Mode d'emploi YAMAHA MD4S

[. . . ] MULTITRACK MD RECORDER Mode d'emploi IN OUT MIDI THRU TRACK DIRECT OUT 2TR IN STEREO OUT MONITOR OUT 1 2 AUX SEND 1 INSERT I/O 2 MIC/LINE INPUT INSERT 3 I/O LINE INPUT 4 5 6 7 8 GAIN 1 GAIN 2 GAIN 3 GAIN 4 5/6 7/8 LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB LINE MIC/ LINE FLIP CUE MIC PB 0 10 0 10 CH1 CUE MIX TO STEREO P A N 1 BUS L REC SELECT CH2 CH3 CH4 P A N L R L E V E L 0 HIGH 10 HIGH 0 10 L R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R P A N L L E V E L 0 HIGH 10 R 2 3 4 R L R L E V E L MONITOR SELECT 2TR IN MULTITRACK MD RECORDER EJECT PEAK HOLD DISPLAY ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 ­15 MID +15 STEREO PITCH ADJUST EDIT UTILITY ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 ­15 LOW +15 CUE EXIT ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ­15 AUX +15 ENTER 1 PAN 2 PAN 1 2 PAN 1 2 PAN 1 2 MONITOR LEVEL REPEAT L 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 L R 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MIN MAX MARK SEARCH MARK 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 A B LAST REC SEARCH IN OUT SET AUTO PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE REHE REC PLAY STOP DATA CURSOR TOC WRITE 1 2 3 4 STEREO PHONES PUNCH I/O F FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. [. . . ] 1, 5 sec. Repère ou point auto punch in/out Repère ou point auto punch in/out Astuce: Le passage de 2x1, 5 secondes est aussi reproduit chaque fois que vous actionnez la navette CURSOR. Si vous continuez à inverser le volume, le réglage précis de la position sera facilité. --Mode d'emploi 68 Techniques d'enregistrement avancées 6. Après avoir terminé les réglages, appuyez sur ENTER. La nouvelle position est sauvegardée et le MD4S est en mesure de s'y rendre. L'écran revient à l'état dans lequel il se trouvait avant la pression sur le bouton ADJUST (2ème étape). 7. Appuyez une fois de plus sur le bouton ADJUST pour retrouver le mode de fonctionnement normal. Appuyez sur le bouton TOC WRITE pour remettre le sommaire à jour. Remarque: Les frames dont il est question ici sont des unités de 11, 6 ms. Ne les confondez pas avec les frames MTC. Si l'affichage de temps donne des frames MTC, la position ajustée peut ne pas être reflétée correctement par le compteur. Remarque: Cette méthode permet d'effectuer des ajustements précis sur une plage d'environ 10 secondes vers l'avant ou vers l'arrière du repère (ou du point Auto Punch In/ Out) sélectionné. Pour faire des ajustements se trouvant hors de cette plage, répétez les étapes 2~6 ou redéfinissez le point que vous souhaitez ajuster. Si vous avez ajouté un autre repère avant ou après le repère (ou point IN/OUT) que vous déplacez, il est impossible de croiser ces repères. --Mode d'emploi Fonctions de recherche (Search) 69 Effacer un repère ou un point Auto Punch In/Out (CLEAR) Voici comment effacer un repère ou un point Auto Punch In/Out. Le MD4S doit être arrêté ou en pause. 1. Appuyez sur un bouton MARK SEARCH ou LAST REC SEARCH pour aller à la position à effacer. Appuyez sur le bouton ADJUST. L'écran affiche soit "MARK X:ADJST" soit "IN:ADJST" ou "OUT:ADJST". Le mot de gauche (MARK X/IN/OUT) clignote. Si vous le souhaitez, vous pouvez tourner le cadran DATA pour resélectionner un repère ou un point Auto Punch In/Out différent. 3. Tournez la navette CURSOR vers la droite. "ADJST" clignote. 4. Tournez le cadran DATA vers la droite. "ADJST" est remplacé par "CLEAR" à l'écran. 5. Appuyez sur le bouton ENTER. Si vous avez sélectionné un repère, "CLR MARKX?" apparaît ("X" est le numéro du repère choisi. ) Pour interrompre l'opération d'effacement, appuyez sur EXIT. 6. Appuyez une fois de plus sur le bouton ENTER pour effacer le repère ou sur EXIT pour annuler la commande d'effacement. Le témoin de repère (ou IN/OUT) correspondant à la position effacée s'éteint. Selon le repère effacé, les numéros de repères changent: Effacer le repère 3 Repère de début Repère 1 Repère 2 Repère 3 Repère 4 Repère de fin Repère de début Repère 1 Repère 2 Repère 3 Repère de fin 7. Appuyez sur le bouton ADJUST ou EXIT pour revenir en mode d'opération normale et sur TOC WRITE pour mettre le sommaire à jour. --Mode d'emploi 70 Techniques d'enregistrement avancées Fonctions de reproduction diverses Cette section décrit les diverses fonctions de reproduction offertes par le MD4S. Avance/recul à diverses vitesses (Cue/Review) Durant la reproduction, vous pouvez actionner la navette CURSOR pour avancer (Cue) et reculer (Review) à diverses vitesses. [. . . ] Donc, outre ajuster la commande AUX, vous devez aussi relever ce curseur. Cela présente l'avantage que le niveau du signal d'effet (revenant du processeur d'effet externe) est contrôlé exactement de la même manière que le signal original par ce curseur. Punch In/Out--Une technique d'enregistrement qui vous permet de réenregistrer certaines sections d'une piste. Le MD4S vous laisse le choix entre un Punch In/Out manuel ou automatique. [. . . ]