Mode d'emploi YAMAHA DTXTREME

[. . . ] Mode d'emploi -- Section Fonctions de base -- PRÉCAUTIONS D'USAGE PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER A TOUTE MANIPULATION * Ranger soigneusement ce livret de mises en gardes pour pouvoir le consulter dans la suite. ATTENTION Toujours observer les précautions élémentaires énumérées ci-après pour éviter de graves blessures, voire la mort, causées par l'électrocution, les courts-circuits, dégâts, incendie et autres accidents. La liste des précautions données ci-dessous n'est pas exhaustive : · Ne pas ouvrir l'instrument, ni tenter d'en démonter les éléments internes, ou de les modifier de quelque façon que ce soit. Aucun des éléments internes de l'instrument ne prévoit d'intervention de l'utilisateur. Si l'instrument donne des signes de mauvais fonctionnement, le mettre imédiatement hors tension et le donner à réviser au technicien Yamaha. [. . . ] Fixez le câble d'alimentation au crochet du câble de manière à ce que la prise de l'adaptateur ne bouge pas. 1 R L MONO OUTPUT CONTRAST STANDBY ON DC IN 12V + 4 TOM3 3 TOM2 2 TOM1 1 SNARE Vers la prise secteur Crochet de cordon Adaptateur de courant n Utilisez toujours l'adaptateur de courant CA fourni (PA-5C ou PA-D12). Des adaptateurs de courant autres que ceux-ci pourraient entraîner un mauvais fonctionnement du DTXTREME ou l'endommager. Veillez également à débrancher l'adaptateur de courant de la prise secteur si le DTXTREME n'est pas utilisé pendant une longue période de temps. Procédure de mise sous tension Lorsque toutes les connexions nécessaires (déclencheur, audio, MIDI) sont effectuées, baissez au minimum toutes les commandes de volume du DTXTREME et autre équipement audio. Mettez votre système sous tension en respectant l'ordre suivant : les dispositifs maîtres MIDI, les dispositifs esclaves MIDI et l'équipement audio (d'abord le mixeur, puis l'amplificateur ou les haut-parleurs à amplificateur intégré). Lorsque vous mettez votre système hors tension, baissez d'abord au minimum toutes les commandes de volume de l'équipement audio, puis mettez tous les dispositifs hors tension dans l'ordre inverse de la mise sous tension. SOUS TENSION !! DRUM TRIGGER MODULE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 L R Dispositifs MIDI maîtres Équipement audio (d'abord le mixeur puis l'amplificateur) DTXTREME (dispositif MIDI esclave) 26 Mise sous tension du DTXTREME n Avant de mettre le système sous ou hors tension, veillez toujours à baisser toutes les commandes de volume du DTXTREME et autres équipements audio afin d'éviter d'exercer une pression sur les haut-parleurs (bruits secs). 1. Appuyez sur l'interrupteur POWER (Alimentation) situé sur le panneau arrière pour allumer le DTXTREME. 1 R L MONO OUTPUT CONTRAST STANDBY ON DC IN 12V + 4 TOM3 3 TOM2 2 TOM1 1 SNARE Vers la prise secteur Adaptateur de courant 2. Le DTXTREME affiche l'écran d'accueil, puis passe en mode Drum Kit Play (Reproduction de kit de percussions). KIT=P1 MAPLE SONG=P1 Horizon TEMPO =107 BEAT 4/4 CLICK 3. Augmentez la commande de volume de l'équipement audio s'il est connecté au DTXTREME. 4. Réglez l'équilibre du volume du kit de percussions à l'aide des curseurs coulissants, y compris MASTER VOL. (Volume principal), sur le panneau avant du DTXTREME. 27 Fonctions de base du DTXTREME Cette section fournit des explications simples couvrant les fonctions de base du DTXTREME à l'aide d'exemples. Pour plus d'explications, reportez-vous aux pages correspondantes du mode d'emploi, section Références. Voici le DTXTREME ! Panneau arrière R L MONO OUTPUT CLICK TAP (Tapotement) 4 Metronome Start/Stop (Début/arrêt du métronome) Si vous appuyez sur cette touche en maintenant enfoncée la touche SHIFT, vous pouvez activer la fonction Tap Tempo. STANDBY ON DC IN 12V + SHIFT Appuyez ici pour accéder aux différentes fonctions affectées aux touches et aux curseurs. 3 TOM2 2 TOM1 1 SNARE Mise sous tension à l'aide de ce commutateur. 1 SNARE DC IN 12V 2 TOM1 3 TOM2 4 TOM3 5 TOM4 6 RIDE 7 CRASH FOOT SW + L MONO STANDBY CONTRAST ON R 1 HOST SELECT MIDI Mac PC-1 PC-2 TO HOST 2 3 4 5 OUTPUT INDIVIDUAL OUTPUT Utilisez chaque bouton pour modifier la valeur du paramètre qui apparaît à l'écran LCD au-dessus du bouton en question. Changez les pages de réglage SHIFT 1 RHYTHM INS 2 BASS DEL 3 OTHERS 4 CLICK TAP 5 GROOVE CHECK 6 RHYTHM INS 1 Assourdissez la partie rythmique du morceau. En mode Step Recording (Enregistrement pas à pas), servez-vous de cette touche pour insérer des données. 2 Assourdissez la partie de basses du morceau. En mode Step Recording, servez-vous de cette touche pour supprimer des données. ) ! @ # MAX $% BASS DEL MIN MAIN OUT PHONES CLICK ACCOMP REVERB SNARE KICK OTHERS 3 Assourdissez les parties du morceau autres que la partie rythmique et la partie de basses. Panneau avant Utilisez ce bouton pour commander le volume de la reproduction de la source audio externe (CD audio ou mini-disque) connectée au DTXTREME. AUX IN AUX IN VOL ) ! @ # PHONES Exécutez le kit de percussions accompagné de la reproduction d'une source audio externe (en raccordant ses sorties de ligne à ces connecteurs). Faites l'expérience d'une image sonore réelle en 3D à l'aide de la fonction Localizer. MAIN OUT PHONES CLICK ACCOMP REVERB 28 GROOVE CHECK 5 Renvoie le morceau à son point de départ. Si vous appuyez sur cette touche tout en maintenant enfoncée la touche SHIFT, vous pouvez activer la fonction Groove Check. 6 Rembobine le morceau d'une mesure. 7 Début/arrêt (Start/Stop) de la reproduction d'un morceau. PLAY º Passez en mode Drum Kit Play. Sélectionnez le kit de percussions et le morceau, puis effectuez les réglages de tempo et de métronome adéquats pour le morceau. ¡ Saisissez le mode Chain Play (pour sélectionner une chaîne ou changer d'étapes). Appuyez ici de nouveau pour passer en mode Chain Edit (pour créer une chaîne). Vous pouvez exécuter plusieurs tâches relatives au morceau tels que copier ou supprimer des données, mixer les pistes, etc. [. . . ] [UT18] UseTempo en mode Utility (page 79) G Vous pouvez modifier les données d'un morceau comme suit : Réglages Song Copy (Copier le morceau)/Clear (Effacer le morceau)/Name (Nommer le morceau)/Quantize (Quantifier le morceau) ; Track Mix (Mixer la piste)/Copy (Copier la piste)/Clear (Effacer la piste) ; Measure Copy (Copier la mesure)/Create (Créer une mesure)/Delete (Supprimer la mesure)/Erase (Effacer la mesure) et Voice (Voix) en mode Song Job (page 61) Autres fonctions G Vous pouvez rappeler les données d'onde et les voix utilisateur stockées sur la carte mémoire lorsque vous sélectionnez un kit de percussions. [COMMON1] WaveDir en mode Drum Kit Trigger Edit (page 40) G Lorsque vous êtes en mode Drum Kit Trigger Edit/Voice Edit, il suffit de toucher un pad pour lui sélectionner une entrée adéquate. [UT5] Learn en mode Utility (page 73) G Lorsque vous passez en mode Drum Kit Trigger Edit/Voice Edit, vous pouvez rappeler la dernière page que vous avez modifiée. [UT5] JumpRecnt en mode Utility (page 73) Utilisation de dispositifs MIDI Le DTXTREME possède des connecteurs MIDI IN, MIDI OUT, MIDI THRU et TO HOST. [. . . ]