaux, il peut être judicieux de s'assurer que certains d'entre eux ne doivent pas être conservés. Utiliser les touches [­/NO] et [+/YES] pour sélectionner le type de disque : disque de type SMF ou disque de type E-SEQ. Appuyer ensuite sur [ENTER]. Le type de disque SMF est recommandé si ce disque ne doit pas être utilisé sur d'autres modèles de Disklavier. Pour plus d'informations sur les types de disques, se reporter à "Types de disques", page 52. Un affichage similaire à celui qui est illustré ci-dessous apparaît. 2 Appuyer sur [FUNC. ]. Le voyant FUNC. s'allume et le menu des fonctions s'affiche. 17 6 Appuyer sur [+/YES] pour lancer le formatage du disque. Si l'on ne désire pas poursuivre avec le formatage du disque, appuyer sur [­/NO]. Titrage des disques Il est possible de donner aux disques des titres qui défileront sur l'affichage lors de l'introduction du disque dans le lecteur. 1 7 Le formatage est terminé lorsque l'affichage suivant apparaît. Spécifier un disque. 2 Appuyer sur [REC]. Le voyant REC s'allume et le voyant PLAY/PAUSE clignote. Appuyer alors sur n'importe quelle touche pour revenir à l'affichage normal. 3 Protection contre l'effacement accidentel d'une disquette Les disquettes comportent une languette de protection contre l'effacement qui est située au dos de la disquette, dans le coin inférieur de droite. Lors du formatage d'une disquette, s'assurer que sa languette de protection contre l'effacement soit placée sur la position "Non protégé". Protégé Sélectionner le morceau No. 1, puis appuyer à nouveau sur [SONG SELECT ] pour afficher le titre du disque. Le numéro du morceau disparaît et le curseur d'affichage apparaît à l'endroit du premier caractère du titre, comme illustré. Si le disque possède déjà un titre, il sera affiché. 4 Utiliser [<] et [>] pour positionner le curseur dans le titre. 5 Avec l'orifice de languette ouvert, le formatage et l'enregistrement des données sont impossibles. Utiliser le clavier ou les touches [­/NO] et [+/YES] pour sélectionner les caractères. Pour l'introduction de caractères au moyen du clavier, voir "Disposition des caractères au clavier", à la page suivante. Une pression sur [ENTER] ou sur la pédale forte (à droite) amène le curseur sur le caractère suivant. Seulement 16 caractères peuvent être affichés simultanément. Pour voir le reste du titre, utiliser [<] et [>]. Les titres de disque peuvent comporter jusqu'à 64 caractères. Non protégé Avec l'orifice de languette fermé, le formatage et l'enregistrement des données sont possibles. 6 18 Appuyer sur [STOP]. Caractères au clavier Le tableau suivant indique les caractères disponibles. : 0 O b q " ; 1 A P c r # < 2 B Q d s $ = 3 C R e t % > 4 D S f u & ?5 6 7 8 9 E T g v ' F U h w ( G V i x ) H W j y * I X k z + , ­ . / Français J Y l K Z m L M n o Disposition des caractères au clavier Le clavier du Disklavier peut aussi être utilisé pour l'introduction des caractères lors du titrage des morceaux et des disques. Remarque : Tous les caractères contenus dans le Disklavier ne sont pas disponibles au clavier. Certains signes de ponctuation doivent être introduits au boîtier de commande. Voir le tableau de caractères ci-dessus. Recul du curseur Chapitre 4 : Formatage et titrage des disques Espace 1 2 34 5 6 Chiffres 78 9 0 ­ · a bc d e f 1 2 3 4 567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Lettres fgh i j k l m nopq r s t uvw x y z Majuscules/ Minuscules Avance du curseur 11 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 19 Chapitre 5 Enregistrement élémentaire Ce chapitre décrit les méthodes élémentaires pour l'enregistrement d'un morceau et pour les autres fonctions d'enregistrement générales, comme le titrage d'un morceau, l'enregistrement du métronome, le changement de tempo d'un morceau, etc. Les méthodes ci-dessous n'expliquent que les éléments de base pour l'enregistrement d'un morceau. Pour plus de détails sur l'enregistrement, se reporter au Chapitre 6 "Enregistrement de morceaux L/R" et au Chapitre 7 "Enregistrement de morceaux d'ensemble". Remarque : Il n'est pas possible d'enregistrer des morceaux sur un CD. La touche [REC] La touche [REC] fonctionne en touche à basculement de façon que toutes les fonctions d'enregistrement, y compris la quantification et le surmixage, soient disponibles pour l'enregistrement de toutes les pistes. [. . . ] Voir "Edition de la voix et du volume d'une piste", page 43. Le tableau ci-dessous décrit chaque option. Option SAVE Description La nouvelle piste est mémorisée avec les pistes existantes sous le numéro du morceau en cours. La nouvelle piste est mémorisée avec les pistes existantes sous un nouveau numéro de morceau. Les pistes existantes sont aussi conservées sous le numéro du morceau en cours. [. . . ]