Mode d'emploi YAMAHA HS-8-HS-7-HS-6-HS-5-HS-4

[. . . ] · Les noms de sociétés et de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. © 2005 Yamaha Corporation. Tous droits réservés. 1 Installation du progiciel Vintage Stomp Reportez-vous au « Manuel d'installation ADD-ON EFFECTS » pour obtenir les informations nécessaires sur la méthode d'installation du progiciel Vintage Stomp. Max100 Utilisation de Max100 De même que pour les autres effets, vous pouvez rappeler et modifier le programme Max100 sur la console ou dans Studio Manager. La procédure de base est la suivante : 1 2 3 4 5 6 Sélectionnez un des processeurs d'effets internes. Effectuez le branchement du signal vers et depuis le processeur d'effets actuellement sélectionné. [. . . ] Localisez la page Effects Library (Bibliothèque d'effets). Sélectionnez et rappelez Max100. n Lorsque vous rappelez le programme, toutes les sorties du processeur d'effets sont temporairement assourdies. Localisez la page Effects Edit (Edition d'effets). (Reportez-vous à la section « Noms et fonctions des parties » à la page 3 pour plus d'informations sur les paramètres de Max100. ) La procédure de rappel et d'édition de Max100 varie en fonction de la console utilisée. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec la console pour plus d'informations. Edition de paramètres dans Studio Manager Dans Studio Manager, les paramètres modifiables apparaissent à la fois dans la fenêtre Max100 et dans la fenêtre Generic Editor (Editeur générique). De manière générale, la fenêtre Max100 vous permet d'éditer des paramètres propres à Max100 et la fenêtre Generic Editor des paramètres communs à Max100 et à d'autres effets. Reportez-vous au mode d'emploi du Studio Manager de votre console pour obtenir plus d'informations sur la fenêtre Generic Editor. Fenêtre Generic Editor de Studio Manager 2 Noms et fonctions des parties 1 2 4 3 1 2 Fenêtre Max100 de Studio Ecran de la console 1 MODE Sélectionne la qualité du son. Il y a quatre types de son disponibles, chacun disposant d'une amplitude de modulation et d'un degré de feedback différents. 2 SPEED (Vitesse) Règle la rapidité de modulation. 3 FOOT SW (Sélecteur au pied) Le sélecteur au pied fonctionne comme un circuit de dérivation. Il active (ON) ou désactive (OFF) l'effet. 4 MIX BALANCE (Balance de mixage) Règle la balance entre le son direct et le son de l'effet. Bien que ce paramètre soit commun aux différents effets de la console, un réglage de 100 pour-cent est recommandé lors de l'utilisation de Max100. 3 Dual Phaser Utilisation de Dual Phaser De même que pour les autres effets, vous pouvez rappeler et modifier le programme Dual Phaser sur la console ou dans Studio Manager. II : L'entrée stéréo est mixée. L'effet de Phaser A s'applique au son émis à partir du canal gauche. Les effets de Phaser A puis de Phaser B s'appliquent au son produit sur le canal droit. III : L'entrée stéréo est mixée. Les effets de Phaser A puis de Phaser B s'appliquent au son produit à la fois sur les canaux gauche et droit. IV : L'effet de Phaser A s'applique au signal d'entrée du canal gauche, qui est ensuite émis à partir du canal gauche. L'effet de Phaser B s'applique au signal d'entrée du canal droit, qui est ensuite émis à partir du canal droit. I L+R A B III L+R A B L R L R IV L R A B L R II L+R A B L R 4 PHASER A FEEDBACK (Feedback du déphaseur A) Règle le degré de feedback de Phaser A. 5 PHASER A ON/OFF (Activation/désaction du déphaseur A) Active (ON) ou désactive (OFF) Phaser A. 6 LFO 2 RATE (Vitesse de LFO 2) Règle la vitesse de LFO 2. 7 LFO 2 SHAPE (Forme de LFO 2) Modifie la forme d'onde de LFO 2. 8 PHASER B DEPTH (Profondeur du déphaseur B) Règle la profondeur de modulation de Phaser B. 9 PHASER B FEEDBACK (Feedback du déphaseur B) Règle le degré de feedback de Phaser B. ) PHASER B ON/OFF (Activation/désactivation du déphaseur B) Active (ON) ou désactive (OFF) le déphaseur B. $ MIX BALANCE Règle la balance entre le son direct et le son de l'effet. Bien que ce paramètre soit commun aux différents effets de la console, un réglage de 100 pour-cent est recommandé lors de l'utilisation de Dual Phaser. !SWEEP LFO 1/LFO 2 (Balayage LFO 1/LFO 2) Sélectionne l'oscillateur basse fréquence pour Phaser B. 5 Vintage Phaser Utilisation de Vintage Phaser De même que pour les autres effets, vous pouvez rappeler et modifier le programme Vintage Phaser sur la console ou dans Studio Manager. [. . . ] SWEEP LFO 1/LFO 2 (Balayage LFO 1/LFO 2) Sélectionne l'oscillateur basse fréquence pour Phaser B. 5 Vintage Phaser Utilisation de Vintage Phaser De même que pour les autres effets, vous pouvez rappeler et modifier le programme Vintage Phaser sur la console ou dans Studio Manager. La procédure de base est la suivante : 1 2 3 4 5 6 Sélectionnez un des processeurs d'effets internes. Effectuez le branchement du signal vers et depuis le processeur d'effets actuellement sélectionné. Sélectionnez et rappelez Vintage Phaser. n Lorsque vous rappelez le programme, toutes les sorties du processeur d'effets sont temporairement assourdies. Localisez la page Effects Edit. [. . . ]