Mode d'emploi YAMAHA M3000 1

[. . . ] MIXING CONSOLE Français Mode d'emploi Introduction Nous vous remercions d'avoir opté pour la console de mixage Yamaha M3000. La M3000 repose sur l'expérience et le savoir-faire dont Yamaha a fait preuve avec la série PM. Sa qualité sonore exceptionnelle ainsi qu'une vaste gamme de fonctions telles que les curseurs VCA, les mémoires de scène et la Ga Diversity. Afin de profiter pleinement des avantages et de la puissance de la M3000 en évitant tout problème, veuillez lire ce manuel attentivement. [. . . ] Voici le câblage. Pointe (envoi) Jack 1/4" Gaine (masse) Gaine (masse) 75 Face arrière L Bornes ST OUT A/B Ces sorties XLR (symétriques) accueillent les signaux des sections STEREO A/B. Niveau de sortie nominal: +4 dB pour les deux sections. Voici le câblage. Connecteur XLR femelle 2 (chaud) 3 (froid) P Bornes CUE SUB IN Connecteurs 1/4" (asymétriques) permettant de mixer le signal d'un appareil externe dans le bus PFL. Voici le câblage. Pointe (envoi) Jack 1/4" 1 (masse) Gaine (masse) M Bornes MONITOR OUT Ces sorties XLR (symétriques) permettent d'écouter la source choisie en face avant. Voici le câblage. Connecteur XLR femelle 2 (chaud) 3 (froid) Q Commutateur PHANTOM MASTER Commutateur maître pour l'alimentation fantôme +48V. R Connecteur VCA EXTERNAL I/O Ce connecteur peut être branché à un appareil externe disposant d'une fonction de contrôle VCA. Cela permet de piloter la fonction de contrôle VCA de l'autre appareil à partir d'une seule console. Si le M3000 est l'appareil maître pour le contrôle VCA, réglez le commutateur VCA MASTER/SLAVE (N) en position MASTER. Si le M3000 est l'élément asservi, réglez le commutateur VCA MASTER/SLAVE en position SLAVE. Voici le câblage du connecteur. Broche no. 1 2 3 4 Assignation Contrôle du VCA 1 Contrôle du VCA 2 Contrôle du VCA 3 Contrôle du VCA 4 Contrôle du VCA 5 Contrôle du VCA 6 Contrôle du VCA 7 Contrôle du VCA 8 Masse 1 (masse) N Bornes 2TR IN Ces bornes permettent de brancher des appareils externes de niveau ligne. GBornes 2TR IN 1 Entrées XLR symétriques. Voici le câblage des broches. Connecteur XLR mâle 1 (masse) 3 (froid) 2 (chaud) 5 6 GBornes R IN 2 Entrées 1/4" asymétriques. Voici le câblage. Pointe (envoi) Jack 1/4" 7 8 9 S Commutateur VCA MASTER/SLAVE Gaine (masse) O Bornes ST SUB IN Connecteurs 1/4" (asymétriques) permettant de mixer le signal d'un appareil externe dans le bus ST. Voici le câblage. Pointe (envoi) Jack 1/4" Si vous avez branché un appareil externe disposant de la fonction de contrôle VCA au connecteur VCA EXTERNAL I/O, ce commutateur détermine si le M3000 joue le rôle de maître ou d'esclave pour le contrôle VCA. S'il doit être l'élément maître, réglez ce commutateur en position MASTER. S'il est l'élément asservi, réglez ce commutateur en position SLAVE. T Borne CUE CONTROL Lorsque vous vous servez de deux consoles M3000, reliez leurs bornes CUE CONTROL respectives avec un câble asymétrique standard blindé. Ainsi, il suffit d'activer le commutateur PFL d'un M3000 pour sélectionner le bus PFL comme source d'écoute sur les deux consoles. Gaine (masse) 76 Face arrière U Connecteurs MIDI IN/OUT/THRU Il s'agit des traditionnels connecteurs MIDI à 5 broches. En branchant un séquenceur ou un ordinateur à ces connecteurs, vous pouvez sélectionner des scènes à distance ou en faire des copies de secours. Si vous reliez deux consoles M3000 ou plus via MIDI, la sélection d'une scène sur une console peut entraîner un changement de scène simultané sur l'autre console M3000. GConnecteur MIDI IN Les messages MIDI sont reçus à cette borne. Servezvous d'un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI OUT d'un appareil MIDI externe à ce connecteur. GConnecteur MIDI OUT Les messages MIDI sont reçus à partir de ce connecteur. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signal Alimentation remote +15 V ±15 V MASSE +48 V MASSE ­15 V +12 V +12V MASSE/ alimentation remote Alimentation remote +48 V MASSE (CADRE) 3 7 10 6 2 5 9 1 4 8 VCA EXTERNAL I/O Broche no. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VCA GROUP 1 VCA GROUP 2 VCA GROUP 3 VCA GROUP 4 VCA GROUP 5 VCA GROUP 6 VCA GROUP 7 VCA GROUP 8 MASSE Signal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Accessoires fournis Cordon d'alimentation (3 m, 10 broches) 92 Dimensions L: 2043/40 canaux H: 265 L: 1515/24 canaux Unités: mm P:874 93 Format des données MIDI 1. Canal MIDI Le même canal sert pour la transmission et la réception. Choisissez un canal parmi les canaux 1~16. 5. [. . . ]