Mode d'emploi YAMAHA DTXPLORER

[. . . ] DRUM TRIGGER MODULE Nederlandse Italiano Español Deutsch Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuale dell'utente Gebruikershandleiding Français English SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Cette fonction permet de fixer le tempo du métronome ou d'un morceau en frappant régulièrement sur un pad. Vous pouvez ainsi définir directement le tempo qui vous convient le mieux. Pour plus de précisions, consultez la page 18. SONG =120 '¬ 1 :Demo1 À l'aide des boutons [<]/[>], faites clignoter le numéro de morceau, puis servez-vous de la molette de réglage pour sélectionner le numéro du morceau voulu (1 à 22) * Le Drum Kit utilisé change selon le morceau sélectionné. 4. Réglez la hauteur du morceau La hauteur du morceau peut être réglée par pas de 10 centièmes de demi-ton. Ce réglage de hauteur s'effectue dans le mode Utilitaire. Appuyez sur les boutons [SHIFT] + [SAVE/ENT] pour accéder à la page 1 du mode Utilitaire. Puis appuyez 6 fois sur le bouton [>] pour afficher la page Master Tuning illustrée ci-dessous, et servez-vous de la molette de réglage pour régler la hauteur (de ­24 à +24). SONG =120 '¬ 2 :Demo2 Numéro de morceau Nom du morceau 2. Écoutez le morceau Appuyez sur le bouton [SONG >/s] ; après le compte de temps, le morceau est joué depuis le début. Une fois entièrement joué, il est automatiquement relancé. Pour arrêter le morceau, appuyez sur le bouton [SONG >/s]. UTIL5 MasterTune ­ Tune=+18. 0 , 5. Supprimez la partie de batterie * Si vous avez changé le tempo ou les voix, sélectionnez à nouveau le morceau pour rétablir le tempo et les voix d'origine. * Si vous sélectionnez un autre morceau pendant la reproduction du premier, le nouveau morceau est joué à partir de son début. 3. Réglez le volume et le tempo du morceau À l'aide des boutons [<]/[>], faites clignoter le paramètre de tempo, puis servez-vous de la molette de réglage pour sélectionner le tempo voulu (q=30 à 300). Appuyez une fois sur le bouton [>] pour faire passer le clignotement de sélection au paramètre suivant. L'icône de hautparleur se transforme en valeur numérique clignotante. Il s'agit du réglage de volume des parties autres que la partie de batterie (niveau 0 à 16). Faites tourner la molette pour trouver la bonne balance entre l'accompagnement du morceau et votre jeu. Essayez d'accompagner le morceau. Maintenez le bouton [SHIFT] appuyé, puis appuyez sur le bouton [SONG >/s] jusqu'à ce que l'icône ° apparaisse en bas à droite de l'afficheur. Cette icône indique que la fonction de suppression de la partie de batterie est activée. Appuyez sur les boutons [SHIFT] + [SONG >/s] pour commander cette suppression (on entend plus la partie de batterie) et lancez la lecture du morceau. SONG =120 12 2 :Demo2 ° Vous pouvez maintenant jouer vous-même la partie de batterie sur le morceau. Pour rétablir l'écoute de la partie de batterie du morceau, maintenez le bouton [SHIFT] appuyé et appuyez de nouveau sur le bouton [SONG >/s]. * La suppression de la partie de batterie est également possible pendant la lecture d'un morceau. 17 Accompagner un morceau 6. Jouez uniquement avec la basse Grâce à la fonction « Bass Solo », vous pouvez jouer en écoutant uniquement la partie de basse du morceau. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de Mexico S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]