Mode d'emploi YAMAHA MD4

[. . . ] MULTITRACK MD RECORDER Mode d'emploi L R L R L R 1 2 3 4 STEREO SUB IN STEREO OUT MONITOR OUT TRACK DIRECT OUT 1 2 3 4 L R MIC/LINE INPUT AUX RETURN AUX SEND MULTITRACK MD RECORDER 1 GAIN GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 MASTER AUX RETURN STEREO SUB IN 1 2 GROUP ASSIGN 3 LEVEL 4 LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC LINE HIGH MIC 1 2 GROUP ASSIGN 3 4 LEVEL ­12 MID +12 ­12 MID +12 ­12 MID +12 ­12 MID +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 ­12 LOW +12 0 10 0 10 MONITOR SELECT ­12 AUX +12 ­12 AUX +12 ­12 AUX +12 ­12 AUX +12 1 GROUP 3 CUE LEVEL 1 0 2 0 1 10 2 1 0 10 2 1 0 10 2 1 0 10 2 CUE 0 3 STEREO 4 2 10 GROUP ASSIGN 3 4 GROUP ASSIGN 3 4 GROUP ASSIGN 3 4 GROUP ASSIGN 3 4 10 PAN PAN PAN PAN MONITOR LEVEL 4 0 10 L ODD PB R EVEN MIC/ LINE L ODD PB R EVEN MIC/ LINE L ODD PB R EVEN MIC/ LINE L ODD PB R EVEN MIC/ LINE MIN MAX 0 10 TIME DISPLAY REPEAT MEMO A/B 1 2 3 4 REC SELECT MARK SEARCH MARK STEREO 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 PITCH CLEAR ADJUST SELECT LAST REC SEARCH UTILITY ­ DATA + IN ENTER OUT AUTO PUNCH I/O REHE REC PLAY PAUSE SONG SEARCH REVIEW FF CUE STOP TOC WRITE PHONES PUNCH I/O F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] Vous trouverez la suite des opérations sous Préparatifs pour la fusion des pistes à la page 32. Durant la simulation, veillez à effectuer une balance correcte des signaux existants avec ceux de la nouvelle source. MD4--Mode d'emploi 34 Techniques d'enregistrement et de mixage Pitch (Vitesse) La fonction Pitch vous permet d'augmenter ou de baisser momentanément la vitesse durant l'enregistrement ou la reproduction. La vitesse peut être modifiée de ±6%. En règle générale, il vaut mieux régler la fonction Pitch sur Fix pour conserver la vitesse standard. Vous découvrirez d'autres possibilités de la fonction Pitch sous Pitch (en pratique) à la page 64. Lorsque la vitesse normale est active, l'écran affiche PITCH FIX. Si vous avez modifié la vitesse, il affiche PITCH VARI. Réglage de la vitesse 1. L'écran affiche FixX+00. 00% 2. Appuyez sur le bouton SELECT [®] pour sélectionner VARI. Utilisez les boutons DATA [­] et [+] pour régler la vitesse. Pour revenir à la valeur normale (c. -à-d. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton [PITCH]. La reproduction et l'enregistrement se font maintenant à la vitesse déterminée. La reproduction du signal en sera plus grave (plus lente) ou plus aiguë (plus rapide). Cela a l'avantage de pouvoir enregistrer des sources qui présentent des problèmes d'accord. N'oubliez cependant pas que, outre la hauteur, la vitesse est également modifiée ce qui peut obliger le chanteur et les musiciens à accélérer ou ralentir un peu le tempo. Astuce: Lorsque vous avez enregistré la source problématique, n'oubliez surtout pas de rétablir la valeur standard (FIX). C'est particulièrement important lorsque vous voulez synchroniser le MD4 avec un séquenceur MIDI ou autre instrument. Rétablir la vitesse standard 1. Appuyez sur le bouton SELECT [] pour sélectionner FIX. L'écran affiche de nouveau FIX. La reproduction et l'enregistrement se font de nouveau à vitesse normale. Utilisation d'un commutateur au pied Comme nous vous l'avons déjà dit, le MD4 propose plusieurs fonctions que vous pouvez piloter avec le pied. En règle générale, l'utilisation du commutateur au pied a le même effet qu'une pression sur la touche [PLAY]. Branchez le commutateur au pied à la borne PUNCH I/O en face avant du MD4. [. . . ] Saturation (Clip)--Effet de distorsion indésirable lorsqu'un circuit audio est surchargé par un signal trop important. Veillez à bien régler les commandes GAIN du MD4 pour éviter toute surcharge des circuits. Voyez Enregistrer la première piste à la page 14 pour en savoir plus. SCMS (Serial Copy Management System) -- Système de protection conçu pour éviter toute copie illégale de la musique. [. . . ]