Mode d'emploi YAMAHA MAJESTY400-2004

[. . . ] MANUEL DU PROPRIÉTAIRE YP400 5RU-28199-F0 FAU26941 DECLARATION of CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ We Company: MORIC CO. , LTD. Address: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan Hereby declare that the product: Kind of equipment: IMMOBILIZER Type-designation: 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 and 5KS-10 is in compliance with following norm(s) or documents: R&TTE Directive(1999/5/EC) EN300 330-2 v1. 1. 1(2001-6), EN60950(2000) Two or Three-Wheel Motor Vehicles Directive(97/24/EC: Chapter 8, EMC) Nous, la Société : MORIC CO. , LTD. Adresse : 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japon Déclarons par la présente, que le produit : Type d'appareil : IMMOBILISATEUR Type/désignation : 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 et 5KS-10 est conforme aux normes ou documents suivants : Directive R&TTE (1999/5/CE) EN300 330-2 v1. 1. 1 (2001-6), EN60950 (2000) Directive concernant les véhicules motorisés à deux ou trois roues (97/24/CE : Chapitre 8, EMC) Place of issue: Shizuoka, Japan Date of issue: Aug. 1st 2002 Ville : Shizuoka, Japon Date : 1er août 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Nom et signature du mandataire INTRODUCTION FAU10110 Bienvenue dans l'univers des deux roues de Yamaha ! [. . . ] S'assurer qu'ils n'ont pas de jeu et ne sont pas endommagés. S'assurer qu'ils n'ont pas de jeu et que la direction n'est pas dure. Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. S'assurer que tous les écrous et vis sont correctement serrés. Contrôler le fonctionnement et s'assurer de l'absence de fuites d'huile. Contrôler le fonctionnement et s'assurer que les amortisseurs ne fuient pas. Régler le régime de ralenti du moteur. (Voir pages 3-5 et 6-12. ) Contrôler le niveau d'huile et s'assurer de l'absence de fuites d'huile. 6-4 DISTANCE AU COMPTEUR (× 1000 km) CONTRÔLE ANNUEL 1 10 20 30 40 1 2 9 * Durites de frein G 10 * Roues G G Tous les 4 ans 11 * Pneus G G G 3 4 5 6 7 8 9 12 * Roulements de roue 13 * Roulements de direction G G G Tous les 20000 km 14 * Attaches du cadre G Béquille latérale, béquille centrale Contacteur de béquille 16 * latérale 15 17 * Fourche avant G G G G Combinés ressort-amortisseur Injection électronique de 19 * carburant 18 * 20 G G G Huile moteur G Lorsque l'indicateur de changement d'huile clignote (tous les 5000 km). Tous les 5000 km ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS N° 21 22 * ÉLÉMENTS Élément du filtre à huile moteur Système de refroidissement CONTRÔLES OU ENTRETIENS À EFFECTUER Remplacer. Contrôler le niveau de liquide de refroidissement et s'assurer de l'absence de fuites de liquide. S'assurer de l'absence de fuites d'huile. Contrôler le fonctionnement et le jeu. Régler le jeu de câble des gaz si nécessaire. Lubrifier le boîtier de poignée des gaz et le câble des gaz. Régler le faisceau de phare. DISTANCE AU COMPTEUR (× 1000 km) CONTRÔLE ANNUEL 1 10 20 30 40 G G G Huile de transmission 23 finale 24 * Courroie trapézoïdale Contacteur de feu stop 25 * sur frein avant et arrière Pièces mobiles et câbles 26 27 * G G G Tous les 3 ans Tous les 20000 km 2 3 4 5 6 7 8 9 G G G Boîtier de poignée et câble des gaz Éclairage, signalisation et contacteurs G G 28 * G G FAU34490 N. B. : G Augmenter la fréquence de l'entretien des filtres à air et du filtre à air du boîtier de la courroie trapézoïdale si le véhicule est utilisé dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides. G Entretien des freins hydrauliques Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l'appoint de liquide. Remplacer les composants internes des maîtres-cylindres et des étriers et changer le liquide de frein tous les deux ans. Remplacer les durites de frein tous les quatre ans et lorsqu'elles sont craquelées ou endommagées. G G G 6-5 ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS FAU18711 Dépose et repose des caches et carénages 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Carénage E 1 1 Afin de pouvoir effectuer certains entretiens décrits dans ce chapitre, il est nécessaire de déposer les caches et carénages illustrés. Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut déposer ou reposer un cache ou un carénage. 2 1. Carénage D FAU34281 1 2 34 1. [. . . ] 6-25 Frein avant, levier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11 Freins avant et arrière, garde des leviers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 Fusibles, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32 R Remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]