Mode d'emploi YAMAHA IF2112

[. . . ] - Sélectionnez des éléments de montage et un emplacement d'installation capables de supporter le poids de l'appareil. - Evitez les endroits soumis à de constantes vibrations. - Prenez soin d'utiliser le matériel spécifié. - Contrôlez l'appareil périodiquement. [. . . ] L'utilisation d'autres types de câbles peut provoquer un incendie. Yamaha n'est pas responsable des détériorations causées par une utilisation impropre de l'appareil ou par des modifications apportées par l'utilisateur. * Les illustrations fournies dans ce mode d'emploi ont un rôle explicatif uniquement et peuvent ne pas correspondre exactement à la situation réelle rencontrée pendant l'utilisation. * Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Pour plus d'informations sur la configuration du système de signaux lors de l'utilisation des enceintes avec plusieurs amplificateurs de puissance, veuillez vous référer au site mentionné ci-dessous. Site Web mondial Yamaha Pro Audio : http://www. yamahaproaudio. com/ (6)-1 Commutateur Bi-Amp / Passive Sélectionner le mode Bi-Amp (bi-amplification) ou Passive (gamme étendue). I Résistance des boulons à oeil Ne pas oublier que la résistance du boulon à oeil varie en fonction de l'angle de suspension de l'enceinte. S'assurer que la charge affectée à chaque boulon à oeil est inférieure à 740 kg à un angle de suspension de 0 degré et inférieure à 185 kg à un angle de 45 degrés. ATTENTION Ne pas modifier le paramètre Bi-Amp / Passive lorsque l'enceinte est en cours d'utilisation. ATTENTION Lorsque des boulons à oeil sont utilisés, s'assurer que l'angle de suspension est compris entre 0 et 45 degrés, comme illustré cidessous. 0º (740kg) 45º (185kg) 90º (148kg) Câblage de fiches Neutrik Speakon NL4 Brancher les fiches comme illustré ci-dessous. ATTENTION Veiller à utiliser le câble d'enceinte adéquat (pas d'instrument blindé ni de câble de ligne) pour tous les raccordements d'enceintes. 11+ ATTENTION 2+ Fiche NEUTRIK 1+ 1­ 2+ 2­ NOTE 2Passive + ­ Ne pas suspendre les boulons à oeil comme illustré sur le schéma ci-dessous. Bi-Amp LF+ LF­ HF+ HF­ La prise Speakon et les barrettes de connexion sont connectées en parallèle. Installation suspendue ATTENTION G La 1. résistance des points de suspension sur l'enceinte est de 60 kg par point (maximum). G Avant de procéder à une quelconque installation ou construction, s'adresser à un installateur spécialisé. G Choisir des câbles de suspension, un emplacement d'installation et du matériel de fixation suffisamment résistants pour supporter le poids de l'enceinte. G A long terme, certains éléments de fixation peuvent se dégrader en raison de l'usure et/ou de la corrosion. Pour un maximum de sécurité, l'installation doit être vérifiée intégralement à intervalles réguliers. Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures résultant d'un manque de solidité de la structure de fixation ou d'une installation incorrecte. 2. Retirer toutes les vis de fixation de la grille, puis retirer la grille de l'enceinte. Retirer toutes les vis installées sur le pavillon acoustique, extraire celui-ci de l'enceinte, le faire pivoter de 90 degrés, puis le réinstaller dans l'enceinte. ATTENTION Lors de la rotation du pavillon acoustique, veiller à ne pas couper accidentellement les fils de connexion reliés au moteur du pavillon acoustique. I Utilisation de boulons à oeil pour la suspension Pour un maximum de sécurité, respecter scrupuleusement les précautions ci-dessous. Vertical Rotation à 90 degrés ATTENTION uniquement les boulons à oeil fournis avec le produit. G Utiliser au moins trois boulons à oeil pour les installations suspendues. G Utiliser le cadre en option si une enceinte doit être suspendue à partir d'une autre enceinte suspendue. G Installer les boulons à oeil sur plusieurs faces de l'enceinte. G Utiliser Horizontal IF2115/2112 ­ Mode d'emploi Français 7 Pavillon acoustique rotatif Specifications System Type Model Specifications/ Drive Mode IF2112/64(W) IF2112/95(W) High power 2-way full-range speaker F2112/99(W) IF2115/64(W) IF2115/95(W) IF2115/99(W) Passive Bi-amp Passive Bi-amp Passive Bi-amp Passive Bi-amp Passive Bi-amp Passive Bi-amp Frequency Range 50 Hz-20k Hz (Bi-amp mode) (-10dB)(4)*1 Frequency Range (±3dB)(4)*1 65 Hz-20k Hz (Bi-amp mode) IF2112/64(W): 60º x 40º, can be rotated to 40º x 60º Nominal Coverage (H x V, -6dB) IF2112/95(W): 90º x 50º, can be rotated to 50º x 90º IF2112/99(W): 90º x 90º LF: HF: HF: 600 W*2 LF: 700 80 W Power Rating 600 W*2 700 W 80 W W(AES) (AES) (AES) (AES) Nominal Impedance Sensitivity (1W@1m) 8 ohms LF: 8 ohms LF: 96dB 96dB SPL SPL 130dB SPL 124dB SPL LF: 130dB SPL LF: 124dB SPL HF: 8 ohms HF: 110dB SPL HF: 135dB SPL HF: 129dB SPL 8 ohms LF: 8 ohms LF: 96dB 96dB SPL SPL 130dB SPL 124dB SPL LF: 130dB SPL LF: 124dB SPL HF: 8 ohms HF: 108dB SPL HF: 133dB SPL HF: 127dB SPL 45 Hz-20k Hz (Bi-amp mode) 55 Hz-20k Hz (Bi-amp mode) IF2115/64(W): 60º x 40º, can be rotated to 40º x 60º IF2115/95(W): 90º x 50º, can be rotated to 50º x 90º IF2115/99(W): 90º x 90º LF: HF: LF: HF: LF: HF: *2 700 W 600 W 80 W 600 W*2 700 W 80 W 600 W*2 700 W 80 W (AES) (AES) (AES) (AES) (AES) (AES) HF: LF: HF: LF: HF: 8 8 ohms LF: 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms 8 ohms ohms LF: HF: LF: HF: LF: HF: 96dB 96dB 106dB 97dB 98dB 110dB 97dB 98dB 108dB SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL HF: LF: HF: LF: HF: 130dB LF: 130dB 131dB 131dB 132dB 135dB 131dB 132dB 133dB SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL LF: HF: LF: HF: HF: 124dB 124dB 125dB 125dB 126dB 129dB 125dB LF: 126dB 127dB SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL SPL LF: 600 W*2 700 W (AES) 8 ohms LF: 8 ohms LF: 97dB 98dB SPL SPL 131dB SPL 125dB SPL LF: 132dB SPL LF: 126dB SPL Calculated Peak SPL Calculated Continuous SPL HF: 80 W (AES) HF: 8 ohms HF: 106dB SPL HF: 131dB SPL HF: 125dB SPL Components LF HF 12" (30cm) Woofer, 4" (100mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1. 4" (38mm) exit, 3" (76mm) Voice Coil Compression Driver 695 x 378 x 454 mm (27. 4 x 14. 9 x 17. 9 in) 31 kg (68 lbs) 30° Trapezoidal 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 1x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 15x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 4x M8 for 3rd party speaker mount hardware n/a n/a UB2112(W) HAF2-2112(W), HAF3-2112(W), VAF2-2112(W) 120. 0 series 120 series 120 series n/a 15" (38cm) Woofer, 4" (100mm) Voice Coil Rotatable Constant Directivity Horn, 1. 4" (38mm) exit, 3" (76mm) Voice Coil Compression Driver 770 x 448 x 534 mm (30. 3 x 17. 6 x 21. 0 in) 39 kg (86 lbs) 30° Trapezoidal 5/8 inch (16mm), 11-ply Finnish Birch Textured Black (Textured White) 16 gauge powder coated perforated steel grilles, backed with acoustically transparent reticulated foam 1x Neutrik NL4 and barrier strip, wired in parallel 15x M10 for shoulder eyebolts and U-bracket 4x M8 for 3rd party speaker mount hardware n/a n/a UB2115(W) HAF2-2115(W), HAF3-2115(W), VAF2-2115(W) 120. 0 series 120 series 120 series n/a Enclosure Dimensions (H x W x D) Weight Shape Material Finish Grill Connectors Flying Hardware Pole Mounts Handle Optional Accessory U-bracket Array Frame 3rd party accessory Omnimount (US) Multimount (US, Allen products) Powermount (UK) Ohashi (Japan) * 1: With recommended YAMAHA DSP configuration. IEC noise. * Specifications and descriptions in this owner's manual are for information purposes only. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. [. . . ] Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 3-78030900 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S. A. Sucursal de Argentina Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J. Wettergrens Gata 1 Box 30053 S-400 43 Göteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S. A. [. . . ]