Mode d'emploi YAMAHA G1D

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Français Mode d'emploi 15 Le G1D est un micro électromagnétique/ préamplificateur de synthétiseur de guitare à hautes performances, conçu pour être utilisé avec le convertisseur de guitare MIDI G50 Yamaha. Une fois correctement installé et réglé, il ajoutera la capacité d'un synthétiseur de guitare MIDI à toutes les guitares électriques ou les guitares acoustiques à cordes d'acier. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et suivre les instructions dans l'ordre, afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil. Gardez également ce mode d'emploi à proximité pour vous y référer ultérieurement. Table des matières Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Les entretoises sont adhésives sur les deux faces et munies d'un film de protection comme tous les rubans adhésifs normaux. s REMARQUES · Pour les guitares acoustiques ou semi-acoustiques, ou si la seule idée de percer un trou dans votre guitare vous fait frémir, vous pouvez fixer le contrôleur en utilisant la bande adhésive, l'attache Velcro ou n'importe laquelle des options d'installation décrites au-dessous. Nous vous signalons cependant que l'installation avec la vis constitue la méthode la plus sûre et que nous la recommandons chaque fois que c'est possible. · L'attache Velcro est destinée aux joueurs qui retireront et remettront le G1D fréquemment. N'utilisez PAS les coussinets adhésifs si vous utilisez l'attache Velcro. Bas Puis, nettoyez soigneusement l'endroit du corps de guitare sur lequel le contrôleur sera fixé, afin d'éliminer toute poussière, toute saleté et en particulier l'huile ou la graisse qui empêcherait les adhésifs de coller. · Le desserrage et le resserrage répété de l'attache de courroie ou l'application d'une force excessive sur l'étrier peut donner du jeu à la vis d'attache de la courroie. Installation des ventouses Les ventouses fournies constituent une manière pratique et plutôt sûre de fixer le contrôleur aux guitares à dessus plat ayant une finition douce et brillante. Pour utiliser les ventouses, insérez d'abord la base des trois ventouses dans les grandes ouvertures des trois trous au bas du contrôleur, puis faites glisser ces bases de ventouses vers la section plus étroite des trous, jusqu'à ce qu'elles tiennent fermement. Puis, après avoir vérifié que la surface de votre guitare est exempte de saletés et de graisse, appuyez simplement le contrôleur sur le dessus de la guitare, à l'endroit approprié. Les ventouses se retirent en soulevant légèrement le bord de chacune d'elles. Ensuite, fixez les entretoises (adhésives double face) à l'étrier pour protéger la surface de la guitare des têtes de vis et fixez l'étrier sur la guitare à la position appropriée, comme indiqué sur l'illustration. Entretoises (bande adhésive double face) Installation 7 Installation du micro électromagnétique Une fois que vous avez installé le contrôleur, vous pouvez installer le micro électromagnétique en utilisant soit la bande adhésive double face, soit les vis. Bien que la bande adhésive soit pratique, nous vous recommandons l'installation avec les vis, parce qu'elle offre une meilleure sécurité et permet d'ajuster la hauteur du micro électromagnétique pour une performance optimale. s Procédure d'installation - Bande 1. Marquez la position optimale pour l'installation. Le micro électromagnétique doit être situé entre le micro de chevalet et le chevalet, dans l'idéal, à 20 mm du chevalet. Si l'emplacement idéal à 20 mm n'est pas possible, le micro électromagnétique devra être placé le plus loin possible du chevalet, mais pas au-dela des 20 millimètres. L'extrémité du câble du micro électromagnétique doit être orientée vers la 6ème corde (Low E). Une paire des capteurs magnétiques du micro électromagnétique doit se trouver au-dessous de chaque corde. L'espacement des cordes varie un peu selon les guitares, mais le micro électromagnétique fonctionnera correctement aussi longtemps que chaque corde passe au-dessus du capteur correspondant (pas nécessairement au centre exact). Vérifiez que les cordes passent bien sur les capteurs, même lorsque vous glisser les cordes. Micro de chevalet Chevalet s Matériel Pour l'installation du micro électromagnétique, les pièces suivantes, fournies avec le G1D, sont requises ou optionnelles. Vérifiez que vous avez bien toutes ces pièces. · Vis auto-taraudeuse à tête ronde (3x25mm) . . . . . . . . . . . . . 2 · Ressorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 · Bande adhésive double face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Micro électromagnétique · Coussinet de micro électromagnétique . . . . . . . . . . 1 Pas plus de 20 millimètres Bien Bien Mauvais · Entretoises A de micro électromagnétique (1mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Corde Capteurs magnétiques du micro électromagnétique s REMARQUE · Faites attention à ce que le micro électromagnétique n'interfère pas avec le fonctionnement du bras de vibrato ou autres commandes de la guitare. · Entretoises B de micro électromagnétique (0. 3mm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 · Si le micro électromagnétique côté chevalet est du type anti-ronfle, montez le micro électromagnétique sur le micro électromagnétique côté chevalet. [. . . ] Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. , Combo Division Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 ASIA HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 730-1098 SPAIN Yamaha-Hazen Electronica Musical, S. A. Jorge Juan 30, 28001, Madrid, Spain Tel: 91-577-7270 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Yamaha Music Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. [. . . ]