Mode d'emploi YAMAHA DT125R-2002

[. . . ] MANUEL DU PROPRIETAIRE DT125R 3MB-28199-F8 FAU03338 INTRODUCTION Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha !Le modèle DT125R est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. Afin de tirer le meilleur parti de toutes les possibilités de la DT125R, il faut prendre le temps de lire attentivement ce manuel. Le manuel du propriétaire contient non seulement les instructions relatives à l'utilisation, aux contrôles et à l'entretien de cette moto, mais aussi d'importantes consignes de sécurité destinées à protéger le pilote et les tiers contre les accidents. [. . . ] Éclairage, signalisation et contacteurs Tous les 3 ans * 6 FAU03884 N. B. : 8 Augmenter la fréquence des nettoyages du filtre à air si le véhicule est utilisé dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides. 8 Entretien des freins hydrauliques 9 Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l'appoint de liquide. 9 Remplacer les composants internes des maîtres-cylindres et des étriers et changer le liquide de frein tous les deux ans. 9 Remplacer les durits de frein tous les quatre ans et lorsqu'elles sont craquelées ou endommagées. 6-4 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 2 1 1 1. Vis (×2) FAU01534 Dépose et repose des carénages 6 Afin de pouvoir effectuer certains entretiens décrits dans ce chapitre, il est nécessaire de déposer les carénages illustrés ci-dessus. Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut déposer ou reposer un carénage. Carénage A Dépose du carénage Retirer les vis du carénage, puis retirer ce dernier comme illustré. 6-5 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 1. Vis (×3) Repose du carénage Remettre le carénage en place, puis reposer les vis. FAU01534 Carénage B Dépose du carénage Retirer les vis du carénage, puis retirer ce dernier comme illustré. Repose du carénage Remettre le carénage en place, puis reposer les vis. 6 6-6 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 1 1. Cache A 6 Carénage C Dépose du carénage Retirer les vis du carénage, puis retirer ce dernier comme illustré. Repose du carénage Remettre le carénage en place, puis reposer les vis. FAU01122 Dépose et repose des caches Afin de pouvoir effectuer certains entretiens décrits dans ce chapitre, il est nécessaire de déposer les caches illustrés ci-dessus. 6-7 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 2 1 2 1 1. Cache B Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut déposer ou reposer un cache. Caches A et B Dépose d'un des caches Déposer le cache après avoir retiré la vis comme illustré. Repose du cache Remettre le cache en place, puis reposer la vis. 6 6-8 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1 1 Contrôle de la bougie 1. S'assurer que la couleur de la porcelaine autour de l'électrode soit d'une couleur café au lait clair ou légèrement foncé, couleur idéale pour une moto utilisée dans des conditions normales. N. B. : Si la couleur de la bougie est nettement différente, le moteur pourrait présenter une anomalie. Ne jamais essayer de diagnostiquer soi-même de tels problèmes. Il est préférable de confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha. Contrôler l'usure des électrodes et la présence de dépôts de calamine ou autres. Si l'usure est excessive ou les dépôts trop importants, il convient de remplacer la bougie. Bougie spécifiée : BR9ES (NGK) BR8ES (NGK) (pour CH, A) 1. Clé à bougie fournie Contrôle de la bougie 6 La bougie est une pièce importante du moteur et son contrôle est simple. La bougie doit être démontée et contrôlée aux fréquences indiquées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques, car la chaleur et les dépôts finissent par l'user. L'état de la bougie révèle en outre l'état du moteur. Déposer la bougie comme illustré, en se servant de la clé à bougie fournie dans la trousse de réparation. 6-9 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS Couple de serrage : Bougie : 20 Nm (2, 0 m0kgf) FAU04272 Huile de boîte de vitesses Il faut vérifier le niveau d'huile de boîte de vitesses avant chaque départ. Il convient également de changer l'huile de boîte de vitesses aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques. Contrôle du niveau d'huile de boîte de vitesses 1. Placer la moto sur un plan horizontal et veiller à ce qu'elle soit dressée à la verticale. 6 a a. [. . . ] Faire tourner le moteur à plusieurs reprises à l'aide du démarreur. (Ceci permet de répartir l'huile sur la paroi du cylindre. ) e. Retirer le capuchon de la bougie, installer cette dernière et monter ensuite le capuchon. fF FCA00014 7 8 Entreposer la moto dans un endroit mal aéré ou la recouvrir d'une bâche alors qu'elle est mouillée provoqueront des infiltrations et de la rouille. 8 Afin de prévenir la rouille, éviter l'entreposage dans des caves humides, des étables (en raison de la présence d'ammoniaque) et à proximité de produits chimiques. XG FWA00003 Avant de faire tourner le moteur, veiller à mettre les électrodes de bougie à la masse afin d'éviter la production d'étincelles, car celles-ci pourraient être à l'origine de dégâts et de brûlures. 7-4 SOIN ET REMISAGE DE LA MOTO 6. [. . . ]