Mode d'emploi YAMAHA GRAPHICPATCHBAY

[. . . ] Mode d'emploi Table des matières Présentation de mLAN Graphic Patchbay. . . . 2 Vue Graphic (affichage sous forme graphique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Vue List (affichage sous forme de liste) . . . . . . 3 mLAN Graphic Patchbay en tant que plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Déroulement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Démarrage de mLAN Graphic Patchbay. . . . . . 6 Barre de menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Barre d'outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 A propos des noeuds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Noeud grisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Déplacement d'un noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Permutation d'un noeud grisé . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Affichage des informations relatives au noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Fenêtre Connector Information (Infos connecteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réglages de connexion mLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Réglages d'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Connexion des entrées et sorties de noeud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Déconnexion du câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Enregistrement et ouverture d'un fichier mLAN Graphic Patchbay ou d'un fichier de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Affichage des réglages de connexion mLAN en vue List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Branchement des connecteurs en vue List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Débranchement des connecteurs. . . . . . . . . . . . 37 Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilisation des périphériques IEEE 1394 compatibles S200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Précautions · Le logiciel mLAN Graphic Patchbay et ce mode d'emploi sont sous copyright exclusif de Yamaha. · Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant. · La copie d'enregistrements musicaux disponibles dans le commerce et/ou de fichiers audio numériques est strictement interdite sauf pour votre usage personnel. · Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage du logiciel ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi ou du logiciel. [. . . ] · Si le noeud est un périphérique S400, il sera considéré comme constituant deux noeuds (un noeud audio et un noeud MIDI). · Si le noeud est un périphérique S200, il sera considéré comme formant un seul noeud (combinaison de noeud audio et MIDI). 23 Fenêtre Connector Information (Infos connecteur) Dans la vue Graphic, cliquez sur le numéro du connecteur dans la fenêtre Input ou Output (page 9) pour afficher la fenêtre Input ou Output Information (Infos entrée ou Infos sortie) dans laquelle vous pouvez consulter et modifier les informations détaillées, y compris la surnom du connecteur ou la destination de la connexion. La fenêtre Connector Information (Audio) s'ouvre à partir des fenêtres Audio ou Wordclock Connection. Quant à la fenêtre Connector Information (MIDI), elle s'ouvre à partir de la fenêtre MIDI Connection. I Vendor (Fournisseur) Indique le fabricant du périphérique par noeuds. I Model Nickname (Surnom du modèle) Indique le modèle du périphérique par noeuds. I Connector Nickname (Surnom du connecteur) Indique et vous permet de modifier le surnom du connecteur. Les caractères à deux octets ne sont pas autorisés (par exemple, caractères japonais ou chinois). A défaut d'un surnom, ce champ indique le nom du connecteur. I Source Name (Nom de la source) (uniquement dans le fenêtre Input Information) Affiche le surnom du noeud de destination et du connecteur de sortie. I OK Confirme les réglages et referme la fenêtre. I Cancel (Annuler) Annule les réglages et referme la fenêtre. 24 Réglages de connexion mLAN Cette section décrit la procédure de branchement et de débranchement des connecteurs audio ou MIDI entre les noeuds, ainsi que la procédure de modification des réglages d'horloge et d'autres réglages de connexion mLAN. Vous pouvez facilement modifier l'acheminement du signal audio, MIDI ou d'horloge dans un réseau mLAN en raccordant intuitivement les câbles dans l'interface utilisateur graphique. Réglages d'horloge Vous pouvez régler l'horloge de deux manières : · Suivez les étapes décrites au titre « Connexion des entrées et sorties de noeud » (page 27) pour brancher les connecteurs d'horloge un à un · Utilisez l'option [Single Master] Cette section explique comment utiliser l'option [Single Master]. L'option [Single Master] permet de configurer l'horloge en toute simplicité. Pour cela, inutile de brancher les connecteurs d'horloge un à un. En général, vous utilisez cette option pour spécifier l'horloge maître d'un réseau mLAN. NOTE · Pour spécifier deux horloges maîtres dans un réseau mLAN et brancher les connecteurs d'horloge manuellement, suivez les étapes décrites à la section « Connexion des entrées et sorties de noeud » (page 27). · La plupart des fonctions sélectionnées à partir de la barre de menus sont également accessibles via la barre d'outils. 1. Dans le menu [Connection] (Connexion), sélectionnez [Wordclock] (Horloge). La fenêtre Wordclock Setup (Configuration de l'horloge) s'ouvre. 2. Déplacez la souris pour sélectionner le noeud à affecter en tant qu'horloge maître. Le noeud sélectionné est mis en évidence par un cadre noir. 3. Dans le menu [Connection], sélectionnez [Single Master]. 25 4. Le connecteur d'horloge de chaque noeud est connecté automatiquement. Le noeud sélectionné est affecté en tant qu'horloge maître et les autres en tant qu'esclaves. 5. Cliquez sur l'icône du noeud (page 13) pour le noeud d'horloge maître. (Sinon, dans le menu [View], sélectionnez [Node Information]. ) La fenêtre Node Information (Audio) s'ouvre. 6. Sélectionnez la fréquence d'échantillonnage dans le champ [Sample Rate] (Taux d'échantillonnage) de la fenêtre Node Information (Audio). La fréquence d'échantillonnage spécifiée ici sera automatiquement utilisée par les noeuds esclaves. NOTE Si le message d'erreur « Cannot change » (Modification impossible) s'affiche, reportez-vous au titre « Si vous ne parvenez pas à modifier la fréquence d'échantillonnage ou le nombre de canaux de sortie » à la page 22. 26 Connexion des entrées et sorties de noeud Vous pouvez contrôler l'acheminement des signaux audio, MIDI ou d'horloge d'un réseau mLAN en connectant les entrées et sorties de noeud. Vous pouvez connecter les entrées et sorties de noeud soit (a) en raccordant les câbles un à un, soit (b) en raccordant simultanément plusieurs câbles en tant que groupe. NOTE · Les utilisateurs Windows se reporteront également à la section « Pour les utilisateurs de Windows : Remarques relatives à la connexion MIDI des noeuds » à la page 32. · Vous ne pouvez pas brancher les connecteurs MIDI ou les connecteurs d'horloge en tant que groupe. · Pour les connexions d'horloge, il est plus facile d'utiliser l'option [Single Master] (page 25). I Raccord des câbles un à un NOTE La procédure suivante concerne la fenêtre Audio Connection (Connexion audio). Vous pouvez toutefois la suivre pour brancher les connecteurs MIDI et d'horloge. 1. [. . . ] · Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook, connectez d'abord le périphérique mLAN et le câble mLAN, puis mettez le périphérique mLAN sous tension, avant d'allumer l'ordinateur. · Vérifiez que l'horloge est correctement configurée. Vérifiez également qu'un noeud est affecté en tant que maître et les autres en tant qu'esclaves. Voir page 25. I La vitesse de traitement de l'ordinateur est trop faible. · Si plusieurs périphériques compatibles S200 sont connectés au réseau, la connexion de périphériques mLAN dans mLAN Graphic Patchbay peut nécessiter davantage de temps. I Impossible de modifier les réglages mLAN. · (Pour Windows) Le pilote mLAN (WDM) est-il sélectionné en tant que périphérique audio par défaut pour le système ? [. . . ]