Mode d'emploi YAMAHA DVD-S2500

[. . . ] G DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S2500 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: TENIR COMPTE DES PRECAUTIONS CIDESSOUS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL 1 Afin de garantir un fonctionnement correct, il est impératif de lire ce manuel. Conservez-le pour toute référence ultérieure. 2 Veillez à installer cette unité à un endroit bien ventilé, frais, sec et propre. Evitez de le placer en plein soleil, à proximité d'une source de chaleur, de l'exposer à des vibrations, à de la poussière, à l'humidité ou au froid. [. . . ] Si vous utilisez un système 5. 1, nous vous conseillons de placer toutes les enceintes (sauf le subwoofer) à distances égales de la position d'écoute. Réglez chacun des paramètres suivants en fonction de votre configuration. Vous pouvez choisir la taille et la disposition des enceintes parmi les 8 ci-dessous. Taille des enceintes / Disposition Avant Grands Petits Petits Grands Grands Grands Grands Grands Dist. HP AV Définit la distance entre les enceintes avant et la position d'écoute. Nous vous conseillons de positionner les enceintes avant gauche et droite à distances égales de la position d'écoute. Options: 1~12 m Réglage d'usine: 1. 9 m Dist. HP centre Définit la distance entre l'enceinte centrale et la position d'écoute. Options: Varient en fonction du réglage [Dist. Réglage d'usine: 1. 9 m Remarque: ­ La plage de réglage varie selon le réglage défini pour [Dist. HP arrière Définit la distance entre les enceintes arrière et la position d'écoute. Nous vous conseillons de positionner les enceintes arrière gauche et droite à distances égales de la position d'écoute. Options: Varient en fonction du réglage [Dist. Réglage d'usine: 1. 9 m Remarque: ­ La plage de réglage varie selon le réglage défini pour [Dist. HP avant Définit la taille des enceintes avant. Options: Grands, Petits Réglage d'usine: Grands HP central Définit la taille de l'enceinte centrale. Options: Grands, Petits, Hors t Réglage d'usine: Grands Central Grands Hors t Petits Hors t Petits Hors t Petits Petits Surround Grands Hors t Petits Hors t Petits Petits Hors t Petits Subwoofer Sous t Sous t Sous t Hors t Hors t Hors t Hors t Sous t Remarques: ­ Ces réglages portent uniquement sur les signaux de sortie analogique. ­ Quand vous lisez un DVD audio d'une fréquence d'échantillonnage supérieure à 88, 2 kHz, la taille de toutes les enceintes est réglée sur [Grand] et le subwoofer est activé [Sous t], quels que soient les réglages définis précédemment. 17 Menu à l'écran HP surround Ce paramètre précise la taille des enceintes utilisées pour les sons d'ambiance. Options: Grands, Petits, Hors t Réglage d'usine: Grands Subwoofer Si vous comptez utiliser un subwoofer, choisissez [Sous t], Sinon, réglez ce paramètre sur [Hors t]. Options: Sous t, Hors t Réglage d'usine: Sous t Remarque: ­ Il se peut que le réglage tenant compte de la disposition des enceintes ne soit pas possible. Pente Permet de régler la pente du filtre pour le subwoofer. Options: 12, 18, 24 (dB/oct. ) Réglage d'usine: 12 (dB/oct. ) Vol. [. . . ] ­ Vérifiez que le câble péritel est correctement branché (voyez "Connexions audio" à la page 8). ­ Vérifiez que le disque est correctement chargé (la face avec l'étiquette doit être tournée vers le haut). ­ Le disque a peut-être un défaut; vérifiez-le en chargeant un autre disque. ­ Vérifiez que le disque n'est pas griffé ou couvert de traces de doigts. [. . . ]