Mode d'emploi YAMAHA FZS600-2000

[. . . ] MANUEL DU PROPRIÉTAIRE FZS600 FZS600SP 5DM-28199-F3 FAU00001 INTRODUCTION Félicitation au nouveau propriétaire du modèle FZS600/FZS600SP de Yamaha!Ce modèle est le fruit de la vaste expérience de Yamaha dans l'application des technologies de pointe à la conception et à la construction de produits de qualité supérieure et qui a valu à Yamaha sa réputation dans ce domaine. Afin de tirer parti de toutes les possibilités de la FZS600/FZS600SP, il faut prendre le temps de lire ce manuel attentivement. Le manuel du propriétaire contient non seulement les instructions relatives aux contrôles et à l'entretien de cette motocyclette, mais aussi d'importantes consignes de sécurité destinées à protéger le pilote et les autres usagers contre les accidents. [. . . ] Si le niveau est insuffisant, ajouter du liquide de refroidissement ou de l'eau distillée jusqu'au niveau spécifié. Remettre le cache en place. vérifier le plus rapidement possible le taux d'antigel par un concessionnaire Yamaha. q Le ventilateur du radiateur fonctionne de façon entièrement automatique. Il se met en marche et s'arrête en fonction de la température du liquide de refroidissement dans le radiateur. @ 6 En cas de surchauffe du moteur, se reporter à la page 6-41 pour plus de détails. 6-12 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1. Boulon (× 2) FAU01719* Changement du liquide de refroidissement 6 1. Dresser la motocyclette sur sa béquille centrale. Retirer les boulons du réservoir de carburant. 1. Connecteur du capteur de niveau de carburant 1. Boulon de vidange du liquide de refroidissement 2. Fil de contacteur de béquille latérale 3. Soulever le réservoir de carburant et tourner le robinet de carburant sur "OFF". Déconnecter le connecteur du capteur de niveau de carburant. Détacher le flexible du robinet de carburant, puis déposer le réservoir. 7. Détacher le fil de contacteur de béquille latérale de son support. Placer un récipient sous le moteur et retirer le boulon de vidange du liquide de refroidissement afin de vidanger le liquide de la pompe à eau. Tenir un récipient sous l'orifice de vidange, puis retirer le bouchon de radiateur afin de vidanger le liquide de refroidissement. @ N. B. : Afin d'éviter toute coulure de liquide de refroidissement, il convient d'utiliser un entonnoir ou une feuille de papier pliée comme illustré lorsque l'on procède à la vidange du liquide. @ 6-13 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS 1. Détacher le support de flexible du cadre. AVERTISSEMENT @ Ne jamais enlever le bouchon de radiateur quand le moteur est chaud. @ 13. Tirer le flexible le plus loin possible vers le bas et l'extérieur, tout en veillant à maintenir son extrémité vers le haut. Incliner ensuite le flexible vers le bas et vidanger le liquide du vase d'expansion dans un récipient. @ 10. Retirer le bouchon du vase d'expansion. Détacher le flexible de trop-plein du radiateur du sommet du radiateur. 6 N. B. : Prendre bien note de l'acheminement du flexible de trop-plein du radiateur afin de pouvoir le remettre correctement à sa place. @ 14. Après avoir vidangé le liquide de refroidissement, laver soigneusement le système de refroidissement à l'eau courante propre. [. . . ] 6-31 V Vue droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Vue gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 P Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Pédale de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Points à contrôler avant chaque utilisation . . . . . . 4-1 Points de changement de vitesse recommandés (uniquement pour la Suisse). . . 5-5 Porte-casque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Priorité à la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 S Selle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Soin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]