Mode d'emploi YAMAHA DOM30

[. . . ] (Comme la décoloration progresse, il peut s'avérer difficile de l'éliminer. ) * Veuillez utiliser les accessoires qui sont spécifiés pour être utilisés avec le type particulier de finition que l'on trouve sur l'instrument. Ainsi, les produits à polir le métal retirent une mince couche de la finition, ce qui aura pour effet d'amincir celle-ci. Soyez conscient de ce fait avant d'utiliser le produit à polir. À propos des icônes :Cetteicôneindiquedespointsauxquelstoutepersonnedoit faireattention. :Cetteicôneindiquedesactionsquisontinterdites. Attention ­ Support pouce mobile Réglage du support-pouce 1. [. . . ] Ne l'utilisez pas dans les conditions suivantes. En effet, cela peut se traduire par des dégâts du corps de l'instrument. Ne l'exposez pas directement à la lumière du soleil pendant de longs moments. Ne l'exposez pas à la pluie ou à une humidité excessive. Ne l'exposez pas pour à des sources de chauffage tels qu'un poêle, un appareil de chauffage. Ne l'exposez pas pour à l'air froid d'un système d'air conditionné. Pour garder votre instrument dans des conditions optimales, veuillez observez les précautions suivantes. Après avoir joué de l'instrument, éliminez toute trace d'humidité ou de saleté avec un tampon d' ouate. (Reportez-vous à la section «Entretien de l'instrument», page 39. ) Quand l'instrument est posé et dirigé vers le bas pendant un court moment, utilisez un tampon d' ouate pour retirer l'humidité et les saleté accumulées dessus, puis posez-le sur une surface stable en prenant soin de diriger les clefs vers le haut. Après avoir utilisé l'instrument, remettez-le toujours dans son étui. Ne le conservez pas dans des pièces où la température ou le taux d'humidité sont élevés. Ne laissez jamais de gaze humide ou de tissu dans l'étui. Quand l'instrument doit être transporté, assurez-vous que le couvre-bec soit remonté. 34 Nomenclature Clarinette Eb Clarinette Bb/A Clarinette Alto q w !0 e q w e t t y r t t r r !1 !3 Clarinette Basse !2 q w q w i u i u u i i !4 o q w e r t y u Bec Ligature Baril Corps du haut Clétage Corps principal Corps du bas i o !0 !1 !2 !3 !4 Pavillon Clé de 12éme Bocal Bocal supérieur Bocal inférieur Vis de serrage Pique Accessoires Face opposée Couvre-bec Graisse pour liège Tissu lustrant * Des améliorations peuvent être apportées à la conception et aux spécifications sans préavis. 35 Assemblage Avant d'assembler l'instrument, veuillez observer les recommandations suivantes. La clarinette est faite de bois naturel et de pièces métalliques de grande précision. Quand vous tenez et assemblez l'instrument, prenez soin de n'exercer aucune force excessive sur les clefs. Les sections d'assemblage des corps recueillent plus particulièrement l'humidité et peuvent favoriser la formation de fissures, c'est pourquoi vous devez assécher soigneusement les corps avec une gaze. Après avoir retiré l'anche, utilisez l'écouvillon fourni avec l'instrument pour nettoyer l' intérieur du bec, l'intérieur du du corps et du bocal. * Même pendant une interprétation, vous devez éliminer l'humidité de l'intérieur du corps le plus souvent possible. Quand les tampons sont humides, placez du papier de nettoyage (vendu séparément) entre le tampon et la cheminée. Pressez légèrement les tampons pour éliminer complètement l' humidité. * Afin de ne pas abîmer l'extrémité du bec, ne dégagez pas complètement l'écouvillon du bec. L'application adéquate de graisse pour liège assure une certaine protection du liège pour empêcher qu'il ne soit déchiré. Cependant, si le liège est déchiré, apportez l'instrument chez votre revendeur pour qu'il effectue la réparation nécessaire. Les clés sont dures. Les clés ne bougent pas. Si un ressort s'est détaché le fait de le ramener en position adéquate peut permettre de rectifier le problème. Quand le ressort est raccroché, veillez à ne pas courber le ressort. Les ressorts peuvent se détacher pendant l'exécution de l' entretien de l'instrument ou quand vous essuyez l'instrument avec un tissu. Veuillez procéder délicatement. Si les clés sont tordues, apportez l'instrument chez votre revendeur pour qu'il effectue la réparation nécessaire. N'exercez pas de force excessive sur l' instrument, par exemple, en le laissant tomber par terre, en fermant l'étui alors qu'un objet est posé sur l'instrument, etc. En outre, quand vous avez fini de jouer, remettez l'instrument dans son étui. [. . . ] *1 Register Key *2 Alto Clarinet/Bass Clarinet: Slide the left fore finger down and hold the key so that the center hole is open. Die abgebildete Übersicht basiert auf dem Boehm-Griffsystem. Schattierte Instrumente zeigen alternative Griffe. *1 Registerklappe *2 Altklarinette/Bassklarinette: Mit dem linken Zeigefinger nach unten fahren und die Klappe gedrückt halten, so dass das mittlere Loch geöffnet ist. / Clarinete alto/Clarinete bajo / Alto Clarinet/Bass Clarinet Altklarinette/Bassklarinette Clarinette Alto/Clarinette Basse /- / Close Geschlossen Ferm Cerrado Open Offen Ouvert Abierto YCL-622 82 Gráfico de digitado/ / / Ce tableau utilise le doigté système Boehm. [. . . ]