Mode d'emploi YAMAHA DPX-1300

[. . . ] G DPX-1300 DIGITAL CINEMA PROJECTOR PROJECTEUR CINEMA NUMERIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG Attention : Avant d'utiliser cet appareil, lisez ce qui suit : · Lisez attentivement ce manuel pour assurer à l'appareil les meilleures performances. Conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin. · Ne regardez pas dans l'objectif lorsque l'appareil est allumé. · Avant de déplacer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY/ON pour le mettre en veille et débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale. [. . . ] Ajuste le gain et décalage pour les signaux d'entrée composante et RVB (Y, CB, CR/R, V, B). Choix : -50 à 0 à +50 (sauf pour les signaux HDMI) 32 Rubriques du menu Signal Vous pouvez ajuster l'image lorsque l'unité reçoit un signal d'entrée. Ratio d'Aspect de l'Affichage (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante/RVB TV/RVB PC Réglez le ratio d'aspect que vous souhaitez utiliser pour la projection d'une image à partir d'un signal d'entrée. Voir "Sélection d'un aspect d'affichage pour une image projetée", page 22. Permet un overscan des sources d'entrée vidéo pour affichage. Vous pouvez sélectionner entre [Standard] et [Plein]. Ce paramètre n'est pas disponible si vous sélectionnez [Smart Zoom] dans [Ratio d'Aspect de l'Affichage]. Dans certains cas, des parasites peuvent apparaître aux contours de l' image si vous sélectionnez [Plein]. · [Standard] : environ 94% du rapport de sortie vidéo · [Plein] : environ 100% du rapport de sortie vidéo Ajuste la qualité des images reçues de la prise VIDEO. Elimine la couleur de type arc-en-ciel et les points gênant sur les images. Cette fonction n'est disponible que pour les signaux de format NTSC que l'unité reçoit à ses prises composite. Choix : On/Off Commute entre le mode de conversion entrelacé et progressif (I/P). (Seulement dans le cas d'un signal TV entrelacé) · [Auto] : Détecte les signaux de vidéos, films ou dessins d'ordinateur (CG) et les convertit automatiquement en images à balayage progressif optimisé. · [Vidéo] : Force l'appareil à convertir seulement les signaux vidéo en utilisant la conversion I/P adaptive. · [Film] : Conversion forcée Entrelacé/Progressif I/P pour les films et contenus CG seulement. Il est déconseillé d'utiliser ce mode à moins que le contenu consiste en signaux progressifs. Sélectionne les coefficients d'espace couleur. · [Auto] : Sélectionne le meilleur coefficient d'espace couleur pour la résolution de l'image · [SDTV] : Coefficient d'espace couleur pour signal de type BT. 601 · [HDTV] : Coefficient d'espace couleur pour signal de type BT. 709 Compense les différences dans les niveaux de noirs des images. · Pour les signaux équivalents au niveau du piédestal : Réglé sur [0%] · Pour des signaux avec des niveaux élevés de noir : Réglé sur [7. 5%] Overscan (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante/RVB TV Séparation 3D Y/C (Signal d'entrée) Vidéo(NTSC) Mode Progressive (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante/RVB TV Conversion Espace Couleur (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante 9 Menu Niveau D'installation (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante/RVB TV % 100 0 NIVEAU DE SUPPRESSION NIVEAU DE NOIR Français 33 Rubriques du menu Plage de Suppr. Dép. (Signal d'entrée) Vidéo/S-Vidéo/Composante/RVB TV Ajuste la plage de suppression de dépassement dans les limites des images projetées. Cette fonction est seulement disponible pour les signaux SDTV et EDTV. Choix: 1 à 5 Ajuste le niveau de la suppression de dépassement dans les limites des images projetées. Cette fonction est seulement disponible pour les signaux SDTV et EDTV. [. . . ] Ce message s'affiche ainsi que le nom de la source d'entrée sélectionnée d'une simple pression sur la touche INPUT. INPUT A (Composant) (Exemple) Le nom d'entrée sélectionné par la touche INPUT s'affiche. Il s'éteindra 2 secondes après que le signal a été reçu. Out Of Range Format inconnu Auto Sync. . . Mémoire 1--6 En cours de traitement Le remplacement de la lampe est proche. Veuillez la changer par une nouvelle lampe. L'appareil n'est pas capable de décoder les signals PC ou HDMI qui entre. [. . . ]