Mode d'emploi YAMAHA DT125R-2005

[. . . ] MANUEL DU PROPRIETAIRE DT125R DT125X 1D0-F8199-F2 INTRODUCTION FAU10100 Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha !Le modèle DT125R/X est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. Afin de tirer le meilleur parti de toutes les possibilités de la DT125R/X, il faut prendre le temps de lire attentivement ce manuel. Le manuel du propriétaire contient non seulement les instructions relatives à l'utilisation, aux contrôles et à l'entretien de cette moto, mais aussi d'importantes consignes de sécurité destinées à protéger le pilote et les tiers contre les accidents. [. . . ] Ne jamais essayer de diagnostiquer soimême de tels problèmes. Il est préférable de confier le véhicule à un concessionnaire Yamaha. Si l'usure des électrodes est excessive ou les dépôts de calamine ou autres sont trop importants, il convient de remplacer la bougie. Bougie spécifiée : BR8ES (NGK) Avant de monter une bougie, il faut mesurer l'écartement de ses électrodes à l'aide d'un jeu de cales d'épaisseur et le régler si nécessaire. Écartement des électrodes : 0, 7-0, 8 Nettoyer la surface du joint de la bougie et ses plans de joint, puis nettoyer soigneusement les filets de bougie. Couple de serrage : Bougie : 20 Nm (2 m·kgf) 6 N. B. : Si une clé dynamométrique n'est pas disponible lors du montage d'une bougie, une bonne approximation consiste à serrer de 1/4 à 1/2 tour supplémentaire après le serrage à la main. Il faudra toutefois serrer la bougie au couple spécifié le plus rapidement possible. 6-6 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FAU19950 Huile de boîte de vitesses 2 N. B. : S'assurer que le véhicule est bien à la verticale avant de contrôler le niveau d'huile. Une légère inclinaison peut entraîner des erreurs de lecture. 1 N. B. : Le niveau d'huile doit se situer entre les repères de niveau minimum et maximum figurant sur le hublot de contrôle. Si le niveau d'huile est inférieur au repère de niveau minimum, retirer le bouchon de remplissage d'huile et ajouter de l'huile du type recommandé jusqu'au niveau spécifié, puis remettre le bouchon en place et le serrer correctement. Changement de l'huile de boîte de vitesses 1 3 1 1. Repère de niveau minimum 6 Il convient de vérifier le niveau d'huile de boîte de vitesses avant chaque départ. Il convient également de changer l'huile de boîte de vitesses aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages périodiques. Contrôle du niveau d'huile de boîte de vitesses 1. Placer le véhicule sur un plan horizontal et veiller à ce qu'il soit dressé à la verticale. 1. Boûchon du réservoir d'huile 2. Mettre le moteur en marche et le faire chauffer pendant quelques minutes, puis le couper. Attendre quelques minutes que l'huile se stabilise, puis vérifier son niveau à travers le hublot de contrôle, situé sur le côté droit du carter moteur. 1. Mettre le moteur en marche et le faire chauffer pendant quelques minutes, puis le couper. 6-7 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 2. Placer un bac à vidange sous la boîte de vitesses afin d'y recueillir l'huile usagée. Retirer le bouchon de remplissage et la vis de vidange de l'huile afin de vidanger l'huile de la boîte de vitesses. Remettre la vis de vidange de l'huile de boîte de vitesses en place, puis le serrer au couple de serrage spécifié. Couple de serrage : Vis de vidange de l'huile de boîte de vitesses : 15 Nm (1, 5 m·kgf) FCA10450 FAU20170 ATTENTION q Ne pas mélanger d'additif chimique à l'huile afin d'éviter tout patinage de l'embrayage, car l'huile de boîte de vitesses lubrifie également l'embrayage. q S'assurer qu'aucune crasse ou objet ne pénètre dans la boîte de vitesses. Mettre le moteur en marche et contrôler pendant quelques minutes s'il y a présence de fuites d'huile en laissant tourner le moteur au ralenti. S'il y a fuite d'huile, couper immédiatement le moteur et rechercher la cause. FAU20070 Contrôle du niveau FULL LOW 1. [. . . ] (Cette technique permettra de limiter la production d'étincelles à l'étape suivante. ) d. Faire tourner le moteur à plusieurs reprises à l'aide du démarreur. (Ceci permet de répartir l'huile sur la paroi du cylindre. ) e. Retirer le capuchon de la bougie, installer cette dernière et monter ensuite le capuchon. FWA10950 7 s AVERTISEMENT Avant de faire tourner le moteur, veiller à mettre les électrodes de bougie à la masse afin d'éviter la production d'étincelles, car cellesci pourraient être à l'origine de dégâts et de brûlures. [. . . ]