Mode d'emploi YAMAHA DSP-Z11

[. . . ] GE Amplificateur Audio-Vidéo MODE D'EMPLOI Français Face avant A B C MAIN ZONE MASTER ON PURE DIRECT ON/OFF OFF INPUT SPEAKERS AUDIO SELECT A B STRAIGHT ZONE CONTROLS PROGRAM MENU VOLUME ZONE ON/OFF EFFECT REC OUT/ ZONE 2 MULTI ZONE ZONE 2 ZONE 3 TONE CONTROL ZONE 4 SILENT CINEMA PUSH ENTER YPAO S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN USB PHONES OPTIMIZER MIC VIDEO AUX F D G H I E J STRAIGHT SPEAKERS AUDIO SELECT A B PROGRAM MENU ZONE ON/OFF ZONE CONTROLS EFFECT REC OUT/ ZONE 2 MULTI ZONE ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 TONE CONTROL PUSH ENTER SILENT CINEMA YPAO S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN USB PHONES OPTIMIZER MIC VIDEO AUX K L M 2 Fr Boîtier de télécommande 1 D 2 POWER TV POWER AV STANDBY POWER E MULTI BD HD DVD CBL SAT TUNER V-AUX PHONO MD TAPE CD-R DVD CD 3 DTV DVR NET USB VCR Mode de rétroéclairage Le boîtier de télécommande intègre un capteur de mouvement qui permet au rétroéclairage de s'allumer selon les mouvements ou les opérations effectués. Si vous ne voulez pas que le rétroéclairage s'allume lorsque le boîtier détecte un mouvement, changez le mode de rétroéclairage (voir page 104). Boîtier de télécommande simplifié Cet appareil est fourni avec le boîtier de télécommande simplifié. Voir "Boîtier de télécommande simplifié" à la page 110. [. . . ] · Lorsque des signaux vidéo non standard (par exemple des signaux vidéo d'une console de jeux vidéo) sont présents en entrée, l'appareil n'affiche pas de messages restreints sur le moniteur vidéo, même si "Conversion" est réglé sur "Act. ". · Lorsque des signaux vidéo composantes analogiques ayant une résolution de 480p/ 576p sont transmis aux prises COMPONENT VIDEO et que le moniteur vidéo est raccordé à la prise VIDEO MONITOR OUT ou S VIDEO MONITOR OUT sur cet appareil, le menu GUI ne s'affiche pas sur le moniteur vidéo. Attén. Canaux (Action du silencieux) Utilisez cette option pour réduire le son de certaines enceintes. Mode (Mode) Utilisez cette option pour activer ou désactiver le réglage "Attén. Canaux" pour chaque enceinte. Choix Invalider Valider Fonctions Désactive la fonction "Attén. Canaux". Réglages de chaque enceinte Précisez si le silencieux doit agir sur chaque voie d'enceinte lorsque vous réglez "Mode" sur "Valider". Choix Sil. Fonctions Active le silencieux pour la voie d'enceinte sélectionnée. N'active pas le silencieux pour la voie d'enceinte sélectionnée. 89 Fr Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI) Traitement HDMI (Traitement vidéo HDMI) Utilisez cette option pour préciser si l'appareil doit traiter ou non les signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN. Choix Non Fonctions Sélectionnez ce réglage si vous ne voulez pas que cet appareil traite les signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN même si "Conversion" a pour valeur "Act. ". Sélectionnez ce réglage si vous voulez que cet appareil traite les signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN lorsque "Conversion" a pour valeur "Act. ". Aspect HDMI (Format HDMI) Utilisez cette option pour préciser si l'appareil doit convertir les signaux vidéo de format 4:3 et les transmettre aux prises HDMI OUT. Choix Inchangé 16:9 normal Fonctions Ne changez pas le format si la source contient des signaux vidéo HDMI. Affiche des images vidéo de format 4:3 sur un moniteur vidéo de format 16:9. Des bandes noires sont visibles à droite et à gauche. Adapte les images vidéo de format 4:3 au format 16:9 de votre téléviseur. Si les signaux ont la résolution 720p, Act. Compos. I/P (Conversion progressive/ entrelacée de signaux à composantes) Utilisez cette option pour activer ou désactiver la conversion entrelacé/analogique des signaux vidéo analogiques aux prises vidéo composites, S-vidéo et vidéo composantes de sorte que les signaux vidéo analogiques désentrelacés de 480i (NTSC)/576i (PAL) à 480p/576p soient transmis aux prises COMPONENT MONITOR OUT. Choix Act. Non Fonctions Active la conversion entrelacé/progressif des signaux vidéo analogiques. Désactive la conversion entrelacé/progressif des signaux vidéo analogiques. Zoom intellig 1080i ou 1080p, ce réglage n'affectera pas les signaux vidéo sortant par la prise HDMI OUT. Remarques · Lorsque "Résol. HDMI" est réglé sur "Inchangé", il n'est pas possible de régler "Aspect HDMI". · Si la source d'entrée vidéo est d'un autre format que 4:3, le réglage "Aspect HDMI" sera automatiquement ignoré. · Lorsque "Aspect HDMI" est réglé sur "Zoom intellig. ", les images sont étirées sur les bords du moniteur vidéo. Message court (Affichage restreint) Utilisez cette option pour activer ou désactiver l'affichage restreint apparaissant sur le moniteur vidéo de la zone principale. Choix Act. Non Fonctions Active l'affichage restreint. Désactive l'affichage restreint. Remarques · Si votre moniteur vidéo ne prend pas en charge les signaux vidéo analogiques ayant une résolution de 480p/576p, le menu GUI risque de ne pas s'afficher lorsque "Compos. I/P" est réglé sur "Act. ". [. . . ] 78 Vivacité SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zone4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]