Mode d'emploi YAMAHA FX900

[. . . ] Il en résulte des mixages de meilleure qualité en moins de temps, ce qui représente un avantage considérable durant les opérations de configuration précédant le spectacle, soumises à de fortes pressions. Bien que l'application StageMix soit centrée sur les exigences de réglage des mixages de moniteurs sur scène, sa gamme de fonctionnalités en continuelle expansion permet de l'utiliser dans une grande variété de fonctions de commande à distance. Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi TABLE DES MATIÈRES Page 1. 0 2. 0 3. 0 Configuration requise Réglages Wi-Fi Mise en route 3. 1 Configuration réseau de la console FX900 3. 2 Réglages Wi-Fi de l'iPad 3. 3 Configuration de StageMix 3. 3. 1 Mode OFFLINE DEMO 3. 3. 2 Configuration de StageMix en vue de son utilisation avec une console FX900 3. 3. 3 Sélection d'une console et mise en route 3. 3. 4 Édition des configurations de la console Fenêtre de la console de mixage 4. 1 Navigation dans les banques de canaux 4. 2 Noms et couleurs des canaux 4. 3 Faders 4. 3. 1 Long Faders 4. 3. 2 Navigation en mode Long Faders 4. 4 Activation des canaux 4. 5 CUE 4. 6 Master Bank (Banque principale) 4. 7 HA GAIN 4. 7. 1 Input Port 4. 7. 2 Alimentation fantôme 4. 7. 3 Phase 4. 8 SENDS ON FADERS 4. 8. 1 Niveaux d'envoi de mixage 4. 8. 2 Activation des envois de mixage 4. 8. 3 Panoramique de mixage stéréo 4. 9 Faders DCA 4 4 5 5 5 6 7 7 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 14 14 15 16 16 16 17 4. 0 5. 0 EQ et PAN 18 5. 1 EQ 18 5. 1. 1 Courbe d'EQ dans la fenêtre de la console de mixage 18 5. 1. 2 Sélection de l'égaliseur paramétrique PEQ ou graphique GEQ 19 5. 1. 3 Accès aux écrans d'édition de l'égaliseur 19 5. 2 ÉDITION DE L'ÉGALISEUR PARAMÉTRIQUE 20 5. 2. 1 Filtre passe-haut 21 5. 2. 2 Bandes 1 et 4 de l'égaliseur 22 5. 2. 3 EQ ON 22 5. 2. 4 Réinitialisation de l'égaliseur 22 5. 2. 5 Type d'égaliseur 23 Page 2 Yamaha Commercial Audio 5. 3 FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi 23 24 24 25 25 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 34 5. 4 6. 0 ÉDITION DE L'ÉGALISEUR GRAPHIQUE 5. 3. 1 Navigation dans la section GEQ Overview 5. 3. 2 Position du rack 5. 3. 3 Type de GEQ 5. 3. 4 Édition des bandes GEQ 5. 3. 5 Navigation dans la section d'édition du GEQ 5. 3. 6 GEQ ON 5. 3. 7 GEQ FLAT 5. 3. 8 Copier/Coller PANORAMIQUE EN SORTIE VERS LES BUS STÉRÉO 5. 4. 1 Balance UTILITY 6. 1 MUTE GROUP MASTERS 6. 2 TAP TEMPO 6. 2. 1 Multi-Select SCENE MEMORY 7. 1 CURRENT SCENE 7. 2 DÉCRÉMENT/INCRÉMENT DE SCÈNE 7. 3 SCENE LIST (LISTE DE SCÈNES) 7. 4 SCENE RANGE (PLAGE DE SCÈNES) 7. 5 SCÈNE SÉLECTIONNÉE 7. 6 STOCKAGE DE SCÈNE 7. 7 ANNULATION DU STOCKAGE 7. 8 RAPPEL DE SCÈNE 7. 9 ANNULATION DU RAPPEL SETUP 8. 1 Fader Delay (Retard de fader) 8. 2 Input Meter Point (Point de l'indicateur de niveau d'entrée) 8. 3 Output Meter Point (Point de l'indicateur de niveau de sortie) 8. 4 Filled EQ Graph (Graphique EQ plein) 8. 5 Enable Inc/Dec Scene Recall (Activer inc/déc rappel de scène) 8. 6 Show Send Levels in Meter Bridge (Afficher niveaux d'envoi dans bandeau de bargraphes) 8. 7 Set EQ band to 0dB with Double-Tap (Régler la bande EQ sur 0 dB par double tapotement) 8. 8 Set DCA to 0dB with Double-Tap (Régler DCA sur 0 dB par double tapotement) 8. 9 Channel Select (Sélection de canaux) ­ StageMix Follows Console (StageMix suit la console) 8. 10 Channel Select (Sélection de canaux) ­ Console Follows StageMix (La console suit StageMix) 7. 0 8. 0 Page 3 Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi 9. 0 Résolution des problèmes 9. 1 No Wi-Fi Available (Aucun réseau Wi-Fi disponible) 9. 2 Connection Error (Erreur de connexion) 9. 3 Connection Lost (Perte de connexion) 9. 4 Graphic EQ Doesn't Affect the Sound (L'EQ graphique n'affecte pas le son) 9. 5 Problèmes de déplacement de plusieurs faders simultanément 9. 6 Page de StageMix sur Facebook 35 35 35 36 36 36 37 1. 0 Configuration requise Apple iPad (iPad de 1ère génération, iPad 2 ou iPad de 3ème génération) Console de mixage numérique Yamaha FX900 équipée d'un microprogramme V3. 5 ou supérieur (tous modèles, y compris FX900-48, FX900-32, FX900-48ES) Point d'accès Wi-Fi (de préférence 802. 11n, avec 5 GHz de capacité, même si un point d'accès 802. 11g de 2, 4 GHz peut également être utilisé) Câble CAT5 (pour la connexion de la console au point d'accès Wi-Fi) 2. 0 Réglages Wi-Fi Configurez le point d'accès Wi-Fi selon les instructions du fabricant. Aucun réglage spécial n'est requis, mais l'utilisation d'un système de sécurité tel que WPA est hautement recommandé, afin d'éviter que des périphériques indésirables ne rejoignent le réseau. Voici quelques suggestions de réglage à l'intention des utilisateurs Wi-Fi peu expérimentés : 1. [. . . ] Si une courbe d'égaliseur graphique est actuellement affichée, appliquez dessus un geste de glisser de gauche à droite afin d'entraîner l'affichage d'une courbe d'égaliseur paramétrique en lieu et place. 5. 1. 3 Accès aux écrans d'édition de l'égaliseur Pour accéder aux écrans d'édition des égaliseurs PEQ et GEQ, tapotez sur la courbe de l'égaliseur afin d'ouvrir l'écran EQ Editing (Édition de l'égaliseur) approprié. Si une courbe PEQ s'affiche, l'écran d'édition PEQ sera accessible. Si une courbe GEQ s'affiche, l'écran d'édition GEQ sera accessible. Note : l'écran d'édition de l'égaliseur est accessible dès que vous relâchez le doigt de la courbe. Les gestes de glisser ne permettent pas d'accéder aux écrans d'édition. Page 19 Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi 5. 2 ÉDITION DE L'ÉGALISEUR PARAMÉTRIQUE Le nom, la couleur, le fader, les indicateurs de niveau et les touches [ON] et [CUE] associés au canal actuellement sélectionné s'affichent dans la colonne de gauche. Des touches fléchées apparaissent dans le coin inférieur gauche, qui permettent de naviguer entre les différents canaux « précédent » et « suivant ». Note : les indicateurs d'entrée/sortie affichent les niveaux d'entrée et de sortie de la section EQ. Il n'est possible de régler qu'une seule bande d'égaliseur paramétrique à la fois. Appuyez sur l'un des cercles verts pour sélectionner la bande de votre choix. Celle-ci sera mise en surbrillance en jaune. Les bandes de l'EQ dans StageMix sont étiquetées comme suit : HP = HPF (Filtre passe-haut) (canaux d'entrée uniquement) 1 = Low Band (Bande basses fréquences) 2 = Low-Mid Band (Bande basses à moyennes fréquences) 3 = High-Mid Band (Bande moyennes à hautes fréquences) 4 = High Band (Bande hautes fréquences) Les valeurs actuellement sélectionnées pour les paramètres Freq (Fréquence), Gain et Q (Largeur de bande) s'affichent pour la bande d'égaliseur sélectionnée. Page 20 Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi Vous pouvez régler la fréquence ou le gain en faisant glisser le cercle autour du graphique. La sélection de « Default EQ » (Égaliseur par défaut) réinitialise tous les paramètres de l'EQ du canal sélectionné sur leur valeur par défaut, notamment le filtre passe-haut. La sélection de « Flatten EQ » (Égaliseur plat) règle le gain des bandes 1 à 4 sur 0 dB, mais ne modifie pas les valeurs des paramètres Q et Frequency. Page 22 Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi Sélectionnez « No » (Non) pour annuler et quitter cette fonction. 5. 2. 5 Type d'égaliseur La valeur par défaut du paramètre EQ Type (Type d'égaliseur) pour chaque égaliseur paramétrique est réglée sur Type I. Cependant, il est possible de la spécifier sur Type II en appuyant sur la touche [II] située en haut de l'écran d'édition de l'égaliseur. Pour quitter la fenêtre de l'EQ et revenir sur la fenêtre de la console de mixage, appuyez sur la touche [MIXER] (Console de mixage) située en haut de l'écran. 5. 3 ÉDITION DE L'ÉGALISEUR GRAPHIQUE Vue d'ensemble du GEQ Dans la portion supérieure de l'écran d'édition de l'égaliseur graphique, la courbe GEQ complète s'affiche avec les positions de gain pour les 31 bandes. Les points blancs représentent la position de chacune des 31 bandes. (Ces points passent au jaune et grossissent dès que vous les touchez dans la section d'édition ci-dessous. ) Page 23 Yamaha Commercial Audio FX900 StageMix V3. 0 Mode d'emploi Le nom, la couleur, le fader, les indicateurs de niveau et les touches [ON] et [CUE] affectés au canal actuellement sélectionné s'affichent dans la colonne de gauche. Des touches fléchées apparaissent dans le coin inférieur gauche, qui permettent de naviguer entre les différents canaux « précédent » et « suivant ». En appuyant sur ces touches, vous accédez uniquement aux autres canaux auxquels des égaliseurs graphiques ont été affectés. Note : les indicateurs d'entrée/sortie affichent les niveaux d'entrée et de sortie de la section EQ. 5. 3. 1 Navigation dans la section GEQ Overview Tapotez n'importe où dans la section GEQ Overview (Vue d'ensemble du GEQ) pour entraîner le saut des curseurs GEQ de la section d'édition sur la plage de valeurs du GEQ (représentée par une zone grisée dans la vue d'ensemble). [. . . ] Show Send Levels in Meter Bridge (Afficher niveaux d'envoi dans bandeau de bargraphes) Lorsque cette préférence est activée (ON), les niveaux d'envoi pour la valeur de « MIX ON FADERS » actuellement sélectionnée apparaît dans la section « Navigation/Meter Bridge » en mode « SENDS ON FADERS ». Si la préférence est désactivée (OFF), les niveaux d'entrée seront affichés. Set EQ band to 0dB with Double-Tap (Régler la bande EQ sur 0 dB par double tapotement) Lorsque cette préférence est activée (ON), vous pouvez régler les gains de l'égaliseur graphique et de l'égaliseur paramétrique sur 0 dB en tapotant deux fois sur la bande de l'égaliseur concerné. Set DCA to 0dB with Double-Tap (Régler DCA sur 0 dB par double tapotement) Lorsque cette préférence est activée (ON), vous pouvez régler un fader DCA exactement sur 0 dB en tapotant deux fois sur son capuchon. [. . . ]