Mode d'emploi YAMAHA DJXIIB

[. . . ] Owner's Manual Owner's Manual Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mode d'emploi Mode d'emploi Manual de instrucciones Manual de instrucciones SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Sélectionnez Scratch 72 pour appeler le « kit » Pitch & bpm qui vous permet d'accélérer et ralentir le rythme du motif. Pendant la reproduction du motif, faites bouger doucement Scratch Pad en avant et en arrière sur une courte distance, juste pour faire varier légèrement le ton dans les deux sens. Pour créer un effet lo-fi (de mauvaise qualité) encore plus réaliste, utilisez l'effet Lo-Fi proprement dit (astuce 16). 46 Scratch des boucles de percussions en synchronisation Voici une fonction très pratique !Vous n'aurez plus à vous soucier de la synchronisation du tempo de la boucle. Le DJX-IIB règle automatiquement le tempo des boucles au tempo du motif. (Pour les détails sur la reproduction des percussions en boucle, voir l'astuce 25). Toutefois, le DJX-IIB ne peut pas synchroniser les boucles si vous n'êtes pas en rythme au moment où vous les introduisez !Essayez de lancer Scratch Pad sur le temps frappé, comme vous l'avez appris avec les motifs. Si vous n'appuyez pas sur la touche LOOP au bon moment, appuyez dessus une nouvelle fois pour la désactiver puis réessayez à nouveau ! 47 Assourdissement de Scratch Scratch Pad est en fait extrêmement sensible. Le moindre toucher peut introduire un scratch dans votre mixe. Si vous souhaitez rester à l'abri de l'intrusion de scratches indésirables dans le motif, positionnez Crossfader tout à gauche. 40 186 Chapitre 9 Astuces spéciales de Pattern Player 48 Pour sélectionner un nouveau motif ou une variation différente -- en même temps ! Il se peut que vous ayez un jour envie de créer non seulement un nouveau motif mais aussi une variation spécifique et ceci simultanément. Maintenez d'abord la touche PATTERN enfoncée et tournez simultanément le cadran pour appeler le nouveau numéro de motif. Veillez à maintenir la touche PATTERN enfoncée !Guettez ensuite le « premier » temps frappé de la mesure et appuyez à ce moment-là précisément sur la touche du motif souhaité. Le numéro du motif et le numéro de la variation changent simultanément. Flashes 01. 03 Motif actuellement sélectionné en cours de reproduction. Nouveau motif en attente. P 03 Nouveau motif en cours de reproduction ! 49 Pour sélectionner un nouveau motif, une nouvelle banque ou une nouvelle variation en même temps ! Cette variante sophistiquée de l'astuce 48 présentée ci-dessus vous permet de changer de banque tout en changeant de motif et de variation !Maintenez d'abord la touche PATTERN enfoncée et tournez Scratch Pad pour appeler le nouveau numéro de motif. Veillez à maintenir la touche PATTERN enfoncée !En dernier lieu, (sans relâcher la touche PATTERN), appuyez sur la touche PATTERN PLAYER souhaitée sur le « premier » temps frappé de la mesure du motif. Les numéros respectifs de motif, de banque et de variation changent tous les trois simultanément ! 41 187 50 Coupure sur un nouveau motif Une méthode assurée pour surchauffer l'ambiance consiste à introduire une coupure juste avant d'engager un nouveau motif !Il faut essayer à ce moment-là de tout laisser tomber le temps d'une mesure complète (c'est-à-dire pendant quatre temps). Pendant la reproduction du premier motif, comptez mentalement les temps et tapotez-les du talon pour être sûr que vous êtes bien dans le rythme. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-703-0900 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil LTDA. Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. [. . . ]