Mode d'emploi YAMAHA LP-5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

[. . . ] Assemblez-les dans l'ordre indiqué ci-dessous. [. . . ] · L'assemblage doit être effectué par au moins deux personnes. · Veillez à utiliser des vis conformes aux dimensions indiquées cidessous. En effet, l'utilisation de vis inadéquates risque d'endommager le pupitre. · Après le montage de chaque unité, vérifiez que toutes les vis sont bien serrées. 5 Fixer les entretoises. Remarque: Les fixer à l'aide des petites vis (C). Procédure d'assemblage 1 Se procurer un tournevis à tête cruciforme pour assembler le porte-instrument. Entretoises 2 Ouvrir l'emballage et retirer toutes les pièces qui s'y trouvent. Vérifier qu'aucune pièce ne manque. Jeu de vis de fixation (VS64540) (A) Longues vis (B) Vis courtes (C) Petites vis (6 x 30 mm) (6 x 16 mm) (4 x 8 mm) (D) Capuchons (E) Boulon à molette (6 x 40 mm) Petites vis (C) 6 pièces 2 pièces 4 pièces 4 pièces 4 pièces Traverse supérieure 6 Installer le clavier sur le porte-instrument. 1 Après s'être assuré que le clavier et le porte-instrument sount tous les deux orientés dans la même direction, installer le clavier sur le porte-instrument en faisant en sorte que les trous du porte-instrument coïncident avec ceux de la base du clavier. Remarque: Faire attention de ne pas se faire prendre les doigts entre le porte-instrument et le clavier. Le LP-5 ne doit pas être saisi aux emplacements hachurés, ceci afin de ne pas se faire coincer les doigts au moment de l'installation. Emplacement de saisie Emplacement de saisie Entretoises Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Entretoises 2 pièces (identiques) 4 pièces Dangereux Base du clavier Dangereux Emplacement de saisie Emplacement de saisie 3 Fixer la traverse supérieure et le capuchon (D). Remarques: Serrer d'abord légèrement quatre longues vis (A), puis les resserrer bien à fond afin que toutes les vis soient correctement mises en place. Au moment d'effectuer l'introduction des vis de fixation, les faire tourner sans forcer dans un premier temps puis les serrer ensuite après s'être assuré que la traverse supérieure est positionnée correctement. Faire coulisser le clavier de l'arrière vers l'avant du porte-instrument au moment de l'installer dessus et faire coïncider les trous de boulons. 1 Fixer la traverse supérieure avec les longues vis (A). Serrage correct 2 Fixer fermement le clavier sur le porte-instrument à l'aide des boulons à molette (E). Remarque: Ne pas serrer les boulons d'assemblage tant que tous les boulons ne sont pas en place. 2 Mettre les capuchons en place (D). Serrage insuffisant M. D. G. , Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation ©1994, 2003 Yamaha Corporation [. . . ] 1 Après s'être assuré que le clavier et le porte-instrument sount tous les deux orientés dans la même direction, installer le clavier sur le porte-instrument en faisant en sorte que les trous du porte-instrument coïncident avec ceux de la base du clavier. Remarque: Faire attention de ne pas se faire prendre les doigts entre le porte-instrument et le clavier. Le LP-5 ne doit pas être saisi aux emplacements hachurés, ceci afin de ne pas se faire coincer les doigts au moment de l'installation. Emplacement de saisie Emplacement de saisie Entretoises Panneau latéral gauche Panneau latéral droit Entretoises 2 pièces (identiques) 4 pièces Dangereux Base du clavier Dangereux Emplacement de saisie Emplacement de saisie 3 Fixer la traverse supérieure et le capuchon (D). Remarques: Serrer d'abord légèrement quatre longues vis (A), puis les resserrer bien à fond afin que toutes les vis soient correctement mises en place. [. . . ]