Mode d'emploi YAMAHA DVD-S1800

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1800 HDMI AUDIO DIRECT STANDBY ON ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Veillez à installer cette unité à un endroit bien ventilé, frais, sec et propre. Evitez de le placer en plein soleil, à proximité d'une source de chaleur, de l'exposer à des vibrations, à de la poussière, à l'humidité ou au froid. [. . . ] Pour sortir du menu OSD Appuyez sur ON SCREEN. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / / / pour surligner 1, puis spécifiez le numéro de titre/groupe avec le pavé numérique (0-9). 2 Appuyez sur ENTER. Pour sélectionner un chapitre (DVD-Vidéo)/une plage (VCD/SVCD/DVD-Audio) 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / / Affichage d'informations alphanumériques (SA-CD) Certains disques SA-CD contiennent des informations alphanumériques (par ex. nom de plage, nom d'album, nom d'artiste, etc. ). Si le SA-CD contient ce type d'informations, le nom de la plage apparaît automatiquement sur l'écran du téléviseur lorsque vous insérez le disque. / pour surligner 2, puis spécifiez le numéro de chapitre ou de plage avec le pavé numérique (0-9). 2 Appuyez sur ENTER. Pour rechercher un passage en fonction du temps 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / Pour afficher le nom de l'album ou le nom de l'artiste / / pour surligner 5, puis spécifiez les heures, les minutes et les secondes, de gauche à droite, avec le pavé numérique (0-9). Pendant la lecture, appuyez sur ON SCREEN. 2 Appuyez sur ENTER. Remarque Lors de la recherche d'un passage d'après le temps, le symbole d'interdiction ( ) apparaît si le temps spécifié est supérieur au temps total du groupe ou de la plage en cours de lecture. Menu Picture Setting (DVD/VCD/SVCD) Cet appareil présente 10 paramètres de réglage de la couleur qui peuvent être personnalisés. Paramétrage de l'image 1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN pendant la lecture. Le menu Picture Setting s'affiche sur l'écran. Pour sélectionner un angle, des soustitres ou une langue 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / / / 2 Appuyez sur pour surligner 7, 8 ou 0, puis spécifiez le numéro de langue, sous-titres ou angle avec le pavé numérique (0-9). / pour surligner le paramètre souhaité et sur / pour régler le paramètre sélectionné. Param Coul 2 Appuyez sur ENTER. Remarque Vous ne pourrez pas changer le réglage [Angle]/[Subtitle]/ [Audio] si la fonction correspondante n'est pas disponible sur le disque lu. 01/09 0 Adjust : Lunminosité Move : 3 Appuyez sur ON SCREEN pour quitter le menu de réglage. Vous pouvez régler les paramètres suivants. Lunminosité Ce paramètre ajuste la luminosité d'ensemble de l'image. Contraste Ce paramètre ajuste les zones lumineuses (niveau de blanc) de l'image. Teinte Ce paramètre ajuste la teinte ou la phase de l'image. Pour sélectionner une page (DVD-Audio) 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur / / / pour surligner q, puis spécifiez le numéro de page avec le pavé numérique (0-9) . 2 Appuyez sur ENTER. 22 Fr FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE Finesse Mid Ce paramètre ajuste la netteté de l'image pour les fréquences intermédiaires. Finesse High Ce paramètre ajuste la netteté de l'image pour les hautes fréquences. DNR Ce paramètre réduit le bruit vidéo. Gamma Ce paramètre ajuste l'intensité non-linéaire de l'image. Agrandissement d'images (DVD-Video/VCD/SVCD/DivX®/ JPEG) Vous pouvez agrandir l'image sur l'écran du téléviseur et déplacer l'image agrandie pour voir ses différentes parties. TOP MENU ON SCREEN Français ENTER MENU RETURN / / / Niveau Chroma Ce paramètre ajuste la densité de la couleur. Délai chroma Ce paramètre ajuste l'avance-retard du signal chroma de manière à obtenir une image parfaitement nette. True Life Ce paramètre ajuste l'intensité des détails de l'image. Une valeur positive permet de reproduire les moindres détails des sources vidéo. Cette fonction n'est disponible que dans le cas d'un signal à balayage progressif (transitant par les prises vidéo composante) et HDMI. Les paramètres d'image disponibles dépendent de la liaison et des réglages effectués. Entrelacé (Composante/ S-vidéo/CVBS (composite)) 0 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 (S-vidéo et CVBS seulement) ­6 à +6 SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM ZOOM 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois de suite sur ZOOM pour afficher l'image en différentes tailles (ZOOM 150%, 200%, 300% ou 400%). 2 Appuyez sur / / / pour voir toutes les parties de l'image agrandie. HDMI Lunminosité Contraste Teinte 0 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 Progressif (Composante) 0 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur ZOOM pour revenir à la taille originale de l'image. Angles de prise de vue (DVD-Vidéo) Si le disque contient des séquences enregistrées sous différents angles, vous pourrez voir l'image sous un autre angle de prise de vue en utilisant cette fonction. Finesse Mid Finesse High DNR Gamma Niveau Chroma Délai chroma True Life Non disponible Non disponible 0 à +6 Non disponible ­6 à +6 Non disponible 0 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 0 à +6 ­6 à +6 ­6 à +6 ­2 à +2 0 à +6 ­6 à +6 ANGLE 0 à +6 ­6 à +6 Remarque ­6 à +6 ­2 à +2 Non disponible Les angles de prise de vue disponibles sont différents d'un disque à l'autre. Reportez-vous aux instructions dans le menu DVD ou sur la pochette du DVD. Appuyez plusieurs fois de suite sur ANGLE pour sélectionner l'angle de prise de vue souhaité. Remarque Tous les paramètres d'images ne sont pas disponibles pour les signaux sortant par la borne AV. 23 Fr FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUE Langues des dialogues et des sous-titres (DVD-Vidéo/VCD) Si le disque contient plusieurs langues, vous pourrez sélectionner la langue des dialogues et celle des soustitres. Remarque Les langues disponibles sont différentes d'un disque à l'autre. Reportez-vous aux instructions dans le menu du disque ou sur la pochette du disque. Fichiers de sous-titres externes DivX® Les polices indiquées ci-dessous peuvent être utilisées pour les fichiers de sous-titres externes DivX®. Pour voir les sous-titres avec la police souhaitée lors de la lecture de disques DivX®, spécifiez la langue des sous-titres par défaut dans le menu de réglage (voir "Réglage des langues des dialogues, des sous-titres et du menu du disque" à la 17). Cet appareil prend en charge les langues suivantes: Albanais, Breton, Bulgare, Biélorusse, Catalan, Croate, Tchèque, Danois, Hollandais, Anglais, Féroien, Finlandais, Français, Allemand, Hongrois, Islandais, Irlandais, Italien, Kurde (Latin), Macédonien, Grec, Hébreu, Moldave, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Espagnol, Suédois, Turc, Ukrainien Remarques · Certains disques ne peuvent pas être lus à cause de leurs caractéristiques ou de leurs conditions d'enregistrement. · Certains fichiers de sous-titres externes peuvent ne pas s'afficher correctement ou ne pas s'afficher du tout. · Les extensions de noms de fichiers suivants sont pris en charge pour les fichiers de sous-titres externes (notez que ces fichiers n'apparaissent pas dans le menu du disque): . srt, . sub, . ssa, . smi, . ass, . txt, . psb, . sami · Le nom de fichier du film doit être le même que celui du fichier des sous-titres externes. · Pour les films, un seul fichier de sous-titres externe peut être téléchargé à la fois. y Vous pouvez spécifier des langues par défaut pour les dialogues et les sous-titres dans le menu de réglage (voir "Réglage des langues des dialogues, des sous-titres et du menu du disque" à la 17). SUBTITLE AUDIO ANGLE ZOOM SUBTITLE AUDIO Sélection d'une langue pour les dialogues Appuyez plusieurs fois de suite sur AUDIO pour sélectionner la langue des dialogues. Remarque Pour les VCD, cette fonction n'est disponible que lorsque le paramètre [Sortie Analog] est réglé sur [Stéréo] (voir "Réglage de la sortie analogique" à la 31). Sélection d'une langue pour les sous-titres. [. . . ] Si votre produit Yamaha devait avoir besoin d'une réparation pendant sa période de garantie, veuillez contacter votre revendeur. En cas de difficulté, veuillez contacter une agence Yamaha dans votre propre pays. Vous trouverez tous les détails nécessaires sur notre site Web (http://www. yamaha-hifi. com/ ou http://www. yamaha-uk. com/ pour les résidents au Royaume-Uni). Ce produit est garanti contre les vices de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d'achat originale. [. . . ]