Mode d'emploi YAMAHA MAGICSTOMP

[. . . ] GUITAR EFFECTS PROCESSOR GUITAR EFFECTS PROCESSOR Mode d'emploi Merci d'avoir acquis le MAGICSTOMP de Yamaha. Pour tirer le meilleur parti de ce produit, nous vous recommandons de lire intégralement ce mode d'emploi avant de vous en servir. Pensez aussi à ranger ce manuel en lieu sûr pour le retrouver lorsque vous aurez besoin de le consulter. Table des matières Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2] Une fois passée la position « 3 heures », le potentiomètre agit sur la valeur et l'afficheur indique la valeur modifiée. Dans le même temps, le symbole ¤ à droite du numéro de patch se change en / pour signaler qu'une valeur de paramètre a été modifiée. 3] Une fois la valeur modifiée, la valeur affichée reflète fidèlement la position du potentiomètre. 4] Si l'on arrête d'agir sur le potentiomètre pendant quelques secondes, le nom du paramètre vient de nouveau s'afficher à la place de sa valeur. U01/DI ó09. 0 U01/DI óñ10. 0 U01/DI óê06. 2 [Fig. 4] 40 Créez vos propres variantes À vous de modifier un patch à votre goût. * Les paramètres pour le patche (effet) peuvent être ajusté uniquement quand MAGICSTOMP est en mode de fonctionnement normal (quand un patch est sélectionné et que l'effet est en service "ON". Les paramètres ne peuvent pas être ajustés si l'effet est hors service "OFF" ou quand MAGICSTOMP est en mode STORE ( page 42), en mode Edition de nom ( page 44) ou en mode Accordeur ( page 46) Les précisions relatives à chaque paramètre sont fournies dans le fichier PDF qui se trouve sur le CD-ROM fourni. Ouvrez le dossier [Manual] (pour Macintosh uniquement: dossier [Intertional]) et ouvrez le fichier [EffectListE. pdf]. Ce fichier contient des descriptions de chaque paramètre des effets. * Adobe Acrobat Reader est requis pour visualiser le fichier PDF sur votre ordinateur. (page 51, 53) Êtes-vous parvenu à un résultat qui vous plaît ?Si c'est le cas, vous pouvez utiliser la fonction de stockage décrite à la section suivante pour mémoriser vos réglages dans le MAGICSTOMP. Si vous sélectionnez un autre patch ou si vous mettez l'appareil hors tension avant de stocker vos modifications, toutes vos modifications seront perdues et le patch conservera ses paramètres d'origine la prochaine fois où vous le sélectionnerez. Sur le CD-ROM, vous trouverez un programme d'édition nommé « Sound Editor for MAGICSTOMP », qui permet de modifier sur un ordinateur les patches (les effets) du MAGICSTOMP. Ce dernier dispose de 63 types d'effets distincts, chacun d'eux étant défini par de nombreux paramètres en plus des trois paramètres pouvant être modifiés grâce aux trois potentiomètres du MAGICSTOMP. Grâce au logiciel Sound Editor, vous pouvez également modifier à votre guise ces autres paramètres, et créer ainsi des effets peaufinés. Vous pouvez aussi choisir librement, parmi l'ensemble des paramètres d'un effet, les trois paramètres qui doivent être affectés aux potentiomètres du MAGICSTOMP. Le logiciel Sound Editor vous permet aussi d'exploiter la bibliothèque de patches fournie sur le CD-ROM et de charger dans le MAGICSTOMP les patches que vous aurez créés ou modifiés sur l'ordinateur. Nous vous recommandons aussi d'utiliser le « Sound Editor for MAGICSTOMP » pour acquérir une meilleure compréhension du fonctionnement du MAGICSTOMP. Pour plus de précisions, consultez la page 48. 41 Enregistrement des patches Stockage de patches modifiés (STORE) Le MAGICSTOMP vous permet d'enregistrer vos patches personnalisés dans sa mémoire Utilisateur (U01 à U99). Une fois que vous avez abouti à un patch qui vous satisfait, procédez comme suit pour le stocker. * Les patches ne peuvent pas être enregistrés dans la mémoire des patches Prédéfinis (P01 à P99). * Le réglage du potentiomètre de volume n'est pas enregistré avec les autres données de chaque patch. L'opération d'enregistrement (ou stockage) consiste à écrire en mémoire permanente les données du patch telles que vous les avez modifiées, à l'emplacement du numéro de patch sélectionné, ce qui revient à écraser (à remplacer) les données antérieures stockées à cet emplacement. Selon ce que vous voulez faire, vous pouvez écraser le patch d'origine avec ses données modifiées ou bien stocker cette version modifiée du patch à un autre numéro d'emplacement. Pour remplacer au même emplacement le patch d'origine par le patch modifié q Après avoir terminé vos modifications, appuyez sur le bouton [STORE]. Le message « PRESS[STORE]1sec » (Appuyez sur [STORE] pendant une seconde) s'affiche sur la ligne du bas de l'afficheur. Le numéro de l'emplacement de destination, dans lequel le patch modifié va être stocké, et le nom du patch (sous lequel il va être enregistré) s'inscrivent sur la ligne du haut de l'afficheur. * Si vous appuyez sur le bouton [STORE] alors qu'un patch Prédéfini est sélectionné, le numéro correspondant de la mémoire Utilisateur est automatiquement sélectionné comme emplacement de destination. Numéro d'emplacement de destination du stockage Nom du patch modifié P01/DIST10000000 óDRIVfiMSTRáTONE U01:DIST10000000 PRESS[STORE]1sec w Vous pouvez également donner un autre nom au patch modifié. Pour cela, suivez les instructions w à r de la page 44. [. . . ] Le logiciel Yamaha ci-inclus est concédé sous licence par Yamaha à l'acheteur original et ne peut être utilisé que dans les conditions prévues aux présentes. Veuillez lire attentivement ce contrat de licence. Le fait d'ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l'ensemble des termes du contrat. Si vous n'acceptez pas lesdits termes, renvoyez le coffret non ouvert à Yamaha pour en obtenir le remboursement intégral. 1. [. . . ]