Mode d'emploi YAMAHA DME-24N

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE Mode demploi FR Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Ce paramètre peut être activé (« ON ») ou désactivé (« OFF »). ON : l'événement sera exécuté. OFF : la planification de l'événement ne sera pas exécutée. Pour modifier ce réglage, il faut recourir à la procédure d'édition « Liste des paramètres » décrite en page 38. NOTE Ce paramètre peut être modifié exclusivement à partir du groupe de périphériques maître. 1 2 3 4 1 Scene Store (Stockage de scène) Détermine si les opérations de stockage de scène sont autorisées ou non. Ce paramètre peut être spécifié sur « Enable » (Activer) ou « Disable » (Désactiver). Enable : les opérations de stockage de scène sont autorisées. Disable : les opérations de stockage de scène ne sont pas autorisées. Effectuez les modifications à l'aide de la procédure d'édition de « Listage des paramètres » décrite à la page 38. NO T E Reportez-vous à la page 40 pour plus de détails sur la procédure de stockage de scène. 4 Internal HA Ctrl (Contrôle du préampli micro interne) Détermine le connecteur qui sera utilisé pour contrôler le préampli micro interne. Il est possible, à partir de la même console de mixage, de commander les préamplis micro internes de plusieurs unités de la série DME au sein d'un groupe de périphériques. Il suffit pour cela de régler ce paramètre sur la seule unité de la série DME qui est directement reliée à la console numérique et d'en désactiver le réglage (« OFF ») sur les autres unités. Effectuez les modifications à l'aide de la procédure d'édition des « Listage des paramètres » décrite à la page page 38. OFF : Désactivez « OFF » ce réglage lorsque l'unité n'est pas directement reliée à une console de mixage. Remote :ceci indique que le préampli micro interne est contrôlé depuis la console numérique via le connecteur [REMOTE]. Slot1{Slot1­Slot4 (DME64N)} : ceci indique que le préampli micro interne est contrôlé depuis la console numérique via le logement sélectionné. NOTE Cette page ne s'affiche pas sur l'écran du panneau de commandes ICP1. NO T E Même lorsque l'unité du DME64N/24N est réglée sur « Disable », les opérations de stockage de scène sont possibles via une autre unité DME64N/24N située dans la même zone et spécifiée sur « Enable ». ON : le contenu de la mémoire lors de la dernière mise hors tension de l'unité sera rappelé au redémarrage. OFF : la scène actuellement sélectionnée sera rappelée au redémarrage. NO T E Ce paramètre peut être modifié exclusivement à partir du groupe de périphériques maître. Resume » (Redémarrer à partir de la dernière mémoire enregistrée) est paramétré sur ON, l'unité sauvegarde périodiquement les données sur la mémoire interne. Dans ce cas, ne désactivez pas l'alimentation de l'unité dans les cinq secondes suivant l'utilisation d'un paramètre quelconque. 5 Remote Détermine le mode de communication du connecteur [REMOTE]. Effectuez les modifications à l'aide de la procédure d'édition de « Listage des paramètres » décrite à la page 38. Affiche les réglages de la borne [REMOTE]. HA Control (422) Autorise la commande du préampli micro à distance. Utilisez toujours ce réglage lorsqu'une unité de préampli micro (AD8HR, AD824) est connectée. Il ne faut pas modifier le réglage lorsqu'un préampli micro est connecté. Vous risquez sinon d'endommager l'unité. ATTENTION DME64N/DME24N Mode d'emploi 49 Fonctionnement du panneau et écrans 2 Last Mem. Resume Ce paramètre affiche et définit le rappel, au prochain redémarrage du DME64N/DME24N, de la scène actuellement sélectionnée ou du contenu de la mémoire lors de la dernière mise hors tension. Les réglages possibles sont « ON » ou « OFF ». Écrans Utility COM (232C) Autorise la commande des unités DME64N/DME24N depuis des contrôleurs externes de type AMX et Crestron à l'aide du protocole de communications DME*. COM (422) Autorise la commande des unités DME64N/DME24N depuis des contrôleurs externes de type AMX et Crestron via l'interface RS-232C à l'aide du protocole de communications DME*. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]