Mode d'emploi YAMAHA GO46

[. . . ] Mode d'emploi FR SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] NOTE Lors de l'enregistrement, prenez soin d'enregistrer sur le niveau le plus fort (sans distorsion ni écrêtage) afin de bénéficier au maximum de la plage dynamique étendue du convertisseur de 24 bits. N'oubliez jamais qu'il est beaucoup plus intéressant d'avoir une prise de son nette et bien enregistrée que d'utiliser le meilleur des plug-in correctifs pour corriger une prise de qualité inférieure. C Voyants SIGNAL et CLIP Offre un contrôle visuel du signal à enregistrer sur la prise INPUT 1/2 de la face avant/arrière. Le voyant bleu du bas indique la présence d'un signal, tandis que le voyant rouge du haut signale une surcharge du convertisseur d'entrées. D Commutateur [+48V] Fournit une alimentation fantôme de +48 V à la prise INPUT 1/2 de la face avant. Activez ce commutateur si vous branchez un microphone à condensateur exigeant une alimentation externe de +48 V. Respectez les précautions suivantes lorsque vous utilisez l'alimentation fantôme. Vérifiez que le commutateur PHANTOM (Fantôme) est coupé lorsque l'alimentation fantôme n'est pas nécessaire. Vérifiez qu'aucun équipement autre que les microphones à alimentation fantôme n'est connecté aux prises INPUT 1 et 2 de la face avant lorsque vous activez l'alimentation fantôme. L'application de l'alimentation fantôme à des appareils autres que les microphones à alimentation fantôme risque d'endommager ces équipements. La seule exception à la règle concerne les microphones dynamiques équilibrés, qui peuvent rester connectés sans aucun risque pendant l'application de l'alimentation fantôme aux prises INPUT 1 et 2. Pour minimiser le risque de dégâts au niveau des haut-parleurs, activez UNIQUEMENT l'alimentation fantôme lorsque l'amplificateur ou les haut-parleurs sont éteints. Il est également préférable de régler les commandes de sortie des consoles de mixage -- boutons [MASTER] (Maître) et HEADPHONE LEVEL (Niveau du casque) -- sur le niveau minimum lors de l'activation de l'alimentation fantôme. 13 Connecteurs et commandes E Bouton [MASTER] Contrôle le niveau des sorties analogiques (OUTPUT 1/2 ou OUTPUT 3/4). La paire de sorties à contrôler peut être sélectionnée via la fonction Push (OUTPUT 1/2 ou OUTPUT 3/4 ou les deux prises) et être surveillée à l'aide des voyants MAIN/MONITOR (Principal/Contrôle). Par ailleurs, en maintenant le bouton enfoncé pendant 2 secondes ou plus, vous pouvez assourdir les canaux actuellement contrôlés. Il est ainsi possible de basculer entre deux jeux de hautparleurs de contrôle pour les comparer directement. Cette fonction est également disponible via le tableau de bord de la GO46. (Reportez-vous à la page 20. ) F Voyants MAIN et MONITOR Indiquent la paire de sorties actuellement contrôlée par la commande Master ou assourdie. Le voyant MAIN correspond aux prises OUTPUT 1/2 (Sortie 1/2) et MONITOR à OUTPUT 3/4. Le tableau suivant décrit les opérations et l'affichage : Voyant MAIN Allumé Eteint Allumé Clignotant Clignotant Eteint Allumé Clignotant Voyant MONITOR Eteint Allumé Allumé Eteint Allumé Clignotant Clignotant Clignotant MASTER contrôle : Niveau de OUTPUT 1/2 Niveau de OUTPUT 3/4 Niveau de OUTPUT 1/2 et OUTPUT 3/4 Niveau de OUTPUT 1/2 (OUTPUT 1/2 assourdie) Niveau de OUTPUT 3/4 (OUTPUT 1/2 reste assourdie) Niveau de OUTPUT 3/4 (OUTPUT 3/4 assourdie) Niveau de OUTPUT 1/2 (OUTPUT 3/4 reste assourdie) Niveau de OUTPUT 1/2 et 3/4 (OUTPUT 1/2 et 3/4 assourdie) Maintien du bouton MASTER enfoncé : OUTPUT 1/2 assourdie OUTPUT 3/4 assourdie OUTPUT 1/2 et OUTPUT 3/4 assourdies OUTPUT 1/2 réactivée OUTPUT 1/2 et OUTPUT 3/4 assourdies OUTPUT 3/4 réactivée OUTPUT 1/2 et OUTPUT 3/4 assourdies OUTPUT 1/2 et OUTPUT 3/4 réactivées G Bouton HEADPHONE LEVEL Règle le niveau de la prise PHONES (Casque). H Prise PHONES Sortie destinée à la prise d'un casque stéréo 1/4". Le signal de la prise OUTPUT 3/4 de la face arrière est toujours audible sur la prise PHONES. Le signal réel entendu ici dépend de l'acheminement, que vous pouvez régler sur le tableau de bord de la GO46. (Reportez-vous à la page 20. ) 14 Connecteurs et commandes Face arrière 9 J K L O MN I Prises INPUT 1/2 P Q R J K L M Le système GO46 est doté de deux entrées mono analogiques de grande qualité. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Reboucas 2636-Pinheiros CEP: 05402-400 Sao Paulo-SP. [. . . ]