Mode d'emploi YAMAHA HTR-2071

[. . . ] Ampli-tuner audio-vidéo Mode d’emploi Lisez le livret fourni « Brochure sur la sécurité » avant d’utiliser l’unité. Français TABLE DES MATIÈRES Accessoires . 4 9 Optimisation automatique des réglages d’enceintes (YPAO) . 32 FONCTIONS 5 Fonctions de l’unité . 7 Afficheur de la face avant (témoins) . [. . . ] (Pour une entrée audio via une prise coaxiale numérique) Sélectionnez « AV 2 » ou « AV 3 » et raccordez l’appareil aux prises audio correspondantes de l’unité à l’aide d’un câble coaxial numérique. (Pour une entrée audio via des prises audio analogiques) Sélectionnez « AV 5 », « AUDIO 1 » ou « AUDIO 2 » et raccordez l’appareil aux prises audio correspondantes de l’unité à l’aide d’un câble de broche stéréo. Réglages Désactivé (Off) Activé (On) (par défaut) Désactive le réglage de « Synchro ». Active le réglage de « Synchro ». ■ Info. signal (Signal Info) Affiche les informations relatives au signal vidéo/audio. Choix Format (FORMAT) Format audio du signal d’entrée Nombre de voies de source dans le signal d’entrée (avant/surround/ LFE) Par exemple, la mention « 3/2/0. 1 » indique 3 voies avant, 2 voies d’ambiance et une voie LFE. Nombre d’échantillons par seconde du signal numérique d’entrée Quantité de données par seconde du signal à trains binaires d’entrée Type et résolution du signal d’entrée Type et résolution du signal de sortie ■ Sortie vidéo (Video Out) Permet de sélectionner la sortie vidéo avec le son de la radio. Réglages Désactivé (Off) (par défaut) HDMI 1–4, AV 1–5, V-AUX Ne restitue pas la vidéo. Restitue l’entrée vidéo via les prises d’entrée vidéo correspondantes. CANAL (CHAN) Échant. (SAMPL) Débit (B RATE) Entrée (V IN) Sortie (V OUT) • Pour afficher les informations sur l’afficheur de la face avant, appuyez sur les touches de curseur (q/w) à plusieurs reprises. LECTURE ➤ Configuration des réglages de lecture pour différentes sources de lecture (menu Option) Fr 53 CONFIGURATIONS Configuration des diverses fonctions (menu Réglage) Vous pouvez configurer les diverses fonctions de l’unité à l’aide du menu affiché sur l’écran du téléviseur. 4 5 Utilisez les touches de curseur (e/r) pour sélectionner un réglage et appuyez sur ENTER. Pour quitter le menu, appuyez sur SETUP. • Les opérations sur l’écran TV ne sont disponibles que lorsque votre téléviseur est connecté à l’unité via un câble HDMI. Si ce n’est pas le cas, effectuez les opérations en consultant l’afficheur de la face avant. 1 2 Appuyez sur SETUP. Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un menu et appuyez sur ENTER. Réglage Enceinte HDMI Son ECO Fonc tion La ngue C onf igurat ion Distance Niveau Equalizer Signal test 3 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner un élément et appuyez sur ENTER. Réglage Enceinte HDMI Son ECO Fonc tion La ngue C onf igurat ion Distance Niveau Égaliseur Signal test • Pour revenir à l’écran précédent pendant les opérations du menu, appuyez sur RETURN. CONFIGURATIONS ➤ Configuration des diverses fonctions (menu Réglage) Fr 54 Options du menu Réglage Menu Élément Subwoofer Avant Centre Configuration Surround Coupure Enceinte Phase SWFR Extra graves Distance Niveau Égaliseur Signal test Contrôle HDMI Sortie Audio Entrée audio TV HDMI Configuration Synch. en veille ARC SCÈNE Panorama Ampleur centrale Paramètre DSP Dimension Image centrale Son Synchro Réglage Dynamique Volume Volume maximum Volume initial Hors tension auto ECO Mode ECO Active/désactive le mode ECO (mode d’économie d’énergie). 63 Ajuste manuellement le délai entre la sortie vidéo et la sortie audio. Permet de sélectionner la méthode de réglage de la dynamique pour la lecture de trains binaires audio (signaux Dolby Digital et DTS). Règle le volume maximum de sorte que le son ne soit pas trop assourdissant. Règle le volume initial pour quand ce récepteur est mis sous tension. Règle la durée préalable à la mise en veille automatique. 62 62 62 62 62 Sélection Ajuste la différence de niveau entre les champs sonores d’ambiance et avant. Ajuste le niveau d’orientation central (effet d’élargissement) du champ sonore avant. Sélectionne la méthode de réglage du délai entre la sortie vidéo et audio. 61 61 61 Choisit d’utiliser ou non le contrôle HDMI pour lier le comportement de veille du téléviseur et de l’unité. Active/désactive la fonction de lecture SCENE link. Active/désactive l’effet d’élargissement du champ sonore avant. [. . . ] 52 TrafficProgram, menu Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 TU, menu ADVANCED SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 U UPDATE, menu ADVANCED SETUP . . . . . . . . 66 S SCENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]