Mode d'emploi YAMAHA EL-7

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. [. . . ] 12 Connexions avec les amplificateurs des séries XP, XM ou XH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Connexions avec les contrôleurs d'autres fabricants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opérations susceptibles d'être effectuées à partir du panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Initialisation de la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 EL-7 Mode d'emploi Introduction Merci d'avoir choisi l'amplificateur de puissance Yamaha EL-7 !Pour tirer le meilleur parti des fonctionnalités de l'EL-7 et garantir son bon fonctionnement, lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Après avoir lu le manuel, conservez-le dans un lieu sûr pour vous y référer ultérieurement. Manuels et logiciels connexes Ce document porte principalement sur la connexion initiale de l'appareil. D'autres manuels contenant des explications détaillées sur l'EL-7 et Amp Editor , ainsi que sur le logiciel Amp Editor lui-même, peuvent être téléchargés depuis la page suivante du site Web : http://www. yamahaproaudio. com/downloads/ Liste des manuels connexes Manuel de référence de l'EL-7 Fournit des explications détaillées sur le fonctionnement de l'EL-7, notamment sur les opérations de panneau. Décrit les procédures d'installation et de désinstallation de Amp Editor. Explique la configuration de Amp Editor et de l'EL-7 ainsi que l'utilisation de Amp Editor. Manuel d'installation de Amp Editor Mode d'emploi de Amp Editor NOTE · Pour consulter les manuels téléchargés, vous devez avoir l'application Adobe Reader installée sur votre ordinateur. Si vous ne disposez pas encore d'Adobe Reader, veuillez accéder au site Web de Adobe Corporation en vous rendant sur l'adresse URL suivante afin de télécharger une version gratuite d'Adobe Reader. http://www. adobe. com/ Fonctionnalités de l'EL-7 L'EL-7 est un amplificateur de puissance doté des caractéristiques suivantes. Contrôle et commande d'amplificateurs depuis Amp Editor L'EL-7 et les amplificateurs reliés à l'EL-7 peuvent être contrôlés et commandés depuis un ordinateur connecté au réseau LAN, sur lequel est installée l'application Amp Editor. Resume » (Redémarrer à partir de la dernière mémoire enregistrée) pour configurer l'unité de sorte à ce que celle-ci rappelle, au démarrage, le numéro de scène sélectionné avant la mise hors tension. · Ne mettez pas l'unité hors tension lorsque son écran LCD affiche le message « Do not turn off!Un dysfonctionnement pourrait en effet se produire. ATTENTION · Un courant de faible intensité continue de circuler dans l'appareil même après sa mise hors tension. Si vous pensez ne pas utiliser l'amplificateur durant un certain temps, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. ATTENTION 10 EL-7 Mode d'emploi Exemple de connexions Pour construire un système de commande d'amplificateurs, connectez l'EL-7 à vos amplificateurs et votre ordinateur comme suit : Amp Editor Câble Ethernet Câble Ethernet Commutateur réseau Câble D-Sub Câble Ethernet EL-7 Câble Ethernet droit Série Tn Série XP Maximum de 32 amplificateurs Série Tn Série XM Série PC-N Série XH Série TXn NOTE Connexions entre l'EL-7 et l'ordinateur · Utilisez un commutateur réseau compatible avec des vitesses de réseau 100Base-TX/10Base-T. · Le commutateur réseau n'est pas nécessaire lorsque l'ordinateur et l'EL-7 sont directement reliés. · La longueur du câble Ethernet reliant l'ordinateur ou le commutateur réseau et l'EL-7 ne doit pas dépasser 100 mètres. Cependant, en raison des différences de performances des ordinateurs, des commutateurs réseau et des câbles, le bon fonctionnement de l'appareil ne peut pas être garanti, dans certains cas, lors de l'utilisation d'un câble de longueur maximale. · Aux Etats-Unis et au Canada, les câbles Ethernet reliant l'EL-7 à l'ordinateur ou au commutateur réseau doivent être de type STP (à paires torsadées blindées) pour éviter les interférences électromagnétiques. · L'EL-7 prend en charge le commutateur Auto MDI/MDI-X et détecte automatiquement si le câble connecté est de type droit ou croisé puis se configure en conséquence afin de créer une connexion optimale. Il en résulte que vous pouvez choisir d'utiliser un câble droit ou croisé. EL-7 Mode d'emploi Maximum de 8 amplificateurs 11 Exemple de connexions Connexions avec les amplificateurs des séries PC-N ou Tn L'EL-7 autorise une connexion en guirlande d'un total de 32 unités de série PC-N ou Tn à l'aide du câble Ethernet via le connecteur [DATA PORT] (Port de données). Procédure de connexion 1. Effectuez les réglages AMP ID (Id d'amplificateur) appropriés ainsi que les paramétrages liés aux terminateurs à l'aide des commutateurs [AMP ID] situés à l'arrière du panneau des amplificateurs reliés. Spécifiez une valeur spécifique pour le réglage AMP ID de chaque amplificateur relié à la même unité EL-7. [. . . ] Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l'ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli. [Per utenti imprenditori dell'Unione europea] Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica, prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni. [Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell'Unione europea] Questo simbolo è validi solamente nell'Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento. EL-7 Mode d'emploi MEMO EL-7 Mode d'emploi For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. [. . . ]