Mode d'emploi YAMAHA DVX-S100

[. . . ] BG DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA DVD AUDIO/VIDEO DVX-S100 DVX-S100: DVR-S100 + NX-S100S + NX-S100C + SW-S100 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mattentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. 2 Installer cet appareil dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre en laissant un espace d'au moins 10 cm au-dessus, des deux côtés et derrière pour le DVR-S100 et de 20 cm audessus et 10 cm des deux côtés et derrière pour le SW-S100. Veiller à ce que l'appareil soit à l'abri des rayons directs du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l'humidité et/ou du froid. [. . . ] Dans ce mode d'emploi, l'utilisation des menus pour commander la lecture d'un Vidéo CD est appelée "lecture par menu". Touches numériques : Appuyer sur ces touches pour sélectionner un élément. RETURN : Appuyer sur cette touche pour revenir à l'écran précédent. w (PLAY): Appuyer sur cette touche pour démarrer la lecture de l'élément sélectionné. y: Appuyer sur cette touche pour afficher l'écran suivant. t: Appuyer sur cette touche pour afficher l'écran précédent. a (STOP): Appuyer sur cette touche alors que l'écran de menu est affiché sur le moniteur vidéo pour désactiver la commande de lecture. TV MODE INPUT CH MUTE SUBTITLE REC AUDIO VCR VOL TUNER MD CD­R t a CODE SET SHIFT HALL JAZZ VIDEO 2 w y VIDEO 1 CD DVD ROCK AMP ENTERTAINMENT 1 SPORTS 2 SETUP MONO MOVIE 3 ANGLE MOVIE 1 4 MARKER MOVIE 2 5 /DTS 6 PLAY MODE SELECT 7 REPEAT MATRIX 6. 1 8 A­B STEREO Touches numériques MENU 9 0 TOP MENU LEVEL > ­10 GROUP MENU SET MENU ABCDE CANCEL PAGE TOP MENU u, d, j, i / ENTER MUTE PRESET CH ENTER CH PRESET TEST ON SCREEN B. BOOST RETURN RETURN VOL Remarque · La commande de lecture est automatiquement désactivée pendant la lecture de plages programmées ou la lecture aléatoire. (Modèle pour les États-Unis) DVD-A DVD-V 1 Appuyer sur TOP MENU ou MENU pendant la lecture pour afficher l'écran de menu. Avec certains disques, ce menu s'affiche automatiquement au démarrage de la lecture. Appuyer sur les touches de déplacement du curseur (u, d, j, i) pour sélectionner l'option désirée, puis appuyer sur ENTER. 2 Amélioration de la qualité vidéo [Modèles pour les États-Unis et le Canada seulement] Cet appareil peut émettre des signaux progressifs par les sorties vidéo composantes. Si le moniteur vidéo utilisé accepte de tels signaux, la qualité d'image sera encore meilleure. PROGRESSIVE PROGRESSIVE DISC DIRECT A/B/C/D/E PRESET/BAND PRESET/TUNING MEMORY AUTO/MAN'L PROGRESSIVE DISC DIRECT SILENT Indicateur PROGRESSIVE (Modèle pour les États-Unis) Appuyer sur PROGRESSIVE du panneau avant. L'indicateur PROGRESSIVE s'allume. Pour désactiver cette fonction, appuyer à nouveau sur PROGRESSIVE. 38 UTILISATION DE FONCTIONS DIVERSES Remarques · Si l'écran se décentre lorsqu'on utilise une sortie progressive, voir "Réglage de la position de l'écran" ci-dessous. · Lors de la lecture d'une source de format 4:3 sur un moniteur à écran 16/9ème en utilisant la sortie progressive, il se peut que l'image soit étirée horizontalement pour remplir l'écran. Sélectionner alors le format d'écran correct sur le moniteur. Si le moniteur ne permet pas de changer le format d'écran, il est recommandé de désactiver la fonction progressive. (La sortie progressive est remplacée par une sortie entrelacée. ) · Lorsque la fonction PROGRESSIVE est activée, les signaux vidéo ne sortent que par les prises vidéo composantes. I Réglage de la position de l'écran (lors de l'utilisation d'une sortie progressive) (Modèles pour les États-Unis et le Canada) Avec certains moniteurs vidéo, l'écran peut être décentré avec la sortie des signaux progressifs de cet appareil. Pour régler la position de l'écran, procéder comme suit à l'aide de la télécommande : NOTER QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET PEUVENT PROVOQUER L'APPARITION D'ARTEFACTS SUR L'IMAGE. EN CAS DE PROBLÈME D'IMAGE DE BALAYAGE PROGRESSIF 525 LIGNES, IL EST RECOMMANDÉ DE COMMUTER LA CONNEXION SUR LA SORTIE "STANDARD DEFINITION" (DÉFINITION STANDARD). POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DU MONITEUR VIDÉO AVEC CE MODÈLE DE LECTEUR DE DVD 525P, S'ADRESSER À NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE. Cet appareil est compatible avec le projecteur de cinéma numérique YAMAHA DPX-1. LECTURE D'UN DISQUE Fonctions propres aux DVD-Audio DVD-A VIDEO 1 CODE SET CD DVD JAZZ ROCK 1 2 3 4 Appuyer sur d pour passer en mode d'arrêt sur image. Afficher le menu vidéo en procédant comme il est indiqué au étape 1 sous "Utilisation de la barre de menu" p. 34. [. . . ] 665 nm Puissance laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CLASSE II Sortie laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 mW maxi (en continu) Valeur de sortie déterminée par 21 CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER J · Dimensions (l x h x p) DVR-S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 x 84 x 360 mm SW-S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]