Mode d'emploi YAMAHA DME64N/24N

[. . . ] DIGITAL MIXING ENGINE Mode d'emploi FR Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] Ce paramètre peut être réglé de 0 % à 100 %. Effectuez les modifications à l'aide de la procédure d'édition des « Paramètres numériques » décrite à la page 36. Mode d'emploi du DME64N/24N 47 Fonctionnement du panneau et écrans Ecrans Utility 2 LCD Backlight Spécifie le fonctionnement du rétroéclairage de l'écran LCD. Deux réglages sont disponibles : « ON » et « OFF ». ON : l'écran est continuellement éclairé. OFF : l'écran s'allume dès qu'une commande est actionnée et s'éteint dix secondes après l'arrêt des opérations de panneau. Utilisez les touches [E et [F pour positionner le ] ] curseur et la molette afin d'entrer le caractère souhaité à l'emplacement du curseur. Lorsque tous les caractères du mot de passe ont été saisis selon les besoins, appuyez sur la touche [ENTER]. Le mot de passe est également requis pour passer du mode « Unlock » au mode « Lock ». NOTE La sécurité et la gestion du mot de passe sont très importants !Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas faire fonctionner l'unité !Si vous oubliez votre mot de passe, contactez l'administrateur du système. Si le mot de passe devient irrécupérable pour une raison quelconque et que vous avez besoin de déverrouiller le système, veuillez contacter votre représentant Yamaha. Appuyez sur la touche [ENTER] pour passer alternativement sur « ON » ou « OFF ». 3 Meter Fall Time Détermine le temps de chute des indicateurs de niveau : « Fast » (Rapide) ou « Slow » (Lent). Fast : les indicateurs suivent rapidement les modifications apportées au niveau de signal. Slow : les indicateurs chutent plus lentement que les modifications réelles du niveau de signal, ce qui facilite la lecture dans certains cas. Effectuez les modifications à l'aide de la procédure d'édition de « Listage des paramètres » décrite à la page 38. 2 Panel Lock Boot Détermine si le verrouillage du panneau est activé à la mise sous tension du périphérique. Ce paramètre peut être spécifié sur « Unlock » ou « Lock ». Unlock : le verrouillage du panneau est désactivé (OFF) à la mise sous tension du périphérique. Lock : le verrouillage du panneau est activé (ON) à la mise sous tension du périphérique. Page Security Setup (Lock) Verrouillage de panneau et réglages connexes. Fonctionnement du panneau et écrans 1 2 3 4 1 Utility L'état de verrouillage des réglages de l'écran Utility. Ce paramètre peut être spécifié sur « Unlock » (Déverrouillé) ou « Lock » (Verrouillé). Unlock : l'écran Utility est accessible sans mot de passe. Lock : il faut entrer un mot de passe pour accéder à l'écran Utility. 3 Panel Lock Target Détermine les commandes (fonctions de contrôle) affectées par le verrouillage du panneau. Les réglages disponibles sont « Key Only » (Touche uniquement) et « Key+GPI » (Touche + GPI). Key Only : le verrouillage du panneau affecte uniquement les touches de panneau. Key+GPI : le verrouillage du panneau s'applique aux touches de panneau aussi bien qu'à l'entrée de commande GPI. NOTE Reportez-vous à la page 36 pour plus de détails sur l'utilisation de la fonction Panel lock. Lorsque le réglage « Lock » est sélectionné, une fenêtre de saisie de mot de passe s'ouvre dès que vous appuyez sur la touche [UTILITY] pour accéder aux pages d'utilitaires. NOTE Ce paramètre s'affiche mais ne peut pas être modifié sur l'écran du panneau de commandes ICP1. 4 User Defined Lock Règle l'état de verrouillage individuellement pour chacune des quatre pages User Defined Button. ON : la touche User Defined correspondante n'apparaît pas à l'écran. OFF : la touche User Defined correspondante s'affiche à l'écran. 48 Mode d'emploi du DME64N/24N Ecrans Utility Pour modifier les réglages, utilisez les touches [E et ] [F pour déplacer le curseur vers le réglage de la page ] souhaitée, puis appuyez sur la touche [ENTER] pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le réglage. NO T E Les touches User Defined sont accessibles tel qu'indiqué dans la section « Ecran Parameter Edit » en page page 36. ATTENTION Si « Last Mem. Resume » (Redémarrer à partir de la dernière mémoire enregistrée) est paramétré sur ON, l'unité sauvegarde périodiquement les données sur la mémoire interne. Dans ce cas, ne désactivez pas l'alimentation de l'unité dans les cinq secondes suivant l'utilisation d'un paramètre quelconque. NOTE Ce paramètre peut être modifié exclusivement à partir du groupe de périphériques maître. Page Miscellaneous Setup (Misc) Cette page regroupe les paramètres indisponibles sur les autres pages. NO T E Le réglage Remote (2) n'apparaît pas à l'écran du panneau de commandes ICP1. 1 2 3 4 5 1 Scene Store (Stockage de scène) Détermine si les opérations de stockage de scène sont autorisées ou non. Ce paramètre peut être spécifié sur « Enable » (Activer) ou « Disable » (Désactiver). Enable : les opérations de stockage de scène sont autorisées. Disable : les opérations de stockage de scène ne sont pas autorisées. 3 Event Scheduler Détermine si la configuration d'une planification d'événement dans DME Designer sera exécutée ou non, et affiche l'état actuel. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Central Europe GmbH Sp. z. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. [. . . ]