Mode d'emploi YAMAHA GRANTOUCH DIGITAL GRAND PIANO

[. . . ] Digital Grand Piano Owner's manual Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione Manuel de l'utilisateur FRANÇAIS i Important Veuillez lire les avertissements et précautions repris ci-dessous avant d'utiliser le piano à queue numérique GranTouch Avertissements · Ne placez pas le GranTouch à un endroit soumis à des températures excessives (froides ou chaudes) ou en plein soleil. Cela pourrait déclencher un incendie et risque d'endommager la finition et les éléments internes. · Ne placez pas le GranTouch à un endroit fort humide ou poussiéreux. Cela pourrait causer une électrocution voire un incendie. [. . . ] En vous servant des deux mains, relevez doucement le couvercle du clavier jusqu'à ce qu'il repose contre le corps du piano. Rabattez le volet du clavier sur le couvercle (pas de couvercle de clavier sur le GT7). (Représentation du GT1) 1 2 GranTouch--Manuel de l'utilisateur Pupitre (GT1 et GT2 uniquement*) 3 Fermeture du couvercle du clavier 1. Relevez le volet du clavier (pas de couvercle de clavier sur le GT7). En vous servant des deux mains, refermez doucement le couvercle du clavier. Astuce: Pour protéger le clavier lorsque vous ne jouez pas, gardez le couvercle de clavier fermé. Pupitre (GT1 et GT2 uniquement*) Installation du pupitre 1. Soulevez précautionneusement le pupitre. Extrayez les deux supports situés dans la partie inférieure, à l'arrière du pupitre. Repoussez un peu le pupitre afin qu'il repose sur ses supports. 3 1 Rangement du pupitre 1. Tirez le pupitre légèrement vers l'avant. Aplatissez les deux supports à l'arrière du pupitre pour les refermer. * Le GT7 est doté d'un pupitre standard de piano à queue. 2 Couvercle (GT2 et GT7 uniquement) Vous pouvez ouvrir le couvercle du GranTouch comme vous le feriez avec un piano à queue. Vous trouverez deux supports (un long et un court). Servez-vous du support le plus long pour obtenir une plus grande ouverture du couvercle et un son plus clair. Veillez à placer le support dans la coupelle interne. Utilisez le support le plus court si vous préférez une ouverture plus petite. Dans ce cas, placez-en l'extrémité dans la coupelle externe. Coupelle interne Support long Support court Coupelle externe (Représentation du GT2) GranTouch--Manuel de l'utilisateur FRANÇAIS 4 Jouer sur le GranTouch Jouer sur le GranTouch Branchement du câble d'alimentation 1. Assurez-vous que le câble d'alimentation est solidement branché à la borne d'alimentation située sous le GranTouch. Insérez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise secteur adéquate. GT1, GT2 GT7 Borne d'alimentation Borne d'alimentation Cordon d'alimentation Cordon d'alimentation Pied arrière Mise sous tension du GranTouch 1. Appuyez sur le côté ON du commutateur POWER. Le témoin de mise sous tension s'allume. Pour mettre le GranTouch hors tension, appuyez sur le côté OFF du commutateur POWER. POWER OFF ON VOLUME HEADPHONES REVERB Réglage du volume 1. Room: ce programme de réverbération simule la réverbération d'une pièce. [. . . ] Pour écouter les morceaux de démonstration, vous devez passez en mode de démonstration: maintenez les touches Si (B) et Do (C) situées à l'extrémité droite du clavier tout en mettant le GranTouch sous tension. Do médian Do (C) Si (B) Remarque: Maintenez les touches Si (B) et Do (C) jusqu'à ce qu'un déclic se produise puis relâchez-les qui suivent faute de quoi, vous risquez de ne pas être en mode de démonstration. Les huit morceaux de démonstration sont alors joués quelques secondes après que vous ayez relâché les touches et continueront à jouer jusqu'à ce que vous les arrêtiez. Pour arrêter la démonstration, appuyez sur n'importe quelle touche à gauche de la touche Mi (E), comme illustré ci-dessous. Mi(E) Do médian Vous pouvez jouer des morceaux individuels ou reprendre tous les morceaux n'importe quand en appuyant simplement sur une des touches indiquées ci-dessous. Tous les morceaux Morceau 1 (Si) (B) Morceau 2 (La ) (A ) Morceau 3 (La) (A) Morceau 4 (Sol )(G ) Do médian Morceau 8 (Mi) (E) Morceau 7 (Fa) (F) Morceau 6 (Fa )(F ) Morceau 5 (Sol)(G) Arrêt du mode de démonstration Pour revenir en mode normal, mettez le GranTouch hors tension, attendez quelques secondes puis remettez-le sous tension. GranTouch--Manuel de l'utilisateur Dépannage 11 Dépannage Si vous avez des difficultés à utiliser le GranTouch ou s'il ne fonctionne pas comme il le devrait, voyez les symptômes décrits dans le tableau suivant: ils vous aideront peut-être à régler le problème. Symptôme Conseil Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché à une prise secteur adéquate. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché à la borne AC du GranTouch. [. . . ]