Mode d'emploi YAMAHA HXR4LD ASSEMBLY MANUAL

[. . . ] - Utilisez le support à une hauteur inférieure à 140 cm. - Ajoutez du lest (des sacs de sable, par exemple) autour des pieds du support pour les empêcher de tomber. - Retirez les haut-parleurs des supports avant de déplacer ces derniers ou d'ajuster leur hauteur. - Limitez le nombre de personnes autour du support installé. [. . . ] · Veuillez consulter un technicien Yamaha qualifié si l'installation de l'appareil requiert le montage de certains éléments et prenez soin de respecter les précautions suivantes. - Sélectionnez des éléments de montage et un emplacement d'installation capables de supporter le poids de l'appareil. - Evitez les endroits soumis à de constantes vibrations. - Prenez soin d'utiliser le matériel spécifié. - Contrôlez l'appareil périodiquement. · Débranchez tous les câbles connectés avant de déplacer l'appareil. · N'abandonnez pas l'appareil dans un milieu trop poussiéreux ou un local soumis à des vibrations. Evitez également les froids et chaleurs extrêmes (exposition directe au soleil, près d'un chauffage ou dans une voiture exposée en plein soleil) qui risquent de déformer le panneau ou d'endommager les éléments internes. · N'installez pas l'appareil dans une position instable où il risquerait de se renverser. Connexions · Avant de raccorder l'appareil à d'autres appareils, mettez ces derniers hors tension. Et avant de mettre sous/hors tension tous les appareils, ramenez toujours le volume au minimum. · Utilisez uniquement des câbles de haut-parleurs pour connecter les hautparleurs aux prises correspondantes. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d'femploi ne sont données que pour information. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d'fun pays à l'fautre, adressez-vous au distributeur Yamaha le plus proche. * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. [. . . ] Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha. * 14 IF2208/IF2108 Dimensions IF2108 86. 8 102. 1 132. 3 168. 6 75 ° 6-M10 283 41. 3 127 365. 1 2-M8 M10 127 448 85 72 31 165 178 219 250 15 ° 75 0° 41. 3 6. 313 223. 8 113 41. 3 139 4-M8 4-M10 365. 1 69. 9 66. 9 51. 1 41. 3 111 127 66. 9 unit: mm IF2208 87 102 168. 6 132 66. 9 283 112. 5 127 85 72 31 6-M10 165 178 219 250 4-M10 2-M8 127 673 M10 273 139 69. 9 50. 8 111 127 336. 5 unit: mm IF2108/IF2208 15 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de details sur les produits, veuillez-vous adresser a Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefuhrten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshandlern in den jeweiligen Bestimmungslandern erhaltlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha mas cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]