Mode d'emploi YAMAHA DVX-S120

[. . . ] G DVD HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME HOME CINEMA DVD DVX-S120 DVD RECEIVER / AMPLI-TUNER DVD DVR-S120 OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ATTENTION: VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. 1 Pour utiliser l'appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le soigneusement pour référence. Veuillez installer ce système acoustique à un endroit bien ventilé, frais, sec, propre, en laissant au moins 10 cm au-dessus, 10 cm à gauche et à droite, et 10 cm à l'arrière du DVR-S120, et 20 cm au-dessus, 20 cm à gauche et à droite, et 20 cm à l'arrière du NX-SW120 -- éloigné de la lumière directe du soleil, de sources de chaleur, de vibrations, de la poussière, de l'humidité et du froid. Placez l'appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites. [. . . ] · Pour écouter un son stéréo tel quel, voir page 74, «Reproduction du son stéréo». Utilisation de Matrix 6. 1 Le son Matrix 6. 1 recrée une sensation réaliste des mouvements acoustiques avec un son surround arrière. DVR-S120 WB56650 POWER POWER TV AUDIO /DTS SELECT ANGLE MATRIX 6. 1 REPEAT SUBTITLE STEREO A-B MATRIX 6. 1 Vous pouvez savourer le son Dolby Digital avec Matrix 6. 1 ou DTS avec Matrix 6. 1 sans effectuer aucun réglage lorsque vous écoutez un disque Dolby Digital Surround EX ou DTS ES. Outre les disques Dolby Digital Surround EX ou DTS ES, vous pouvez aussi profiter du son Matrix 6. 1 avec une source 5. 1 canaux. Sélectionnez Matrix 6. 1 avec la touche MATRIX 6. 1 pour activer le décodeur Dolby Digital plus Matrix 6. 1 et DTS plus Matrix 6. 1. Le canal Surround G/D produira un canal central arrière, rendant possible l'émission de son d'une enceinte Surround arrière virtuelle. NIGHT SW CENTER SURR SHIFT TV INPUT TV CH ABCDE SLEEP PRESET PRESET ON SCREEN MENU SET MENU CH CH ENTER STATUS TEST RETURN TV VOL MUTE VOLUME Appuyez sur AMP. AMP AMP DVD/CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME CINEMA Appuyez sur MATRIX 6. 1 pour effectuer le réglage. L'indicateur de l'affichage change dans l'ordre suivant à chaque pression sur MATRIX 6. 1 : AUTO (reconnaissance automatique) Matrix 6. 1 (Matrix audio) OFF AUTO 64 Plus d'informations sur les effets DSP (Surround) AUTO: Selon que la source est Dolby ou DTS, passe automatiquement en Dolby Digital plus Matrix 6. 1 cu en DTS plus Matrix 6. 1 audio. Toutefois, si vous lisez une source 5. 1 canaux avec ce réglage aucune enceinte Surround arrière virtuelle ne sera créée. MATRIX 6. 1: Sélectionnez cette rubrique pour lire une source 5. 1 canaux avec Matrix 6. 1. Le son sera émis de l'enceinte Surround arrière virtuelle. OFF: Le décodeur Matrix 6. 1 n'est pas activé. Même si vous lisez un disque Dolby Digital Surround EX ou DTS ES, aucun son ne sera émis de l'enceinte Surround arrière virtuelle. Plus d'informations sur les effets DSP (Surround) Conseil · Lorsque le Décodeur Matrix 6. 1 fonctionne, l'indicateur MATRIX s'allume sur l'afficheur du CinemaStation. 6. 1 apparaîtra à côté du nom du programme DSP (Par exemple: Action 6. 1). Matrix 6. 1 apparaîtra avec les champs sonores Dolby Digital et DTS. Remarque · Certains disques Dolby Digital Surround EX ou DTS ES peuvent ne pas contenir de signal exploitable par CinemaStation pour effectuer la reconnaissance automatique. Pour lire ce type de disque avec un son 6. 1 canaux, appuyez sur MATRIX 6. 1 et sélectionnez Matrix 6. 1. · Dans les cas ci-dessous, un son à 6. 1 canaux ne peut pas être reproduit même si vous appuyez sur MATRIX 6. 1. ­Si l'effet sonore est sur OFF (Lecture stéréo). ­Si une source KARAOKE Dolby Digital est lue. ­Si vous sélectionnez un programme DSP 5ch Stéréo. · Si vous remettez sous tension après que CinemaStation s'est mis en veille, Matrix 6. 1 reviendra sur AUTO. 65 Français Plus d'informations sur les effets DSP (Surround) Utilisation de toutes les enceintes pour la lecture de CD ou de cassette vidéo La sélection de Dolby Pro Logic transforme une source à 2 voies en une source multivoie virtuelle, ce qui permet d'utiliser toutes les enceintes. DVR-S120 WB56650 POWER POWER TV AUDIO ANGLE MATRIX 6. 1 REPEAT SUBTITLE STEREO A-B Lisez la source 2 canaux. SELECT q/DTS /DTS SELECT NIGHT SW CENTER SURR Appuyez sur AMP. SHIFT TV INPUT TV CH ABCDE SLEEP PRESET PRESET Appuyez sur q/DTS. ON SCREEN MENU SET MENU CH CH ENTER Appuyez de façon répétée sur SELECT pour sélectionner «PRO LOGIC II». Appuyez sur q/DTS pour sélectionner «PRO LOGIC II Movie» ou «PRO LOGIC II Music». À chaque pression sur la touche, la sélection commute entre «PRO LOGIC II Movie» et «PRO LOGIC II Music». Faites correspondre votre source avec la rubrique de sélection appropriée: Film ou Musique. STATUS TEST RETURN TV VOL MUTE VOLUME AMP AMP DVD/CD VCR VIDEO TUNER MOVIE MUSIC SPORTS GAME CINEMA Conseil · Vous pouvez aussi appuyer sur touche DSP sur le CinemaStation pour sélectionner «PRO LOGIC II Movie» ou «PRO LOGIC II Music». Remarque · Même si vous lisez une source monaurale avec Dolby Pro Logic II vous n'aurez pas de son multi-canal. 66 Plus d'informations sur les effets DSP (Surround) Modifier les réglages du Dolby Pro Logic II Music Vous pouvez modifier les réglages (paramètres) pour Dolby Pro Logic II Music et ajuster le champ sonore pour qu'il corresponde à votre espace d'écoute. DVR-S120 WB56650 POWER POWER TV AUDIO /DTS SELECT ANGLE MATRIX 6. 1 REPEAT SUBTITLE STEREO A-B Effectuez les étapes 1 à 5 dans «Utilisation de toutes les enceintes pour la lecture de CD ou de cassette vidéo» à la page 66 et sélectionnez «PRO LOGIC II Music». Appuyez de façon répétée sur h ou g pour sélectionner «PANORAMA», «DIM». Appuyez sur q ou w pour modifier la valeur du réglage. [. . . ] 200 365 390 mm NX-C120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 72 105 mm NX-S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 170 108 mm Poids DVR-S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 4 kg NX-SW120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]