Mode d'emploi YAMAHA DSP-Z7 MODE DEMPLOI POUR DSP-Z7

[. . . ] GE Ampli-tuner audio-vidéo MODE D'EMPLOI Français Attention: Veuillez lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre ­ à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibrations, de la poussière, de l'humidité et du froid. Ménagez un espace libre d'au moins 30 cm au-dessus, 20 cm sur la gauche et la droite et 20 cm à l'arrière de l'appareil pour qu'il soit bien ventilé. [. . . ] Vous pouvez sélectionner la source d'entrée indépendamment de la zone choisie, même quand l'appareil est en mode fête. Choisissez ce réglage pour inclure la zone sélectionnée à la diffusion en mode fête. Vol. Zone3 (volume initial Zone 2/Zone 3) Utilisez cette option pour régler le niveau de volume de la Zone 2 ou Zone 3 à la mise sous tension dans chaque zone. Plage de réglage: Désactivé, Sil. , ­80, 0 dB à +16, 5 dB Etape de réglage: 0, 5 dB Remarque Le réglage "Vol. Zone3" a priorité sur le réglage "Vol. Zone3". Valider Régl. Zone3 (réglage Zone 2/Zone 3) Vol. Zone3 (volume de la Zone 2/ Zone 3) Utilisez ce menu pour définir si l'appareil pilote ou non le volume des signaux audio acheminés aux prises ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3). Choix Fixe Descriptions Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler le volume de la zone sélectionnée sur l'amplificateur externe. Cet appareil fixe le volume de ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) à un niveau standard de ligne. Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler le volume de la zone sélectionnée sur cet appareil. Vous pouvez régler le volume de ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) simultanément avec JVOLUME +/­ sur le boîtier de télécommande. Balance Zone2/Balance Zone3 (balance Zone 2/Zone 3) Utilisez ce paramètre pour régler la balance de volume des canaux gauche et droit dans chaque zone. Choix: L10 à L1, 0, R1 à R10 Graves/Aigus Zone2/Graves/Aigus Zone3 (Graves/Aigus Zone 2/Zone 3) Utilisez cette option pour équilibrer les graves et les aigus dans la zone sélectionnée. Choix: Grave (commande des graves), Aigu (commande des aigus) Plage de réglage: ­10, 0 dB à +10, 0 dB Réglage initial: 0, 0 dB Zone2 Mono/Zone3 Mono (Mode mono Zone 2/ Zone 3) Choisissez ce réglage pour déterminer si vous lisez les sources en mono dans la zone sélectionnée. Choix Désactivé Activé Descriptions Désactive le mode de lecture mono. L'appareil lit les sources en stéréo. L'appareil mélange les signaux des canaux gauche et droit et lit les sources en mono. Variable 86 Fr Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI) Type sil. Zone3 (atténuation Zone2/Zone 3) Utilisez cette option pour définir l'atténuation de volume produite par la fonction de sourdine dans la zone sélectionnée. Choix Totale ­20dB ­40dB Fonctions Met toutes les sorties audio en sourdine. Réduit le volume actuel de 20 dB. Réduit le volume actuel de 40 dB. Réglage (Option) Ce menu sert à effectuer les réglages en option du système. Protect. (protection de la mémoire) Utilisez cette option pour éviter que les réglages des corrections de champ sonore et d'autres réglages ne soient accidentellement modifiés. Choix Prot. Fonctions Désactive la fonction "Protect. Protège les paramètres suivants: ­ Paramètres des corrections de champ sonore ­ Paramètres du menu GUI ­ Réglages de niveau des enceintes OSD Zone (affichage à l'écran de zone) Utilisez cette option pour afficher le statut de fonctionnement de Zone 2, Zone 3 et de Zone 4 sur le moniteur vidéo Zone 2 raccordé aux prises ZONE VIDEO à l'arrière de cet appareil. Choix Désactivé Zone2 Tout Fonctions Désactive la fonction d'affichage à l'écran de zone. Affiche le statut de fonctionnement uniquement pour la Zone 2. [. . . ] As always, speeding things up is of great interest. Please send bug reports, offers of help, etc. 3. About PNG Reference Library libpng versions 1. 2. 6, August 15, 2004, through 1. 2. 29, May 8, 2008, are Copyright (c) 2004, 2006-2008 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1. 2. 5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1. 0. 7, July 1, 2000, through 1. 2. 5 - October 3, 2002, are Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1. 0. 6 with the following individuals added to the list of Contributing Authors Simon-Pierre Cadieux Eric S. Raymond Gilles Vollant and with the following additions to the disclaimer: There is no warranty against interference with your enjoyment of the library or against infringement. [. . . ]