Mode d'emploi YAMAHA DT125R-2000

[. . . ] MANUEL DU PROPRIETAIRE DT125R 3MB-28199-F7 INTRODUCTION FAU00001 Félicitation au nouveau propriétaire du modèle DT125R de Yamaha!Ce modèle est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. Afin de tirer parti de toutes les possibilités de la DT125R, il faut prendre le temps de lire ce manuel attentivement. Le manuel du propriétaire contient non seulement les instructions relatives aux contrôles et à l'entretien de cette motocyclette, mais aussi d'importantes consignes de sécurité destinées à protéger le pilote et les autres usagers contre les accidents. [. . . ] Déposer le carénage C et le cache D. (Voir les explications relatives à la dépose et à la mise en place de caches et carénages à la page 6-8 ~ 6-9. ) 3. Retirer le boulon d'arrêt du bouchon de radiateur et le bouchon de radiateur. 6-13 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 8. Reconnecter le flexible du vase d'expansion. Remplir entièrement le radiateur de liquide de refroidissement du type recommandé. Antigel recommandé: Antigel de haute qualité à l'éthylène glycol, contenant des agents anticorrosifs pour les moteurs en aluminium. Taux de mélange d'antigel et d'eau: 1:1 Quantité totale: 0, 92 l Capacité du vase d'expansion: 0, 3 l 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Boulon de vidange du liquide de refroidissement 1 1 3 4. Placer un récipient sous le moteur et retirer le boulon de vidange de liquide de refroidissement. 1. Déconnecter le flexible du vase d'expansion côté vase d'expansion afin de vidanger le liquide de refroidissement. Après avoir vidangé le liquide de refroidissement, laver soigneusement le système de refroidissement à l'eau courante propre. Remplacer la rondelle du boulon de vidange de liquide de refroidissement si elle est endommagée et serrer le boulon au couple spécifié. Couple de serrage: Boulon de vidange du liquide de refroidissement: 10 Nm (1, 0 m0kg) 6-14 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS fF FC000080 1 1 2 3 1. Vis (×3) FAU03107 Une eau dure ou salée endommagerait le moteur. Utiliser de l'eau distillée si l'eau du robinet est trop dure. 10. Remettre le bouchon de radiateur en place. Faire tourner le moteur pendant plusieurs minutes. Couper le moteur et contrôler à nouveau le niveau de liquide de refroidissement dans le radiateur. Si le niveau est insuffisant, ajouter du liquide de refroidissement afin de remplir le radiateur. Installer le boulon d'arrêt du bouchon de radiateur. Verser du liquide de refroidissement dans le vase d'expansion jusqu'au niveau maximum. Remettre le bouchon du vase d'expansion en place et contrôler l'étanchéité du circuit. [. . . ] Faire tourner le moteur à plusieurs reprises à l'aide du démarreur. (Ceci permet de répartir l'huile sur la paroi du cylindre. ) e. Retirer le capuchon de bougie de la bougie, installer cette dernière et monter ensuite le capuchon. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 XG FWA00003 Avant de faire tourner le moteur, veiller à mettre la bougie à la masse afin d'éviter la production d'étincelles, car celles-ci pourraient être à l'origine de dommages et de brûlures. 7-4 SOIN ET REMISAGE DE LA MOTOCYCLETTE 6. Lubrifier tous les câbles de commande ainsi que les articulations de tous les leviers, pédales et de la béquille latérale et/ou centrale. [. . . ]