Mode d'emploi YAMAHA DSR-118W

[. . . ] POWERED S PE A K E R S POWERED SPEAKER DSR DSR118W MODE D'EMPLOI series POWERED SUBWOOFER DSR112 DSR115 DSR215 OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG EN DE FR ES IT RU ZH JA MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI Italiano Español Français Deutsch English Explanation of Graphical Symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the rear of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] · Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement données à titre d'information. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans préavis. Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution ; veuillez par conséquent vous renseigner auprès de votre revendeur Yamaha. (5)-8 2/2 DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Mode d'emploi 21 Français · Lors de la mise sous tension de votre système audio, allumez toujours l'appareil EN DERNIER pour éviter d'endommager les hautparleurs. Lors de la mise hors tension, l'appareil doit être éteint EN PREMIER pour la même raison. Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'enceinte amplifiée Yamaha de la gamme DSR. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour assurer une utilisation optimale et durable du modèle DSR. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Principales caractéristiques du modèle DSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Commandes et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Exemples d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Dépistage des pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Références . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Principales caractéristiques du modèle DSR Français DSR112 DSR115 DSR215 DSR118W Fonctionnalité de traitement du système d'enceintes offerte par le DSP interne (DSR112/DSR115/DSR215) Le DSP interne vous permet de bénéficier d'un son haute définition grâce à la fonctionnalité de traitement du système d'enceintes optimisé pour chaque modèle de la gamme DSR. Léger et compact Équipé d'un amplificateur de classe D, de la technologie d'alimentation avec PFC et d'un puissant aimant de néodyme léger (DSR112 et DSR115 uniquement), ce modèle est extrêmement compact et léger. Puissante fonction de protection Des circuits de protection perfectionnés et distincts dans les enceintes, l'amplificateur et l'unité d'alimentation assurent une fiabilité et une durabilité optimales. Fonction FIR-X tuningTM (DSR112/DSR115/DSR215) Le filtre FIR à phase linéaire offre un son de qualité naturelle et une réponse en fréquence homogène sans annulation de phase autour du point de recouvrement. Accessoires inclus · Cordon d'alimentation secteur · Mode d'emploi (ce manuel) Fonction D-CONTOUR (Dynamic CONTOUR) (DSR112/DSR115/DSR215) D-CONTOUR est un nouveau compresseur à trois bandes. Cette fonction règle de manière dynamique le niveau de chaque plage de fréquence en fonction du volume des sorties de l'enceinte. Elle amplifie les hautes et basses fréquences si le volume est faible et elle réduit le degré d'accentuation si le volume est élevé. Elle assure ainsi un son de qualité adapté à l'oreille humaine. Par exemple, c'est utile dans le cas de la dance music, etc. , si vous souhaitez accentuer le rythme. 22 DSR112/DSR115/DSR215/DSR118W Mode d'emploi Commandes et fonctions Commandes et fonctions Panneau arrière Prises INPUT Il s'agit de prises jack d'entrée XLR et téléphoniques symétriques. Le DSR118W ne possède que des prises XLR (G, D). NOTE Voyant LIMIT Il s'allume lorsque le limiteur de sortie est actif. Le limiteur de sortie fonctionne dans les situations suivantes, atténuant les signaux de sortie vers l'amplificateur. · Si la tension de sortie de l'amplificateur dépasse la valeur maximale · Si une consommation électrique globale excessive est détectée · En cas de surchauffe de l'amplificateur Vous pouvez utiliser la prise de type XLR ou la prise de type téléphonique, mais pas les deux types simultanément. Veuillez ne raccorder qu'une seule de ces prises jack. Prise(s) THRU Il s'agit de prises jack de sortie XLR symétriques. Les signaux d'entrée sont transmis sans être affectés, puisque ces prises sont connectées en parallèle avec les prises INPUT. NOTE · La consommation électrique globale correspond à la somme de la Voyant PEAK Il s'allume en rouge si le niveau d'entrée atteint 3 dB sous le niveau d'écrêtage. Si le voyant PEAK s'allume fréquemment, réglez le volume de la source d'entrée, de sorte qu'il clignote brièvement sur les niveaux d'entrée les plus élevés. consommation électrique du circuit d'attaque du haut-parleur par unité de temps. [. . . ] cordon d'alimentation sans appuyer Appuyez sur le taquet pour débrancher le sur le taquet. Le système de protection s'est activé, coupant ainsi l'alimentation. Le câble n'est pas correctement branché. Le système de protection s'est activé et a assourdi la sortie. [. . . ]