Mode d'emploi YAMAHA LP-255 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] , DMI Development Division © 2013 Yamaha Corporation Pedal Unit / Pedaleinheit Unité des pédales / Unidad de pedal ペダルユニット LP-255 FRANÇAIS Assembly Instructions / Montageanleitung Instructions pour le montage / Instrucciones de montaje 組立説明書 309POAP*. ATTENTION Lisez attentivement les précautions suivantes avant d'assembler ou d'utiliser l'unité des pédales. Ces précautions visent à renforcer les mesures de sécurité lors de l'utilisation des pédales afin de vous éviter de vous blesser ou de blesser votre entourage et d'endommager l'instrument. [. . . ] ρ Avant l'utilisation, vérifiez que toutes les vis ont été soigneusement resserrées. Si ce n'est pas le cas, le pédalier peut se détacher, et risque d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. Pour plus d'informations sur l'assemblage du pupitre, reportez-vous aux instructions fournies avec le pupitre. Les éléments qui sont représentés sur la figure intitulée « Éléments à assembler » seront utilisés. Veuillez vous conformer aux instructions d'assemblage et sélectionner les éléments nécessaires. Z-1 Placez le panneau de montage (q) sur la partie de la pédale (w) en plaçant le côté sans orifices pour les vis à l'avant. Z-2 Introduisez les deux vis longues (e) dans les entretoises (y), puis fixez temporairement la partie de la pédale (w) sur le panneau (q) depuis l'arrière en resserrant ces vis. € Les illustrations figurant dans ces instructions d'assemblage sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles de votre instrument ou clavier. € Pour obtenir des informations sur le fonctionnement et l'utilisation du pédalier, reportez-vous au mode d'emploi de l'instrument LP-255. € L'emplacement et l'angle de la prise [PEDAL UNIT] peuvent varier selon le clavier. C-1 Insérez la fiche du cordon du pédalier dans la prise [PEDAL UNIT] (Pédalier) située à l'arrière du clavier. C-2 Placez les supports de cordon sur le pupitre, puis insérezy le cordon. Pour connaître les emplacements recommandés des supports de cordon, reportez-vous à l'illustration c. nOTE A x Fixez le pédalier au pupitre du clavier. U Stand bases Stativ Bases du pupitre Bases del soporte 足板 u Recesses Aussparungen Renfoncements Cavidades 凹部 x-1 Fixez l'équerre (u) sur la partie inférieure de la partie B du support préassemblé (voir l'illustration x-1) à l'aide des vis courtes (r). nOTE A x Fixez le pédalier au pupitre du clavier. [. . . ] [Pour les professionnels dans l'Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d'informations. [Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne] Ce symbole est seulement valable dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. [. . . ]