Mode d'emploi YAMAHA DME-N NETWORK DRIVER INSTALLATION GUIDE FOR M7CL/LS9/DSP5D

[. . . ] IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. [. . . ] Comme vous pouvez définir quatre paramètres par banque, cela permet de piloter jusqu'à 32 paramètres différents sur l'appareil externe. TITLE: Permet d'attribuer un nom aux différentes banques (maximum 16 caractères). Sélectionnez ce cadre et appuyez sur [ENTER]. Entrez le nom dans la fenêtre "Title Edit" et confirmez avec le bouton OK. Voyez "Fenêtre Title Edit" à la page 56 pour en savoir plus. DM2000 Version 2--Mode d'emploi Edition des plug-ins 187 PARAMETER ID/NAME: Ce cadre permet de sélectionner un des quatre paramètres pilotables (voyez les commandes dans le bas) et d'attribuer un nom aux commandes (jusqu'à 16 caractères). Sélectionnez une commande 1­4 ("Parameter ID") avec la molette de paramètres ou les touches INC/DEC et appuyez sur [ENTER]. Entrez le nom dans la fenêtre "Title Edit" et confirmez avec le bouton OK. Voyez "Fenêtre Title Edit" à la page 56 pour en savoir plus. DATA: Ces cases permettent de définir l'adresse MIDI du message que la commande sélectionnée doit envoyer (max. Sélectionnez la commande (1­4) dans le cadre PARAMETER ID/NAME et entrez ensuite l'adresse. Cette adresse doit être entrée en code hexadécimal (00­FF. Il est possible de lier (Link) les GEQ pour les piloter simultanément. Vous pouvez sauvegarder les réglages d'un GEQ et les charger ultérieurement. Cette bibliothèque propose 1 programme usine et 128 mémoires utilisateur. Voyez "GEQ Library (bibliothèque d'égaliseurs graphiques)" à la page 172 pour en savoir plus. Réglage des GEQ Voici comment régler un GEQ: 1 2 3 Appuyez sur la touche EFFECTS/PLUG INS [GRAPHIC EQUALIZERS]. Utilisez les touches EFFECTS/PLUG INS [1]­[6] pour sélectionner un GEQ. Affichez la page "GEQ Edit" avec la touche EFFECTS/PLUG INS [DISPLAY]. DM2000 Version 2--Mode d'emploi Réglage des GEQ 189 4 Utilisez les touches du curseur pour sélectionner les paramètres puis utilisez la molette des paramètres, les touches INC/DEC et [ENTER] pour les régler. ON/OFF: Active/coupe le GEQ sélectionné (voyez le numéro en haut, à gauche). INSERT: Sélection du canal de sortie (Bus, bus Aux, canal gauche ou droit Matrix ou stéréo) devant être traité par le GEQ actuel. Ce paramètre est également disponible à la page "Insert" du canal de sortie en question (voyez p. 137) ou à la page "Graphic Equalizer Insert" (voyez p. LINK: Ces boutons permettent de jumeler le GEQ actuel avec un autre pour les contrôler simultanément. [. . . ] For MIDI Remote, ALL messages can be transmitted. Mode 2: OMNI ON, MONO Mode 4: OMNI OFF, MONO O: Yes X: No Mode 1: OMNI ON, POLY Mode 3: OMNI OFF, POLY For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]