Mode d'emploi YAMAHA L-2L ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] · Vous pouvez céder, à titre permanent, tous les droits que vous détenez sur ce LOGICIEL, sous réserve que vous n'en conserviez aucun exemplaire et que le bénéficiaire accepte les termes du présent contrat. 2. RESTRICTIONS · Vous ne pouvez en aucun cas reconstituer la logique du LOGICIEL ou le désassembler, le décompiler ou encore en dériver une forme quelconque de code source par quelque autre moyen que ce soit. · Vous n'êtes pas en droit de reproduire, modifier, changer, louer, prêter ou distribuer le LOGICIEL en tout ou partie, ou de l'utiliser à des fins de création dérivée. · Vous n'êtes pas autorisé à transmettre le LOGICIEL électroniquement à d'autres ordinateurs ou à l'utiliser en réseau. [. . . ] · Le cryptage des données reçues au moyen de ce LOGICIEL ne peut être déchiffré ni le filigrane électronique modifié sans l'autorisation du propriétaire du droit d'auteur. 3. RÉSILIATION Le présent contrat prend effet à compter du jour où le LOGICIEL vous est remis et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Si l'une quelconque des dispositions relatives au droit d'auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respectées, le contrat de licence sera automatiquement résilié de plein droit par Yamaha, ce sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement détruire le LOGICIEL concédé sous licence, la documentation imprimée qui l'accompagne ainsi que les copies réalisées. 4. EXCLUSION DE GARANTIE PORTANT SUR LE LOGICIEL Vous reconnaissez et acceptez expressément que l'utilisation de ce LOGICIEL est à vos propres risques. Le LOGICIEL et la documentation qui l'accompagne sont livrés « EN L'ETAT », sans garantie d'aucune sorte. NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT, YAMAHA EXCLUT DE LA PRÉSENTE GARANTIE PORTANT SUR LE LOGICIEL, TOUTE RESPONSABILITÉ EXPRESSE OU IMPLICITE LE CONCERNANT, Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET DE RESPECT DES DROITS DES TIERS. YAMAHA EXCLUT EN PARTICULIER, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE À CE QUI PRÉCÈDE, TOUTE GARANTIE LIÉE À L'ADÉQUATION DU LOGICIEL À VOS BESOINS, AU FONCTIONNEMENT ININTERROMPU OU SANS ERREUR DU PRODUIT ET À LA CORRECTION DES DÉFAUTS CONSTATÉS LE CONCERNANT. PM5DV2 Editor Manuel d'installation 1 5. RESPONSABILITÉ LIMITEE LA SEULE OBLIGATION DE YAMAHA AUX TERMES DES PRÉSENTES CONSISTE À VOUS AUTORISER À UTILISER CE LOGICIEL. EN AUCUN CAS YAMAHA NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE, PAR VOUS-MÊME OU UNE AUTRE PERSONNE, DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, NOTAMMENT ET DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, DE FRAIS, PERTES DE BÉNÉFICES, PERTES DE DONNÉES OU D'AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT DE L'UTILISATION CORRECTE OU INCORRECTE OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI YAMAHA OU UN DISTRIBUTEUR AGRÉÉ ONT ETE PRÉVENUS DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Dans tous les cas, la responsabilité entière de Yamaha engagée à votre égard pour l'ensemble des dommages, pertes et causes d'actions (que ce soit dans le cadre d'une action contractuelle, délictuelle ou autre) ne saurait excéder le montant d'acquisition du LOGICIEL. 6. Assurez que la version du micrologiciel de la console PM5D est la V2 et mettez le micrologiciel à jour, si nécessaire. Installation des logiciels Procédures Windows page 3 page 4 page 5 page 7 page 7 1 2 3 4 5 Vérifiez que votre système est conforme à la configuration minimale requise pour chaque application du logiciel. Installez le logiciel USB-MIDI Driver sur votre ordinateur. Installez Studio Manager et toutes les applications Editor concernées. Lancez Studio Manager d'abord, puis l'application Editor. Pour toute opération ultérieure, reportez-vous au manuel PDF accessible à partir du menu [HELP] (Aide) de chaque programme. Installation des logiciels Configuration minimale requise Système d'exploitation Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Espace sur le disque dur Écran Autre : Édition Intégrale / Professionnel / Édition Familiale Premium : Édition Intégrale / Entreprise / Professionnel / Édition Familiale Premium / Édition Familiale Basique : Professionnel SP2 ou ultérieur / Édition familiale SP2 ou ultérieur / Édition Tablet PC 2005 : 10. 4 ou ultérieur (10. 5. 8/10. 6. x pour PM5DV2 Editor V2. 2. 6 ou supérieur) 100 Mo minimum 1 024 x 768 pixels ou supérieur ; haut en couleurs 16 bits ou supérieur Périphérique de pointage tel qu'une souris, port USB Windows Vista / Windows 7 Processeur Mémoire disponible 32 bits : Processeur de la famille Intel Core / Pentium / Celeron 1, 4 GHz ou supérieur 64 bits : Processeur compatible Intel 64 1 Go minimum (2 Go minimum sous Windows 7 64 bits) Windows XP Processeur Mémoire disponible Processeur de la famille Intel Core / Pentium / Celeron 800 MHz ou supérieur 512 Mo minimum PM5DV2 Editor Manuel d'installation 3 Mac OS X (pour PowerPC) Processeur Mémoire disponible Autre PowerPC G4 ou supérieur 512 Mo minimum Exécution de PowerPC sous Editor V2. 2. 5 ou version antérieure. Mac OS X (pour Intel) Processeur Mémoire disponible Autre Processeur de la famille Intel Core 1 Go minimum Exécution de Studio Manager V2 sur OS 10. 5. 8/10. 6. x normalement sous Editor V2. 2. 6 ou version antérieure. (Ne pas exécuter le logiciel via Rosetta. ) Exécution de Studio Manager V2 dans Rosetta sous Editor V2. 2. 5 ou version antérieure. n Les configurations minimales requises décrites ci-dessus s'appliquent à PM5DV2 Editor version 2. 2. 5 (version 2. 2. 6 pour Mac OS X (pour Intel)). Notez que ce logiciel est régulièrement mis à jour et la configuration requise sujette à des modifications. Vous pouvez vérifier les dernières informations relatives à la version de chaque programme ainsi que sa configuration requise en visitant le site Web suivant. http://www. yamahaproaudio. com/ La configuration requise présentée ci-dessous peut différer légèrement en fonction du système d'exploitation utilisé. Installation du logiciel Pour utiliser PM5DV2 Editor, vous devez installer les programmes logiciels suivants. Suivez les instructions ci-dessous. · USB-MIDI Driver · Studio Manager · PM5DV2 Editor · USB-MIDI Driver Pour pouvoir utiliser le PM5D à partir de votre ordinateur via un port USB, vous devez installer le logiciel USB-MIDI Driver. Il est également nécessaire de configurer le logiciel USB-MIDI Driver après son installation. Editor Câble USB Pilote Ordinateur PM5D Vous pouvez télécharger la version la plus récente du logiciel USB-MIDI Driver sur le site suivant. Pour des instructions d'installation spécifiques, reportez-vous au guide d'installation inclus dans le fichier téléchargé. [. . . ] En d'autres termes, vous avez la possibilité de modifier les paramètres du système tout entier en une seule opération, en rappelant les paramètres des différents périphériques à partir de Studio Manager. Cette fonctionnalité est appelée « Recall » ou rappel. Si vous souhaitez enregistrer des fichiers de paramètres, vous pouvez le faire depuis Studio Manager afin de rappeler tous les périphériques en même temps ou à partir d'un programme Editor particulier pour rappeler un périphérique spécifique uniquement. PM5DV2 Editor Manuel d'installation 6 Configuration de la console PM5D Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS [MIDI/REMOTE] pour ouvrir l'écran MIDI SETUP sur la console PM5D. Dans la zone PM5D EDITOR, sélectionnez un port pour communiquer avec l'ordinateur et attribuez un ID à votre console. Démarrage et configuration de Studio Manager Vous devez effectuer la configuration suivante pour utiliser les applications Editor dans Studio Manager. 1 Démarrez Studio Manager. Pour Windows : Cliquez sur [Démarrer], placez le curseur de la souris sur [Programmes (Tous les programmes)] [YAMAHA Studio Manager], puis cliquez sur [Studio Manager]. [. . . ]