Mode d'emploi YAMAHA DTLK9

[. . . ] If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25' cord (or less ) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number , the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. [. . . ] Choisissez le rglage Rhythm Gate, le type de pad ou la valeur de note de votre choix et exercez-vous. * Les rsultats de la fonction Groove Check seront rinitialiss lors de la prochaine lecture d'un morceau ou du son du mtronome. B A B A B A B A : plage de production du son. (L'intervalle se rduit mesure que le rglage passe de easy pro en passant par normal . ) B : plage dans laquelle aucun son n'est produit, mme en cas de frappe sur le pad. Si le mode Challenge est slectionn, lorsque le nombre de frappes restantes atteint zro, l'valuation finale est affiche sur une chelle comprenant six niveaux entre A et F. La plage de production du son est dfinie automatiquement sur la base de cette valuation. Plus l'valuation est leve (A est le niveau le plus lev et F, le plus faible), plus la plage de tolrance se rduit. * Les rsultats de la fonction Groove Check seront rinitialiss lors de la prochaine lecture d'un morceau ou du son du mtronome. Le niveau actuel (valuation) et la plage de production du son sont galement rinitialiss. 3 Slectionnez le pad Appuyez sur la touche [>] pour accder la page GRV3, puis faites tourner la molette de rglage pour slectionner le pad (source de dclenchement) sur lequel doit porter le DTLK9 Mode d'emploi 25 6 Enregistrement de votre performance Cette section vous explique comment enregistrer votre performance dans le squenceur intgr du DTLK9. A l'instar des morceaux prdfinis, les donnes de morceau enregistres vous offrent la possibilit de changer les kits de percussion, de modifier le tempo et de lancer la lecture. Systme d'enregistrement L'enregistrement est possible avec tout morceau utilisateur (6483). Cependant, vous ne pouvez pas enregistrer dans des morceaux prdfinis (163). Un morceau enregistr ne contient pas les enregistrements des sons audio de la batterie, mais plutt les informations ou donnes de performance concernant le moment prcis et la manire dont chaque pad a t frapp. C'est ce que l'on dsigne sous le nom de donnes de squence. Contrairement aux donnes audio, les donnes de squence peuvent tre utilises librement pour changer de tempo ou encore slectionner la voix ou le kit de percussion en cours de lecture. Tempo [Plage] 30 300 Slection du tempo du son du mtronome (q=) pendant l'enregistrement. Temps [Plage] 1 9 Slection du temps du son du mtronome pendant l'enregistrement. Vous pouvez lui attribuer un nom personnalis. * Le nom des morceaux prdfinis ne peut pas tre modifi. SONG2~Clear "Are~You~Sure~? 7-3. (Effacement en cours. . . ) est affich pendant un bref instant. ATTENTION 6-1. Appuyez sur la touche [SAVE/ENTER] sur la page Song Select. La page de dfinition du nom des morceaux s'affiche. SONG~save~name :[Untitled] 6-2. Appuyez sur les touches [<]/[>] pour amener le clignotement de slection sur le caractre que vous souhaitez modifier, puis faites tourner la molette de rglage pour slectionner un caractre. Un nom de morceau utilisateur peut contenir, au maximum, huit caractres que vous pouvez slectionner dans la liste suivante. espace !"#$%&'()*+, -. /0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} N'essayez jamais de mettre l'instrument hors tension lorsque le message now clearing. . . (Effacement en cours. . . ) est affich ; vous risqueriez, en effet, d'effacer toutes les donnes des morceaux utilisateur. Une fois l'effacement des donnes termin, le message completed! (Termin !) est affich et la page SONG1 rapparat. NOTE L'excution de l'opration Factory Set (Rglage d'usine) supprime tous les morceaux utilisateur (6483). N'utilisez cette opration qu'en connaissance de cause, car son excution remplace tout le contenu de la mmoire du DTLK9 (Jeux de clics, Configurations des dclenchements utilisateur 811, Kits de percussion utilisateur 5170, Utilitaire) par les donnes mmorises dans l'appareil sa sortie d'usine (p. 35). DTLK9 Mode d'emploi 27 7 Cration d'ensembles de batterie (Drum Kits) Sur le DTLK9, vous pouvez crer votre propre ensemble de batterie en affectant votre voix de batterie prfre aux diffrents pads et en rglant leur accord, leur positionnement panoramique, leur temps de chute, leur rverbration, etc. * Drum Voice (Voix de batterie) : voix de percussion/batterie principalement individuelles affectes chacun des pads. [. . . ] Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Valle Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mxico S. A. 09300, Mxico, D. F. , Mxico Tel: 55-5804-0600 INDONESIA PT. [. . . ]