Mode d'emploi YAMAHA DX200EDITOR

[. . . ] Editeur DX200 Manuel Remarques importantes L'éditeur DX200 est un programme d'édition complet spécialement conçu pour le synthétiseur de contrôle DX200. Il permet l'édition et la création de vos propres motifs DX200 originaux pour le synthétiseur de contrôle DX200 de manière intuitive et conviviale. IMPORTANT : · N'utilisez pas les commandes de panneau sur un synthétiseur externe lorsque vous modifiez les motifs à l'aide de l'éditeur DX200, car il pourrait en résulter une modification intempestive des paramètres du DX200. Remarques concernant les droits d'auteur · Le logiciel et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha. · Toute copie du logiciel ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant. [. . . ] Pour effectuer les modifications, cliquez sur la flèche descendante située au-dessus de la fenêtre EG, puis sélectionnez GE - hauteur. Ensuite, cliquez sur un 34 Paramètres / Fenêtre principale de l'éditeur DX200 des « joints » de la case et faites-le glisser pour modifier les réglages EG. Les valeurs PEG actuelles apparaissent au niveau du curseur lorsque vous le faites glisser. · Un régulateur de hauteur de ton en temps réel, tel que la molette de variation de ton sur un clavier avec connexion MIDI, peut être utilisé pour augmenter (ou annuler) les variations « automatiques » de hauteur de ton, qui sont effectuées dans les paramètres PEG. · Vitesse PEG 1 ­ 4 Plage : 0 . . . 99 Ce paramètre détermine la durée séparant les variations de hauteur de ton (comme définie dans Niveau 1 - 4 ci-dessous). · Niveau PEG 1 - 4 Plage : 0 . . . 99 Ces paramètres déterminent la hauteur de ton générale du motif en cinq points dans le temps. Une valeur de « 50 » correspond à la hauteur de ton normale ou à aucune variation de hauteur. Les valeurs inférieures à « 50 » réduisent la hauteur de ton et les valeurs supérieures à « 50 » l'augmentent. La plage réelle de hauteur de ton dépend du réglage du paramètre Plage de la hauteur du EG. (Les réglages élevés relatifs à la plage de la hauteur du EG entraînent des variations plus importantes de la hauteur de ton. ) La quantité de temps qui s'écoule entre ces points de variation de hauteur est définie dans Vitesse 1 - 4 ci-dessus. Dans le panneau d'édition : Cliquez sur la touche [29] (VITESSE PEG) de manière répétée, afin d'appeler à la suite Vitesse 1, 2, 3 et 4. (Ceci inclut le paramètre Graduation de la vitesse de la hauteur du EG. ) Sinon, cliquez sur la touche [30] (NIVEAU PEG) de manière répétée, afin d'appeler à la suite Niveau 1, 2, 3 et 4. (Ceci inclut le paramètre Plage du niveau de la hauteur EG. ) Utilisez les commandes SAISIE DE DONNES pour définir la valeur de chaque paramètre. · Pitch EG Range (Plage GE hauteur) Configuration : 1/2v (six demi-tons) 1va (une octave) 2va (deux octaves) 8va (huit octaves) Ce paramètre détermine la plage maximum de variation de ton du générateur d'enveloppe de hauteur. Par exemple, si la valeur choisie est « 1va », la plage des paramètres Niveau PEG 1 - 4 constitue une octave (six demi-tons au-dessus et au-dessous la valeur de hauteur normale de « 50 »). Le réglage minimum de « 1/2v » permet de créer des variations de ton subtiles, tandis que le réglage maximum de « 8va » concerne les variations de ton extrêmes. 35 Paramètres / Fenêtre principale de l'éditeur DX200 · Pitch EG Rate Scaling (Graduation de la vitesse PEG) Plage : 0 . . . 7 Ce paramètre détermine comment les durées de Vitesse du PEG réagissent selon la position du clavier. En d'autres termes, il est possible d'accélérer ou de ralentir automatiquement le temps PEG général (Vitesse 1 - 4) du motif en fonction de la plage du clavier sur laquelle vous jouez. Ce paramètre contrôle le degré de pondération ; une valeur de « 0 » ne produit pas de graduation et les valeurs plus élevées ont un effet de graduation plus prononcé. Pour les valeurs différentes de « 0 », plus la note est élevée, plus la durée de PEG est courte. La graduation de la vitesse PEG sert à simuler la graduation naturelle du son que l'on retrouve dans la plupart des instruments acoustiques. Sur un violoncelle ou une contrebasse par exemple, pour lesquels les débuts des notes basses peuvent avoir une légère augmentation de hauteur. Elle sert également à produire des effets de variation de ton inhabituelles, en fonction de la position de la touche. · Pitch EG Velocity Switch (Sélecteur de vélocité PEG) Configuration : On, Off Ce paramètre détermine si l'intensité PEG est sensible au toucher ou non. Lorsqu'il prend la valeur « ON », la plage de variation de hauteur du PEG est affectée par la sensibilité des touches. Il est ainsi possible d'exercer un contrôle exceptionnellement réaliste et expressif sur les variations PEG. Paramètres Oscillator Les paramètres Oscillator vous permettent de contrôler précisément la hauteur ou la fréquence des différents opérateurs d'un motif. · Mode Oscillator Configuration : Ratio (Durée), Fixed (Constante) Ce paramètre détermine si chaque opérateur modifie la hauteur de ton en fonction des notes jouées. Lorsque la valeur choisie est « Ratio » (Mode de durée de fréquence), l'opérateur correspondant suit normalement la hauteur de ton du clavier. [. . . ] (Reportez-vous à la rubrique Ouvrir le fichier DX200. ) Les motifs du fichier DX200 ouvert apparaissent dans la boîte Source. · Copier tout Le fait de cliquer sur ce bouton copie tous les motifs figurant dans la liste de la boîte Source dans la boîte de Destination. (Cette action est identique à celle appelée Ouvrir fichier DX200. ) · Cette opération efface tous les motifs précédents dans la boîte de Destination et les remplace par les motifs Source. · Initialiser tout Le fait de cliquer sur ce bouton initialise tous les motifs de Destination à leurs réglages par défaut. (Reportez-vous à la rubrique Initialisation d'un motif sur les réglages par défaut. ) · Cette opération efface tous les motifs précédents présents dans la boîte de Destination et les remplace par des motifs identiques initialisés aux réglages par défaut. · OK Cliquez ici pour exécuter n'importe quelle opération du bibliothécaire et pour quitter la boîte [Bibliothécaire]. · Annuler Cliquez ici pour quitter la boîte [Bibliothécaire] sans exécuter aucune des opérations du bibliothécaire. 74 Menus Configuration Lorsque l'éditeur DX200 est actif et sélectionné, les fonctions suivantes apparaissent dans le menu Configuration : · Configuration de l'éditeur DX200 · Transmettre les blocs de données du DX200 · Recevoir les blocs de données du DX200 Configuration de l'éditeur DX200 · Il est également possible de sélectionner « Configuration de l'éditeur DX200 » depuis la barre d'outils. · Canal MIDI Plage : 1 . . . 16 Ce paramètre sert à choisir le canal MIDI qui sera utilisé pour transmettre les données de l'éditeur DX200. [. . . ]