Mode d'emploi YAMAHA EMP 100

[. . . ] 141 Quick Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Mode File (Fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Informations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Sélection du fichier/dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Reproduction d'un fichier SMF (Standard MIDI File) à partir de la mémoire flash USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Vous trouverez le paramètre suivant à la place. Le réglage du tempo de l'arpège est identique au réglage du tempo de l'écran Song Play. [F5] BAK DEL Arpeggio Edit [F1] COMMON [F2] TYPE [F3] MAIN [F4] LIMIT [F5] PLAY FX [F6] OUT CH Song Edit [F1] CHANGE VoiceWithARP (Voice with Arpeggio) Chaque type d'arpège se voit attribuer la voix qui lui convient le mieux. Ce paramètre détermine si la voix appropriée enregistrée pour chaque arpège est attribuée ou non à la partie éditée. Lorsqu'il est réglé sur « on », la voix appropriée est affectée à la partie éditée à la place de la voix actuellement assignée. Lorsqu'il est réglé sur « off », la voix appropriée n'est pas affectée à la partie éditée. La voix actuellement attribuée est conservée. [F4] LIMIT Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran Arpeggio Edit (page 28) du mode Voice. [F2] VIEW FLT [F4] TR SEL [F5] INSERT Song Job [F5] PLAY FX (Play Effect) Ces paramètres sont identiques à ceux de l'écran Arpeggio Edit (page 28) du mode Voice. [F1] UNDO/REDO [F2] NOTE [F3] EVENT [F4] MEAS [F6] OUT CH (Output Channel) OutputSwitch Lorsque ce réglage est activé, les données de reproduction des arpèges sont émises via MIDI. Réglages : off, on [F5] TRACK [F6] SONG Informations complémentaires TransmitCh (Transmit Channel) Détermine le canal de transmission MIDI des données de reproduction des arpèges. Lorsque ce paramètre est réglé sur « KbdCh », les données de reproduction des arpèges sont émises via le canal de transmission du clavier MIDI ([UTILITY] [F6] MIDI « KBDTransCh »). Réglages : 1 ­ 16, KbdCh (Keyboard Channel) MOX6/MOX8 Manuel de référence 83 VOICE PERF SONG PATTERN MIX MASTER REMOTE UTILITY QUICK SET FILE Song Edit Ce mode met à votre disposition des commandes complètes et précises pour la modification des événements MIDI de pistes de morceau individuelles. Les événements MIDI sont les messages (activation/désactivation de note, numéro de note, numéro de changement de programme, etc. ) qui constituent les données d'une piste enregistrée. Ils peuvent servir à corriger des erreurs, mais aussi à ajouter des dynamiques ou des effets (vibrato, par exemple) afin d'affiner et de finaliser le morceau. Mode Song Song Play [F1] PLAY [F2] GROOVE [F3] TRACK [F6] CHAIN Opération [SONG] Sélection d'un morceau [EDIT] Song Record Song Record Standby [F1] SETUP [F1] CHANGE Affiche la liste d'événements de la piste de morceau sélectionnée. Pour obtenir des instructions, reportez-vous au mode d'emploi. [F2] VOICE [F3] ARP ED [F5] CLICK [F6] ALL TR Pendant l'enregistre- [F2] VIEW FLT (View Filter) (Filtre d'affichage) Cet écran vous permet de sélectionner les types d'événements qui apparaissent dans l'écran CHANGE. Si vous souhaitez ne modifier que les événements de notes, par exemple, cochez la case en regard de « Note » afin que seuls ces événements apparaissent dans l'écran CHANGE (Event List). Réglages : Note, PitchBend, ProgramChange, ControlChange, Ch. AfterTouch, PolyAfterTouch, RPN (Registered Parameter Number), NRPN (Non Registered Parameter Number), Exclusive ment du morceau [F1] SETUP [F2] REST [F3] TIE [F4] DELETE [F5] BAK DEL [F5] CLR ALL (Clear All) (Effacer tout) Appuyez sur [F5] pour supprimer toutes les coches en même temps. Arpeggio Edit [F1] COMMON [F2] TYPE [F3] MAIN [F4] LIMIT [F6] SET ALL (Définir tout) Appuyez sur [F6] pour cocher toutes les cases. [F5] PLAY FX [F6] OUT CH [F4] TR SEL (Track Select) Vous pouvez basculer entre l'écran des pistes 1 ­ 16, de la piste SCN (Scène) et de la piste TMP (Tempo) en appuyant sur cette touche. Song Edit [F1] CHANGE [F2] VIEW FLT [F4] TR SEL [F5] INSERT [F5] INSERT Lorsque le curseur se trouve à la position souhaitée dans l'écran [F1] CHANGE (Event List), appuyez sur cette touche pour appeler l'écran permettant d'insérer de nouveaux événements MIDI dans le mode Song ou Pattern. Vous pouvez ainsi récupérer des données perdues par inadvertance. La fonction Redo n'est disponible que si vous utilisez d'abord la fonction Undo car elle vous permet de récupérer les modifications effectuées avant l'annulation. [F2] VOICE [F3] ARP ED [F5] CLICK [F6] ALL TR Pendant l'enregistrement du morceau [F1] SETUP [F2] REST AVIS Les tâches Undo/Redo ne fonctionnent pas avec les opérations liées aux voix de mixage. [F2] NOTE (Note data Job) (Tâche des données de note) Appuyez sur cette touche pour appeler l'écran Job sélectionné. NOTE Avant d'exécuter la tâche des données de note, vérifiez que vous avez bien spécifié la piste (01 ­ 16, all) et la plage (mesure : temps : impulsion d'horloge) auxquelles s'applique la tâche. [F3] TIE [F4] DELETE [F5] BAK DEL Arpeggio Edit [F1] COMMON [F2] TYPE [F3] MAIN 01: Quantize La quantification consiste à ajuster la synchronisation des événements de note en les rapprochant du temps exact le plus proche. Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonction pour améliorer la synchronisation d'une performance enregistrée en temps réel. [F4] LIMIT [F5] PLAY FX [F6] OUT CH Song Edit [F1] CHANGE [F2] VIEW FLT [F4] TR SEL [F5] INSERT Song Job [F1] UNDO/REDO [F2] NOTE [F3] EVENT TR (Track) 001 : 1 : 000 ­ 999 : 4 : 479 Détermine la piste (01 ­ 16, all) et la plage de mesures/temps/impulsions d'horloge auxquelles la tâche est appliquée. Quantize (Résolution) Détermine les temps sur lesquels sont alignées les données de notes de la piste spécifiée. Réglages : Triple croche, triolet de doubles croches, double croche, triolet de croches, croche, triolet de noires, noire, double croche + triolet de doubles croches, croche + triolet de croches Strength (Force) Détermine la « force » avec laquelle les événements de note sont déplacés vers les temps de quantification les plus proches. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte, tandis qu'un réglage de 0% se traduit par une absence de quantification. Réglages : 000% ­ 100% SwingRate (Taux de swing) Retarde les notes sur les temps pairs (rappels de temps) de manière à créer une sensation de swing. Lorsque la mesure est de 4/4, par exemple, et que la valeur de quantification est réglée sur une noire, les 2e et 4e temps de la mesure sont retardés. Lorsque la valeur de quantification est un triolet, la dernière note de chaque triolet est retardée. Lorsque la valeur de quantification est paire, les temps sont retardés. Réglages : La plage varie en fonction du réglage Quantize. Pour plus de détails, reportez-vous ci-dessous. Si la valeur de quantification est une noire, une croche, une double croche, une triple croche : Un réglage de 100% équivaut à deux fois la longueur de la valeur de quantification spécifiée. Un réglage de 50% produit une synchronisation exacte, sans aucune sensation de swing. Les réglages supérieurs à 51% augmentent l'effet de swing, 75% correspondant au retard d'une note pointée. [. . . ] Si le nom du fichier contient des espaces ou d'autres caractères non reconnus dans MS-DOS, ceux-ci seront automatiquement remplacés par une marque de soulignement « _ » lors de l'enregistrement. [SF1] EXEC (Execute) Renommez le fichier sélectionné. NOTE Pour ouvrir le répertoire sélectionné, appuyez sur la touche [ENTER]. [SF2] SET NAME Appuyez sur cette touche pour copier le nom du fichier/répertoire sélectionné dans la zone de sélection du fichier/ répertoire vers l'emplacement du nom de fichier. [SF3] NEW Appuyez sur cette touche pour créer un nouveau répertoire dans le répertoire actuel. [F5] DELETE Sélectionnez le type de fichier souhaité. Sélectionnez le fichier ou le répertoire à supprimer. Cet écran vous permet de supprimer des fichiers/répertoires du périphérique de mémoire flash USB choisi. Sélectionnez le fichier ou dossier souhaité comme indiqué ci-dessus, puis appuyez sur la touche [SF1] EXEC. [. . . ]