Mode d'emploi YAMAHA DISKLAVIER E3 CLASSIC

[. . . ] SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated on the safety instruction section. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. [. . . ] 58 Changement de réglage par défaut tempo . . . . . . . . . 59 Enregistrement synchronisé à la vidéo . . . . . . . . . . . . . . . 61 Enregistrement synchronisé par CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chapitre 8 Gestion des médias Chapitre 4 Lecture de chanson avancée Changement du tempo de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 iv Gestion des albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Réalisation de copies des albums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Suppression des albums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Création d'un nouvel album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Pour renommer un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Réarrangement de l'ordre des albums . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Gestion des chansons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Réalisation de copies des chansons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Suppression des chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Comment renommer une chanson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Réarrangement de l'ordre des chansons . . . . . . . . . . . . . 76 Conversion de format de chanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Changement d'affichage de compteur . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 En convertissant des données MIDI en format standard (Strip XP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gestion des listes d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ajout de chansons/d'albums à la liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Suppression d'une liste d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Création d'une nouvelle liste d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Comment renommer une liste d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . 84 Gestion des médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Réalisation de copies de l'ensemble du contenu dans un support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Effacer la totalité du contenu dans un support. . . . . 87 Copie de fichier de chanson à partir d'un ordinateur personnel sur le Disklavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Comment rafraîchir le contenu dans [FromToPC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Formatage de disquette (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Réalisation de copies de sécurité des chansons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Restauration des sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Configuration du Disklavier pour la réception/ transmission de données audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Raccordement de dispositifs MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Configuration du Disklavier pour la réception des données MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Configuration du Disklavier pour la transmission des données MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Configuration du Disklavier pour la transmission des données jouées au clavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Français Chapitre 11 Autres paramétrages Accord du générateur de tonalité (TG Master Tune). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Attribution des fonctions fréquemment utilisées au pavé de touches numériques sur la télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Paramétrage du code de passe pour empêcher un accès non autorisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Réglage de la luminosité de l'écran d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Commutation des langues de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Remise à l'état initial du Disklavier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Diagnostic du Disklavier (mode d'entretien). . . . . . 124 Mise à jour du Disklavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Le tempo d'une chanson peut être changé de nombreuses fois. Cette fonction peut être utilisée lors de l'enregistrement d'un morceau très complexe qu'il est difficile de jouer à un tempo rapide. Tout d'abord, enregistrez la chanson à un tempo que vous pouvez gérer, puis changez le tempo plus tard. Par exemple, vous pourriez enregistrer une partie main gauche difficile à un tempo lent, employer cette fonction pour changer le tempo, pour enregistrer ensuite la partie main droite au tempo normal. [. . . ]