Mode d'emploi YAMAHA DVD-S80

[. . . ] G LECTEUR DE DVD DVD-S80 NATURAL SOUND DVD PLAYER DVD-S80 STANDBY/ON Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi. Conserver ce manuel. MODE D'EMPLOI Cher client Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent manuel. Les opérations présentées dans ce manuel sont décrites essentiellement en utilisant la télécommande mais peuvent également être exécutées au niveau du lecteur principal si celui-ci offre les mêmes commandes. Table des Matières Préliminaires Précautions de sécurité . [. . . ] Pour sortir du mode de programmation Le lecteur étant arrêté, appuyez sur [PROGRAM]. (Le programme est conservé en mémoire. ) Pour ne répéter que vos plages favoites RQT6582 Lancez la lecture programmée (voir à droite) puis appuyez sur [REPEAT] pour afficher "A". 10 Lecture aléatoire [DVD-V] [CD] [VCD] Par la télécommande uniquement Le lecteur étant arrêté Utilisation de l'écran d'arborescence pour trouver un groupe 1 Appuyez sur [1] pendant qu'une plage est en surbrillance pour afficher l'écran d'arborescence. File list Tree G 8 T 14 Total 123 1 Appuyez sur [RANDOM]. Random Playback Press PLAY to start DVD VIDEO AUDIO CD VR PGM A-B GROUP RND WMA MP3 SELECT 2 Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un titre (DVD vidéo uniquement) puis appuyez sur [1] (PLAY). La sélection de certains titres n'est pas possible. [DVD-V] La lecture commence alors dans un ordre aléatoire. ENTER RETURN MP3 music 001 My Favorite 001 Brazilian pops 002 Chinese pops 003 Czech pops 004 Hungarian pops 005 Liner notes 006 Japanese pops 007 Mexican pops 008 Philippine pops 009 Swedish pops 001 Momoko 002 Standard number 001 Piano solo 002 Vocal G 8/16 La sélection des groupes qui ne contiennent pas de fichiers compatibles n'est pas possible. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un groupe puis appuyez sur [ENTER]. La liste des fichiers de ce groupe apparaît. Utilisation des menus pour la lecture des disques MP3 [CD] (Disques MP3) Par la télécommande uniquement Ce lecteur peut faire la lecture des fichiers MP3 enregistrés sur CD-R/RW au moyen d'un ordinateur. Les fichiers y sont traités comme des plages, et les dossiers comme des groupes. Référence Appuyez sur [2, 1] pour sauter d'une branche à l'autre sur l'écran d'arborescence. Pour revenir à l'écran de liste des fichiers Appuyez sur [RETURN]. Remarques Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660 de niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats étendus). Les fichiers MP3 doivent avoir l'extension ". MP3" ou ". mp3". Ce lecteur est compatible avec la multisession, mais la lecture prend plus de temps à commencer lorsqu'il y a plusieurs sessions. Pour éviter cela, limitez le plus possible le nombre de sessions. Ce lecteur n'est pas compatible avec les balises ID3. Ce lecteur n'est pas compatible avec les fichiers dont le taux d'échantillonnage est de 32 kHz. Pour nommer les dossiers et fichiers Lors de l'enregistrement, faites commencer les noms de dossier et de fichier par des numéros de 3 chiffres, dans l'ordre désiré pour la lecture (il se peut toutefois que cela ne fonctionne pas toujours). Exemple: racine 001 001 001. mp3 002. mp3 003. mp3 002 001. mp3 002. mp3 003. mp3 004. mp3 001. mp3 002. mp3 003. mp3 1 Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU]. La liste des fichiers apparaît. Nom du groupe G T Total 1 1 1 SELECT No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 File list Group: 001 My Favorite Tree 001 Both Ends Freezing 002 Lady Starfish 003 Life on Jupiter 004 Metal Glue 005 Paint It Yellow 006 Pyjamamama 007 Shrimps from Mars 008 Starperson 009 Velvet Cuppermine 010 Ziggy Starfish ENTER RETURN Prev Next 003 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la plage puis appuyez sur [ENTER]. La lecture commence et se poursuit jusqu'à la dernière plage du dernier groupe. "0" indique la plage en cours de lecture. Pour afficher d'autres pages Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner "Prev" (précédente) ou "Next" (suivante), puis appuyez sur [ENTER]. Une fois listées toutes les plages d'un groupe, la liste du groupe suivant apparaît. Pour fermer l'écran de liste des fichiers Appuyez sur [TOP MENU] ou [MENU]. RQT6582 11 Opérations évoluées Pour sortir du mode aléatoire Le lecteur étant arrêté, appuyez sur [RANDOM]. Lecture améliorée des films Sous-titres Durant la lecture Appuyez sur [SUBTITLE]. Le numéro change à chaque nouvelle pression de la touche. ON 1 English ON 2 French 3, 4, 1 I love you SUBTITLE ANGLE AUDIO Je t'aime Dans certains cas, le changement de la langue de sous-titrage n'intervient pas immédiatement. Pour supprimer/afficher les sous-titres 1. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "OFF" ou "ON". Opérations évoluées Angles Durant la lecture Appuyez sur [ANGLE]. Le numéro change à chaque nouvelle pression de la touche. [DVD-V] Par la télécommande uniquement Certains DVD comportent plusieurs langues de pistes son et de soustitrage et plusieurs angles de vue qu'il vous est possible de changer durant la lecture. Si "­" ou "­ ­" s'affiche au lieu du numéro de langue, aucune langue n'est enregistrée sur le disque. 1 2 Pistes son Durant la lecture Appuyez sur [AUDIO]. Le numéro change à chaque nouvelle pression de la touche. Digital 1 English 3/2. 1 ch DVD PGM A-B GROUP TITLE TRACK CHAP D. N. R. VIDEO RND AUDIO MP3 CD VR WMA PG D. MIX A -SRD B ASS C INEMA D -ENH "D. MIX" indique qu'une piste son à canaux multiples peut faire l'objet d'une conversion par abaissement de fréquence sur deux canaux. Vous pouvez aussi utiliser cette touche pour activer ou désactiver les voix sur les disques karaoké. Pour de plus amples informations, consultez les instructions qui accompagnent le disque. [. . . ] Les poids et les dimensions sont approximatifs. Glossaire Bitstream (train binaire) Forme numérique des données audio sur canaux multiples (p. ex. , 5. 1 canaux) avant qu'elles soient décodées en leurs divers canaux. Image fixe et trame fixe Des images sont les images fixes qui s'assemblent pour former un film. Environ 30 images sont affichées par seconde. Une image est composée de deux trames. [. . . ]